Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Restitution of Legal Rights Decree
de
Erlass zur Wiederherstellung des Rechtsverkehrs
fr
Décret sur la réintégration dans les Droits Civils
nl
Besluit herstel rechtsverkeer
restoration of rights
de
Wiedereinsetzung in den früheren Rechtszustand
fr
rétablissement des droits
nl
rechtsherstel
restricted suffrage/voting rights
EUROPEAN UNION
LAW
da
begrænset valgret
de
das beschränkte Wahlrecht
en
limited franchise
,
fr
le droit de vote limité
,
le droit de vote restreint
,
le suffrage restreint
it
diritto di voto limitato
nl
beperkt kiesrecht
pt
direito de voto restrito
,
sufrágio restrito
retention of acquired rights
FINANCE
cs
zachování právních účinků
de
Bestandsschutz
,
Schutz angestammter Rechte
,
Schutz wohlerworbener Rechte
el
προστασία κεκτημένων δικαιωματων
en
grandfathering
,
es
cláusula de anterioridad
,
cláusula de exención
,
protección de derechos adquiridos
fr
protection des droits acquis
it
grandfathering
lt
tęstinumas
,
įgytų teisių išsaugojimas
lv
tiesības saglabāt iepriekš spēkā esošos nosacījumus
mt
anterjorità
nl
behoud van verkregen rechten
,
grandfathering
pl
zasada praw nabytych
ro
păstrare a drepturilor obținute
retention of rights and advantages/of the right to benefits
Social affairs
de
1. Aufrechterhaltung der Ansprüche und Vergünstigungen
,
2. Aufrechterhaltung des Leistungsanspruchs
retroactive acquisition of pension rights
de
rückwirkender Erwerb von Rentenanwartschaften
fr
acquisition du droit à la retraite pour les années antérieures
review map of approved mining rights
de
Berechtsamskarte
,
Berechtsamsübersichtskarte
el
συνοπτικός χάρτης εμφανίζων όλες τις μεταλλευτικές παραχωρήσεις μιάς περιοχής
fi
yleissilmäyskartta hyväksytyistä kaivosluvista
fr
carte d'ensemble des emprises des droits d'exploitation
sv
inmutningskarta
,
mineralrättskarta
,
undersökningstillståndskarta
revoked rights of the proprietor
LAW
da
varemærkeindehaverens ret erklæres fortabt
de
Verfall der Rechte des Inhabers
el
δικαιούχος έκπτωτος των δικαιωμάτων του
es
los derechos del titular han caducado
fr
titulaire déchu de ses droits
it
titolare decaduto dai suoi diritti
nl
vervallen verklaard recht van de houder
pt
perda dos direitos do titular
Dostopnost