Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pole rights
Information technology and data processing
el
δικαιώματα στύλου
es
derechos de uso de postes
fi
pylväiden käyttöoikeus
fr
droits d'installation sur poteau
,
droits de fixation sur poteau
it
diritti di polo
nl
paalrechten
,
poolrechten
pt
direitos do uso de postes
sv
stolprättigheter
Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs
Parliament
bg
Тематичен отдел по граждански права и конституционни въпроси
cs
Tematická sekce Občanská práva a ústavní záležitosti
da
Temaafdelingen for Borgernes Rettigheder og Konstitutionelle Anliggender
de
Fachabteilung Bürgerrechte und konstitutionelle Angelegenheiten
el
Θεματικό Τμήμα Δικαιωμάτων των Πολιτών και Συνταγματικών Υποθέσεων
es
Departamento Temático de Derechos de los Ciudadanos y Asuntos Constitucionales
et
Kodanike õiguste ja põhiseadusküsimuste poliitikaosakond
fi
Kansalaisoikeuksien sekä perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden politiikkayksikkö
fr
Département thématique des droits des citoyens et des affaires constitutionnelles
ga
An Roinn Beartais um Chearta na Saoránach agus um Ghnóthaí Bunreachtúla
hr
Resorni odjel za prava građana i ustavna pitanja
hu
Állampolgári Jogi és Alkotmányügyi Tematikus Főosztály
it
Dipartimento tematico Diritti dei cittadini e affari costituzionali
lt
Piliečių teisių ir konstitucinių reikalų teminis skyrius
lv
Pilsoņu tiesību un konstitucionālo jautājumu...
Political Affairs Division IV,Human Rights and Humanitarian Policy
LAW
de
Politische Abteilung IV,Menschenrechts-und humanitäre Politik
fr
Division politique IV,Politique des droits de l'homme et politique humanitaire
it
Divisione politica IV,Politica dei diritti dell'uomo e politica umanitaria
Political Rights Association
POLITICS
SOCIAL QUESTIONS
es
Adepo
,
Asociación Defensora de los Derechos Políticos
fr
Adepo
,
Association de défense des droits politiques
it
Associazione difesa dei diritti politici
pt
Associação de Defesa dos Direitos Políticos
Popular initiative "for better animal rights";Animal initiative
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Eidgenössische Volksinitiative "für eine bessere Rechtsstellung der Tiere;Tier-Initiative"
es
Iniciativa popular "por un estado legal mejor de los animales"
fr
Initiative populaire fédérale "pour un meilleur statut juridique des animaux;Initiative pour les animaux"
it
Iniziativa popolare federale "per un migliore statuto giuridico degli animali;Iniziativa per gli animali"
portability of pension rights
Social affairs
bg
преносимост на пенсионните права
cs
přenositelnost důchodových nároků
,
přenositelnost práv na důchodové zabezpečení
da
mulighed for at overføre pensionsrettigheder
,
mulighed for at tage pensionsrettigheder med sig
,
ret til at overføre pensionsrettigheder
de
Übertragbarkeit von Rentenansprüchen
el
δυνατότητα μεταφοράς των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
es
portabilidad de los derechos de pensión
et
pensioniõiguste ülekantavus
fi
eläkeoikeuksien siirrettävyys
fr
portabilité des droits à pension
,
transférabilité des droits à pension
ga
inaistritheacht ceart pinsin
hu
nyugdíjjogosultság hordozhatósága
it
portabilità dei diritti pensionistici
,
trasferibilità dei diritti a pensione
lt
teisių į pensiją perkeliamumas
lv
pensijas tiesību pārvedamība
mt
trasferibbiltà tad-drittijiet tal-pensjoni
nl
meeneembaarheid van pensioenrechten
,
overdraagbaarheid van pensioenrechten
pl
możliwość przenoszenia uprawnień emerytalnych
pt
portabilidade dos direitos a pensão
ro
transferabilitate a drepturilor la pensie
sk
prenosnosť dôch...
portability of supplementary pension rights
Social protection
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Übertragbarkeit von Zusatzrentenansprüchen
fr
portabilité des droits à pension complémentaire
it
trasferibilità dei diritti a pensione complementare
sl
prenosljivost pravic iz dodatnega pokojninskega zavarovanja
portable pension rights
SOCIAL QUESTIONS
da
bevarelse og overførsel af pensionsrettigheder
de
fortbestehende Rente
el
μεταβιβαζόμενη και μεταφερόμενη συνταξιοδοτική εισφορά
en
transferable pension rights
es
derecho de pensión conservado y transferido
fr
droits à pension transférables
,
prestations de retraite de base
it
diritto pensionistico trasferibile
nl
meenemen van pensioenrechten
pt
pensão transferível e portável
precedence of the rule of priority of personal rights over derived rights
Insurance
da
reglen om at selvstændige rettigheder går forud afledte rettigheder
de
Vorrang des eigenen Anspruchs gegenüber dem abgeleiteten Anspruch
el
κανόνας προτεραιότητας των ιδίων δικαιωμάτων έναντι των παράγωγων δικαιωμάτων
es
norma de prioridad de los derechos propios sobre los derechos derivados
fr
règle de priorité des droits propres sur les droits dérivés
it
regola della priorità dei diritti propri sui diritti derivati
nl
voorrang van eigen rechten op afgeleide rechten
pt
regra de prioridade dos direitos próprios sobre os direitos derivados
prejudicial to the rights of the third party
LAW
da
strider imod tredjemands rettigheder
de
Beeinträchtigung der Rechte des Dritten
el
βλάπτω τα δικαιώματα του τριτανακόπτοντος
es
perjudicar los derechos del tercero oponente
fr
préjudice aux droits du tiers opposant
it
pregiudizio dei diritti del terzo opponente
nl
benadeling van de rechten van de derde-opposant
pt
prejudicar os direitos do terceiro oponente
Dostopnost