Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allegation of human rights violations
Rights and freedoms
de
Verdacht auf Menschenrechtsverletzungen
es
presuntas violaciones de derechos humanos
fr
allégation de violations des droits de l'homme
nl
vermeende schendingen van de rechten van de mens
pt
alegada violação dos Direitos Humanos
sv
påstående om kränkning av de mänskliga rättigheterna
allocation of special drawing rights
FINANCE
el
κατανομή ειδικών τραβηκτικών δικαιωμάτων
es
asignación de derechos especiales de giro
fr
allocation de droits de tirage spéciaux
all rights reserved
da
alle rettigheder forbeholdt
de
alle Rechte vorbehalten
el
με την επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματος
,
με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων
es
derechos reservados
fi
jälkipainos kielletty
fr
tous droits réservés
it
diritti riservati
lt
visos teisės saugomos
nl
alle rechten voorbehouden
pt
direitos reservados
sv
ensamrätt
American Convention on Human Rights
de
AMRK
,
Amerikanische Menschenrechtskonvention
el
Aμερικανική Σύμβαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου
es
Convención Americana sobre Derechos Humanos
,
Pacto de San José
et
Ameerika inimõiguste konventsioon
fi
Amerikan ihmisoikeussopimus
fr
Convention américaine des droits de l'homme
ga
an Coinbhinsiún Meiriceánach um Chearta an Duine
it
Convenzione americana dei diritti dell'uomo
lv
Amerikas Cilvēktiesību konvencija
mt
Il-Konvenzjoni Amerikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem
nl
Amerikaans Verdrag inzake de rechten van de mens
,
Amerikaanse Conventie van de rechten van de mens
,
Pact van San José
pl
Amerykańska Konwencja Praw Człowieka
,
pakt z San José
pt
Convenção Americana sobre Direitos Humanos
ro
Convenția americană privind drepturile omului
sk
Americký dohovor o ľudských právach
,
Pakt zo San José
sv
San José-pakten
,
den amerikanska konventionen om de mänskliga rättigheterna
an association involving reciprocal rights and obligations
EUROPEAN UNION
LAW
da
en associering med gensidige rettigheder og forpligtelser
de
eine Assoziierung mit gegenseitigen Rechten und Pflichten
el
σύνδεση η οποία συνεπάγεται αμοιβαία δικαιώματα και υποχρεώσεις
es
una asociación que entrañe derechos y obligaciones recíprocos
fr
une association caracterisée par des droits et obligations reciproques
it
un'associazione caratterizzata da diritti e obblighi reciproci
nl
een associatie welke door wederzijdse rechten en verplichtingen wordt gekenmerkt
pt
uma associação caracterizada por direitos e obrigações recíprocas
sv
en associering med ömsesidiga rättigheter och förpliktelser
animal rights
ENVIRONMENT
da
dyrs rettigheder
de
Tierrechte
el
δικαιώματα των ζώων
es
derechos de los animales
fi
eläinten oikeudet
fr
droits des animaux
it
diritti degli animali
nl
dierenrechten
pt
direitos dos animais
sv
djurrättigheter
annual EU human rights report
Rights and freedoms
bg
Годишен доклад на ЕС за човешките права
cs
výroční zpráva EU o lidských právech
da
EU-årsberetning om menneskerettigheder
de
EU-Jahresbericht zur Menschenrechtslage
el
Ετήσια έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
es
Informe Anual de la UE sobre Derechos Humanos
fi
EU:n vuosittainen ihmisoikeusraportti
fr
Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme
it
relazione annuale dell'UE sui diritti umani
lt
ES metinė žmogaus teisių ataskaita
lv
ES ikgadējais ziņojums par cilvēktiesībām
mt
Rapport Annwali tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Bniedem
nl
jaarlijks mensenrechtenverslag van de EU
pl
coroczne sprawozdanie UE na temat praw człowieka
ro
raport anual al UE privind drepturile omului
sk
výročná správa EÚ o ľudských právach
sl
letno poročilo EU o človekovih pravicah
sv
EU:s årsrapport om mänskliga rättigheter
Anti-Slavery Society for the Protection of Human Rights
Rights and freedoms
es
Liga contra la Esclavitud
fr
Société anti-esclavagiste pour la protection des droits de l'homme
it
Anti-Slavery International
application for re-establishment of rights
LAW
da
begæring om genindsættelse i tidligere rettigheder
de
Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
el
αίτηση για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
es
solicitar la restitutio in integrum
fr
demande de restitutio in integrum
,
requête en restitutio in integrum
it
richiesta di restitutio in integrum
nl
verzoek tot herstel in de vorige toestand
pt
requerimento de restitutio in integrum
Arab Charter on Human Rights
cs
Arabská charta lidských práv
de
Arabische Charta der Menschenrechte
el
Αραβικός Χάρτης των δικαιωμάτων του Ανθρώπου
es
Carta Árabe de Derechos Humanos
fr
charte arabe des droits de l'homme
ga
Cairt Arabach um Chearta an Duine
hu
Emberi Jogok Arab Chartája
lv
Arābu Cilvēktiesību harta
mt
Karta Għarbija tad-Drittijiet tal-Bniedem
nl
Arabisch Handvest van de rechten van de mens
,
Arabisch Handvest voor de mensenrechten
pl
Arabska karta praw człowieka
pt
Carta Árabe dos Direitos do Homem
Dostopnost