Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rights
ENVIRONMENT
da
rettigheder
de
Rechte
el
δικαιώματα
es
derechos
fi
oikeudet
fr
droits
it
diritti
nl
rechten
pt
direitos
sv
rättigheter
Minority Rights Group International
Rights and freedoms
bg
Международно сдружение за правата на малцинствата
cs
Mezinárodní skupina pro práva menšin
,
Minority Rights Group International
de
Minority Rights Group International
el
Διεθνής Ομάδα για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων
en
MRG
,
Minority Rights Group International
es
Grupo Internacional para los Derechos de las Minorías
,
MRG
fi
MRG
,
Minority Rights Group International-järjestö
fr
Groupement pour les droits des minorités
ga
MRG
,
an Grúpa Idirnáisiúnta um Chearta Mionlach
hu
Kisebbségjogi Csoport
,
Minority Rights Group International
lt
Tarptautinė mažumų teisių grupė
mt
Grupp Internazzjonali għad-Drittijiet tal-Minoranzi
,
MRG
nl
Minority Rights Group International
pl
MRG
,
Międzynarodowa Grupa Praw Mniejszości
pt
GIDM
,
Grupo Internacional dos Direitos das Minorias
ro
Grupul Internațional pentru Drepturile Minorităților
sk
Medzinárodná skupina pre práva menšín
sl
MRG
,
Mednarodna skupina za pravice manjšin
,
sv
den internationella gruppen för minoriteters rättigheter
abuse of rights
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
benyttelse af uforholdsmæssige midler
,
misbrug af en rettighed
,
utilbørlig udøvelse af en rettighed
de
Rechtsmißbrauch
,
mißbräuchliche Rechtsausübung
,
unzulässige Rechtsausübung
el
κατάχρηση δικαιώματος
en
abuse of law
,
misuse of law
es
abuso de derecho
fi
oikeuksien käyttäminen väärin
,
oikeuksien väärinkäyttö
fr
abus de droit; ; RF Dict Dalloz
it
abuso di diritto
,
abuso di legge
nl
abus de droit
,
misbruik van recht
,
rechtsmisbruik
pt
abuso de direito
sv
missbruk av en rättighet
,
otillbörligt utnyttjande av en rättighet
,
otillbörligt utövande av en rättighet
action claiming the rights of a heir
LAW
de
Erbschaftsklage
fi
perintökanne
fr
action en pétition d'hérédité
it
azione di petizione di eredità
nl
erfenisvordering
,
hereditatis petitio
pt
ação de petição da herança
sv
talan om arvsrätt
Action Plan on Children's Rights in External Relations
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
da
handlingsplan om børns rettigheder i de eksterne forbindelser
de
Aktionsplan zu Kinderrechten in den Außenbeziehungen
el
σχέδιο δράσης για τα παιδιά στο πλαίσιο των εξωτερικών σχέσεων
es
plan de acción sobre los derechos de la infancia en las relaciones exteriores
fi
toimintasuunnitelma lasten oikeuksista ulkosuhteissa
fr
Plan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures
,
Plan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures
hu
Cselevési terv a gyermekek jogainak a külkapcsolatokban való érvényesítéséről
it
piano d'azione sui diritti dei minori nelle relazioni esterne
lt
Veiksmų planas dėl vaikų teisių išorės santykiuose
lv
Rīcības plāns attiecībā uz bērnu tiesībām ārējās attiecībās
mt
Pjan ta' Azzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal fir-Relazzjonijiet Esterni
nl
Actieplan inzake de rechten van het kind in externe betrekkingen
pl
Plan działań na rzecz praw dziecka w kontekście stosunków zewnętrznych
sl
akcijski načrt za prav...
Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers
Social affairs
Employment
da
handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
de
Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
el
Κοινωνικός χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων
es
programa de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores
fi
työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevan yhteisön peruskirjan täytäntöönpanoa koskeva toimintaohjelma
fr
Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
ga
Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme
hu
a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi charta végrehajtására vonatkozó cselekvési program
it
programma di azione relativo all'attuazione della Carta comuni...
action under pretence of having rights on one's property
LAW
de
Behauptung besseren Reches auf eine Sache
fi
omankädenoikeus
,
omistusoikeuden häirintä väitetyn oikeuden nojalla
fr
trouble de droit
it
turbativa di diritto
nl
gerechtelijke storing
,
stoornis op grond van een beweerd recht
pt
perturbação do exercício de um direito mediante ação judicial
sv
hävdande av bättre rätt till en sak
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно трансплантацията на органи и тъкани от човешки произход
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně o transplantaci orgánů a tkání lidského původu
da
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende transplantation af organer og væv af menneskelig oprindelse
de
Zusatzprotokoll zur Konvention über Menschenrechte und der Biomedizin bezüglich der Transplantation von menschlichen Organen und Gewebe
el
Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη βιοϊατρική, σχετικά με τη μεταμόσχευση οργάνων και ιστών ανθρώπινης προέλευσης
es
Protocolo Adicional al Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina sobre el transplante de órganos y de tejidos de origen humano
et
inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni inimelundite ja -kudede siirdamist käsitlev lisaprotokoll
fi
ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäk...
additional rights
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
yderligere rettigheder
sv
tilläggsrättigheter
Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship
EUROPEAN UNION
bg
работна група ad hoc „Основни права и гражданство“
,
работна група „Основни права, граждански права и свободно движение на хора“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro základní práva a občanství
,
Pracovní skupina pro základní práva, občanská práva a volný pohyb osob
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder og Unionsborgerskab
,
Gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder, Borgerlige Rettigheder og Fri Bevægelighed for Personer
de
Ad-hoc-Gruppe "Grundrechte und Unionsbürgerschaft"
,
Gruppe "Grundrechte, Bürgerrechte und Freizügigkeit"
el
Ομάδα "Θεμελιώδη δικαιώματα, δικαιώματα του πολίτη και ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων"
en
Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons
es
Grupo ad hoc «Derechos Fundamentales y Ciudadanía»
,
Grupo «Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas»
et
ajutine põhiõiguste ja kodakondsuse töörühm
,
põhiõiguste, kodanikuõiguste ja isikute vaba liikumise töörühm
fi
perusoikeuksien ja...
Dostopnost