Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rights and obligations of officials
EUROPEAN UNION
da
tjenestemandens rettigheder og pligter
de
Rechte und Pflichten des Beamten
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις του υπαλλήλου
es
derechos y obligaciones del funcionario
fr
droits et obligations du fonctionnaire
it
diritti e doveri del funzionario
nl
rechten en verplichtingen van de ambtenaar
pt
direitos e deveres do funcionário
sv
tjänstemännens rättigheter och skyldigheter
rights and obligations of parents
bg
родителски права и задължения
cs
rodičovská práva a povinnosti
da
forældres rettigheder og forpligtelser
de
Elternrechte und -pflichten
,
Rechte und Pflichten der Eltern
el
δικαιώματα και καθήκοντα των γονέων
en
rights and duties of parents
,
es
derechos y deberes de los padres
,
derechos y deberes de los progenitores
et
vanemate õigused ja kohustused
fi
vanhempien oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs des parents
ga
cearta agus dualgais tuismitheoirí
hu
szülők jogai és kötelezettségei
it
diritti e doveri dei genitori
lt
tėvų teisės ir pareigos
lv
vecāku tiesības un pienākumi
mt
jeddijiet u dmirijiet tal-ġenituri
nl
rechten en verplichtingen van de ouders
pl
prawa i obowiązki rodzicielskie
,
prawo i obowiązek rodziców
pt
direitos e deveres dos pais
ro
drepturile și obligațiile părintești
,
drepturile și obligațiile părinților
,
drepturile și îndatoririle părintești
,
drepturile și îndatoririle părinților
sk
práva a povinnosti rodičov
,
rodičovské práva a povinnosti
sl
pravice in dolžnosti staršev
sv
föräldrars rättigheter o...
rights conferred and obligations imposed upon States or their public entities or individuals in relation to each other shall be understood ...
LAW
fr
les droits et les obligations réciproques des États, de leurs entités publiques ou de leurs entités publiques ou de leurs particuliers sont réputés être ...
taxpayer with rights and obligations
FINANCE
de
Träger von Rechten und Pflichten
fr
sujet fiscal de droits et d'obligations
the rights, obligations and property of the Bureau of that Union shall devolve on the International Bureau of the Organisation
el
τα δικαιώματα, υποχρεώσεις και τα αγαθά του Γραφείυ της Ενώσεως μεταβιβάζονται εις το Διεθνές Γραφείο του Οργανισμού
fr
les droits, obligations et biens du Bureau de cette Union sont dévolus au Bureau International de l'Organisation
the rights and obligations arising from agreements
EUROPEAN UNION
LAW
da
de rettigheder og forpligtelser, der følger af konventioner
de
die Rechte und Pflichten aus Uebereinkuenften
el
τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις
es
los derechos y obligaciones que resulten de convenios
fr
les droits et obligations résultant de conventions
it
i diritti e gli obblighi derivanti da convenzioni
nl
de rechten en verplichtingen voortvloeiende uit overeenkomsten
pt
os direitos e obrigações decorrentes de convenções
sv
de rättigheter och förpliktelser som följer av avtal
the rights and obligations which individuals and economic operators have already acquired shall remain
ECONOMICS
fr
les droits et les obligations que les particuliers et les opérateurs économiques ont déjà acquis sont préservés
it
i diritti e gli obblighi già acquisiti da singoli e da operatori economici restano impregiudicati
to affect the rights and obligations
deRechte und Verpflichtungen berühren
frtoucher des droits et obligations
ittoccare/riguardare i diritti e gli obbligohi
ruзатрагивать права и обязанности
slzadevati pravice in obveznosti
hrdotaći se prava i obveza
srдотаћи се права и обавеза
to assume the rights and obligations of the transferring company
LAW
FINANCE
da
indtræde i det indskydende selskabs rettigheder og forpligtelser
de
in die Rechte und Pflichten der einbringenden Gesellschaft eintreten
el
απολαμβάνω τα δικαιώματα και αναλαμβάνω τις υποχρεώσεις της εισφέρουσας εταιρείας
es
asumir los derechos y obligaciones de la sociedad transmitente
fr
se substituer aux droits et obligations de la société apporteuse
it
sostituirsi ai diritti ed alle obbligazioni della società conferente
nl
de rechten en verplichtingen van de inbrengende vennootschap overnemen
pt
substituir-se então aos direitos e obrigações da sociedade contribuidora
Dostopnost