Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
respect for human rights
da
efterlevelse af menneskerettighederne
,
overholdelse af menneskerettighederne
,
respekt for menneskerettighederne
de
Achtung der Menschenrechte
es
respeto de los derechos humanos
et
inimõiguste austamine
fr
respect des droits de l'homme
hu
az emberi jogok tiszteletben tartása
nl
eerbiedinging van de rechten van de mens
pl
poszanowanie praw człowieka
sv
respekt för de mänskliga rättigheterna
respect for the rights inherent in sovereignty
LAW
United Nations
da
respekt for de med suverænitet forbundne rettigheder
de
Achtung der der Souveränität innewohnenden Rechte
el
σεβασμός των συμφυών προς την κυριαρχία δικαιωμάτων
es
respeto de los derechos inherentes a la soberanía
fi
täysivaltaisuuteen sisältyvien oikeuksien kunnioittaminen
fr
respect des droits inhérents à la souveraineté
it
rispetto dei diritti inerenti alla sovranità
nl
eerbiediging van de rechten die inherent zijn aan de soevereiniteit
Restitution of Legal Rights Decree
de
Erlass zur Wiederherstellung des Rechtsverkehrs
fr
Décret sur la réintégration dans les Droits Civils
nl
Besluit herstel rechtsverkeer
restoration of rights
de
Wiedereinsetzung in den früheren Rechtszustand
fr
rétablissement des droits
nl
rechtsherstel
restricted suffrage/voting rights
EUROPEAN UNION
LAW
da
begrænset valgret
de
das beschränkte Wahlrecht
en
limited franchise
,
fr
le droit de vote limité
,
le droit de vote restreint
,
le suffrage restreint
it
diritto di voto limitato
nl
beperkt kiesrecht
pt
direito de voto restrito
,
sufrágio restrito
retention of acquired rights
FINANCE
cs
zachování právních účinků
de
Bestandsschutz
,
Schutz angestammter Rechte
,
Schutz wohlerworbener Rechte
el
προστασία κεκτημένων δικαιωματων
en
grandfathering
,
es
cláusula de anterioridad
,
cláusula de exención
,
protección de derechos adquiridos
fr
protection des droits acquis
it
grandfathering
lt
tęstinumas
,
įgytų teisių išsaugojimas
lv
tiesības saglabāt iepriekš spēkā esošos nosacījumus
mt
anterjorità
nl
behoud van verkregen rechten
,
grandfathering
pl
zasada praw nabytych
ro
păstrare a drepturilor obținute
revoked rights of the proprietor
LAW
da
varemærkeindehaverens ret erklæres fortabt
de
Verfall der Rechte des Inhabers
el
δικαιούχος έκπτωτος των δικαιωμάτων του
es
los derechos del titular han caducado
fr
titulaire déchu de ses droits
it
titolare decaduto dai suoi diritti
nl
vervallen verklaard recht van de houder
pt
perda dos direitos do titular
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
LAW
da
rettigheder og forpligtelser, som udspringer af familieforhold, slægtskab, ægteskab eller svogerskab
de
Rechte und Pflichten, die auf einem Familien-, Verwandschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf einer Schwägerschaft beruhen
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις που απορρέουν από οικογενειακές σχέσεις, σχέσεις συγγένειας εξ αίματος, γάμου ή αγχιστείας
es
derechos y deberes derivados de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad
fi
perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteista johtuvat oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs découlant des relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance
ga
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
hu
családi vagy rokoni kapcsolatból, házasságból vagy sógorságból származó jogok és kötelességek
it
diritti e doveri derivanti dai rapporti di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affinità
lv
tiesības un pienākumi, kas izriet no ģimenes, vecāku un bērnu, laulības vai radniecīb...
rights and duties between parents and children
EUROPEAN UNION
LAW
da
krav og forpligtelser mellem forældre og børn
de
Ansprüche und Verpflichtungen zwischen Eltern und Kindern
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις μεταξύ γονέων και τέκνων
es
derechos y obligaciones entre padres e hijos
fr
droits et devoirs entre parents et enfants
it
diritti e doveri tra genitori e figli
nl
rechten en verplichtingen tussen ouders en kinderen
pt
direitos e deveres entre pais e filhos
rights and duties between spouses
EUROPEAN UNION
LAW
da
krav og forpligtelser mellem ægtefæller
de
Ansprüche und Verpflichtungen zwischen Ehegatten
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις μεταξύ συζύγων
es
derechos y obligaciones entre esposos
fr
droits et devoirs entre époux
it
diritti e doveri fra coniugi
nl
rechten en verplichtingen tussen echtgenoten
pt
direitos e deveres entre cônjuges
Dostopnost