Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Charter of Economic Rights and Duties of States
ECONOMICS
United Nations
cs
Charta ekonomických práv a povinností států
da
pagten om staters økonomiske rettigheder og pligter
de
Charta der wirtschaftlichen Rechte und Pflichten der Staaten
el
Χάρτης των οικονομικών δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των κρατών
en
CERDS
,
es
Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados
fr
Charte des droits et devoirs économiques des États
ga
Cairt um Chearta agus um Dhualgais Eacnamaíocha Stát
hu
Az államok gazdasági jogainak és kötelességeinek alapokmánya
it
Carta dei doveri e dei diritti economici degli Stati
nl
Handvest van de economische rechten en plichten van staten
pl
Karta praw i obowiązków gospodarczych państw
pt
Carta dos Direitos e Deveres Económicos dos Estados
sl
Listina o ekonomskih pravicah in obveznostih držav
marital rights and duties
deeheliche Rechte und Pflichten
frdroits et devoirs conjugaux
itdiritti e doveri coniugali
ruсупружеские права и обязанности
slpravice in dolžnosti zakoncev
hrbračna prava i obveze
srбрачна права и обавезе
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
LAW
da
rettigheder og forpligtelser, som udspringer af familieforhold, slægtskab, ægteskab eller svogerskab
de
Rechte und Pflichten, die auf einem Familien-, Verwandschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf einer Schwägerschaft beruhen
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις που απορρέουν από οικογενειακές σχέσεις, σχέσεις συγγένειας εξ αίματος, γάμου ή αγχιστείας
es
derechos y deberes derivados de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad
fi
perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteista johtuvat oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs découlant des relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance
ga
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
hu
családi vagy rokoni kapcsolatból, házasságból vagy sógorságból származó jogok és kötelességek
it
diritti e doveri derivanti dai rapporti di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affinità
lv
tiesības un pienākumi, kas izriet no ģimenes, vecāku un bērnu, laulības vai radniecīb...
rights and duties of parents
bg
родителски права и задължения
cs
rodičovská práva a povinnosti
da
forældres rettigheder og forpligtelser
de
Elternrechte und -pflichten
,
Rechte und Pflichten der Eltern
el
δικαιώματα και καθήκοντα των γονέων
en
rights and obligations of parents
es
derechos y deberes de los padres
,
derechos y deberes de los progenitores
et
vanemate õigused ja kohustused
fi
vanhempien oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs des parents
ga
cearta agus dualgais tuismitheoirí
hu
szülők jogai és kötelezettségei
it
diritti e doveri dei genitori
lt
tėvų teisės ir pareigos
lv
vecāku tiesības un pienākumi
mt
jeddijiet u dmirijiet tal-ġenituri
nl
rechten en verplichtingen van de ouders
pl
prawa i obowiązki rodzicielskie
,
prawo i obowiązek rodziców
pt
direitos e deveres dos pais
ro
drepturile și obligațiile părintești
,
drepturile și obligațiile părinților
,
drepturile și îndatoririle părintești
,
drepturile și îndatoririle părinților
sk
práva a povinnosti rodičov
,
rodičovské práva a povinnosti
sl
pravice in dolžnosti staršev
sv
föräldrars rättighete...
subject of rights and duties
sl pravni subjekt, nosilec pravic in dolžnosti v pravnih razmerjih
subject of rights and duties
deSubjekt für Rechte und Verpflichtungen
frsujet aux droits et obligations
itsoggetto ai diritti e gli obblighi
ruсубъект прав и обязанностей
slpravni subjekt/ nosilec pravic in dolžnosti
hrpravni subjekt/ nosilac prava i dužnosti
srправни субјект7 носилац права и дужности
the right of individual to know and act upon his rights and duties
dedas Recht des Individuums, seine Rechte und Pflichten zu kennen und auszuüben
frle droit de l’individu de connaître ses droits et devoirs et d’agir en conséquence
itil diritto dell'individuo di conoscere i suoi dirittoi e doveri e di agire in conseguenza
ruправо лиц знать свои правоа и обязанности и поступать в соответствии с ними
slpravica posameznika, da pozna in uveljavlja svoje pravice in dolžnosti
hrpravo pojedinca da poznaje i ostvaruje svoja prava i dužnosti
srправо појединца да познаје и остварује своја права и дужности
with all rights and duties arising from the treaty
demit allen Rechten und Pflichten, die aus dem Vertrag entstehen
fravec tous les droit résultant de traité
itcon tutti i diritti derivanti da trattato
ruсо всеми вытекающими из договора правами и обязанностями
slz vsemi pravicami in obveznostmi, ki izhajajo iz pogodbe
hrsa svim pravima i obvezama koje nastaju na osnovu ugovora
srса свим правима и обавезама које настају на основу уговора
Dostopnost