Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loss of rights resulting from any failure to perform acts
LAW
de
Rechtsverlust durch nicht fristgemäß vorgenommene Rechtshandlungen
fr
déchéance résultant de la non-exécution des actes
it
decadenza determinata dal mancato compimento di atti
nl
verval van recht als gevolg van het niet-verrichten van handelingen
maintenance of pension rights
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bevarelse af pensionsrettigheder
de
Aufrechterhaltung von Ruhegehaltsansprüchen
el
διατήρηση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
es
mantenimiento de derechos a pensión
fr
maintien de droits à pension
it
mantenimento di diritti a pensione
nl
behoud van pensioenrechten
pt
manutenção dos direitos à pensão
marital rights and obligations
bg
права и задължения на съпрузите
cs
manželská práva a povinnosti
da
ægtefællers rettigheder og forpligtelser
de
Rechte und Pflichten der Ehegatten
,
eheliche Rechte und Pflichten
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις των συζύγων
es
derechos y deberes de los cónyuges
et
abikaasade õigused ja kohustused
fi
puolisoiden oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs des époux
ga
cearta agus oibleagáidí pósta
hu
házastársak jogai és kötelezettségei
it
diritti e doveri dei coniugi
lt
sutuoktinių teisės ir pareigos
lv
laulāto tiesības un pienākumi
mt
jeddijiet u dmirijiet tal-miżżewġin lejn xulxin
,
jeddijiet u dmirijiet tar-raġel u l-mara lejn xulxin
nl
rechten en verplichtingen van de echtgenoten
pl
prawa i obowiązki małżonków
pt
direitos e deveres dos cônjuges
ro
drepturile și obligațiile soților
sk
manželské práva a povinnosti
sl
pravice in dolžnosti zakoncev
sv
makarnas rättigheter och skyldigheter
market for emission rights
ENVIRONMENT
da
marked for emissionsrettigheder
,
marked for udslipsrettigheder
fr
marché des droits d'émission
nl
markt van emissierechten
matter not relating to property rights
EUROPEAN UNION
LAW
da
dom,der vedrører et ikke formueretligt krav
de
einen nicht vermögensrechtlichen Anspruch betreffendes Urteil
el
υπόθεση που δεν αφορά περιουσιακές σχέσεις
es
materia que no sea patrimonial
fr
matière non patrimoniale
it
materia non patrimoniale
nl
vonnis dat geen betrekking heeft op het vermogensrecht
pt
matéria não patrimonial
matters not relating to property rights
EUROPEAN UNION
LAW
da
ikke-formueretlige krav
de
nichtvermögensrechtliche Ansprüche
el
μη περιουσιακές σχέσεις
es
materia no patrimonial
fr
matière non patrimoniale
it
materia non patrimoniale
nl
niet-vermogensrechtelijk onderwerp
pt
matéria não patrimonial
matters relating to property rights
EUROPEAN UNION
LAW
da
formueretlige forhold
de
vermögensrechtliche Angelegenheiten
el
περιουσιακές σχέσεις
es
materia patrimonial
fr
matière patrimoniale
it
materia patrimoniale
nl
vermogensrecht
pt
matéria patrimonial
measure involving undue restraint of personal liberty and of rights
LAW
de
Maßnahme,die in die Freiheit und in die Rechte einer Person eingreift
fi
yksilön vapautta ja oikeuksia loukkaava toimenpide
fr
mesure attentatoire à la liberté et aux droits
it
misura che attenta alla libertà e al diritto
nl
maatregel tegen de vrijheid en de rechten van de persoon
pt
medida atentatória da liberdade e dos direitos
sv
åtgärd som ingriper i en persons fri-och rättigheter
mining rights
LAW
ENERGY
da
udvindingsrettighed
de
Genehmigung zur Prospektion, Exploration und Gewinnung
el
μεταλλευτικά δικαιώματα
es
título minero
fr
titre minier
it
titolo minerario
nl
mijnbouwvergunning
pt
direito sobre os recursos de hidrocarbonetos
minority rights
LAW
da
minoritetsrettigheder
de
Minderheitsrechte
el
δικαίωμα των μειοψηφούντων εταίρων
fi
vähemmistöoikeudet
,
vähemmistöosakkaiden oikeudet
fr
droit des associés minoritaires
it
diritti delle minoranze
nl
minderheidsrechten
pt
direitos dos sócios minoritários
sv
minoritetens rättigheter
Dostopnost