Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to exercise one's electoral rights/the right to vote
EUROPEAN UNION
LAW
da
udøve sin stemmeret
de
das Wahlrecht ausüben
fr
exercer le droit de vote
,
exercer les droits électoraux
it
esercitare il diritto di voto
nl
het kiesrecht uitoefenen
pt
exercer o direito de voto
,
exercer os direito eleitorais
to exercise one's statutory exclusive rights
LAW
de
Ausübung geistiger Eigentumsrechte
el
ασκώ τα αποκλειστικά μου δικαιώματα
es
ejercer derechos legales
fr
exercer ses droits exclusifs légaux
it
esercitare i propri diritti legali di esclusività
nl
zijn wettelijk,uitsluitend recht uitoefenen
pt
exercer os seus direitos legais exclusivos
to exercise the rights conferred by a patent
LAW
da
gøre de med et patent forbundne rettigheder gældende
de
Rechte aus dem Patent geltend machen
el
ασκώ τα δικαιώματα που μου έχουν χορηγηθεί από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
es
ejercer los derechos que le confiere una patente
fr
se prévaloir des droits conférés par un brevet
it
avvalersi dei diritti conferiti da un brevetto
nl
zich beroepen op aan een octrooi ontleende rechten
pt
invocar os direitos conferidos por uma patente
to grant monopoly rights
da
tilstå monopolrettigheder
fr
accorder des droits monopolistiques
it
concedere diritti di monopolio
nl
monopolierechten toekennen
,
monopolierechten verlenen
to grant special or exclusive rights
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
indrømme særlige eller eksklusive rettigheder
de
besondere oder ausschliessliche Rechte gewaehren
el
χορηγούν ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα
es
conceder derechos especiales o exclusivos
fr
accorder des droits spéciaux ou exclusifs
it
accordare diritti speciali o esclusivi
nl
bijzondere of uitsluitende rechten verlenen
pt
conceder direitos especiais ou exclusivos
sv
bevilja särskilda eller exklusiva rättigheter
to guarantee exclusive rights limited in time
LAW
da
sikre en tidsbegrænset eneret
de
ein zeitlich begrenztes Exklusivrecht einräumen
el
εξασφαλίζω αποκλειστικότητα σε περιορισμένο χρόνο
es
garantir una exclusiva limitada en el tiempo
fr
garantir une exclusivité limitée dans le temps
it
garantire un'esclusiva limitata nel tempo
nl
bescherming van een uitsluitend recht over een bepaalde tijdsduur
pt
garantir uma exclusiva limitada no tempo
to have been afforded,in good time,the opportunity of defending his rights
LAW
de
seine Rechte rechtzeitig geltend machen
el
διεκδικώ τα δικαιώματά μου σε εύθετο χρόνο
es
hacer valer sus derechos en tiempo útil
fr
faire valoir ses droits en temps utile
it
far valere i suoi diritti in tempo utile
nl
tijdig zijn rechten verdedigen
pt
fazer valer os seus direitos em devido tempo
to have his rights re-established
LAW
da
genindsætte i sine tidligere rettigheder
de
wieder in den vorigen Stand einsetzen
el
αποκαθίσταμαι στα δικαιώματά μου
es
restablecer en sus derechos
fr
rétablir dans ses droits
it
reintegrare nei suoi diritti
nl
in zijn rechten hersteld worden
pt
reinvestir nos seus direitos
to invoke claims for infringement of earlier rights
LAW
de
Ansprüche wegen Verletzung älterer Rechte geltend machen
es
ejercitar acciones por violación de derechos anteriores
fr
intenter des actions en violation de droits antérieurs
it
proporre azioni per violazione di diritti anteriori
to invoke his rights vis-à-vis a third party
LAW
da
gøre sine rettigheder gældende over for tredjemand
de
seine Rechte Dritten gegenüber geltend machen
el
επικαλούμαι τα δικαιώματά μου έναντι τρίτου
es
alegar sus derechos contra un tercero
fr
invoquer ses droits contre un tiers
it
invocare i propri diritti contro un terzo
nl
zijn rechten tegenover een derde doen gelden
pt
invocar seus direitos contra um terceiro
Dostopnost