Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hydraulic roll adjustment
Iron, steel and other metal industries
da
hydraulisk fastlåsningsanordning
de
hydraulische Walzenanstellung
es
sujeción hidráulica
fr
serrage hydraulique
it
serraggio idraulico
nl
hydraulisch bijstellen
pt
dispositivo hidráulico de compressão
idler roll
de
mitlaufende Walze
el
Aδρανές ράουλο
,
τρελλό ράουλο
es
tambor de reenvío
,
tambor de retorno
fi
irtotela
,
laahustela
,
vapaa tela
fr
tambour de renvoi
it
rullo di rinvio
,
tamburo di rinvio
nl
teruglopende rol
pt
rolo de reenvio
,
tambor de reenvio
,
tambor de retorno
sv
odriven vals
i en rådgivande roll delta i utskottets arbete
Parliamentary proceedings
bg
участие в работата на комисия със съвещателен глас
cs
účast na jednání s poradním hlasem
da
deltage med rådgivende funktion i udvalgenes arbejde
de
an seinen Arbeiten mit beratender Stimme teilzunehmen
el
συμμετοχή στις εργασίες με συμβουλευτική ψήφο
en
take part in proceedings in an advisory capacity
es
participar en los trabajos con voz pero sin voto
et
osalema komisjoni töös nõuandjana
fi
osallistuminen käsittelyyn neuvoa-antavasti
fr
participer aux travaux avec voix consultative
ga
páirt a ghlacadh sna himeachtaí i gcáil chomhairleach
hu
eljárásban tanácsadói minőségben való részvétel
it
partecipare ai lavori in veste consultiva
lt
dalyvauti darbe su patariamojo balso teise
lv
piedalīties darbā ar padomdevēja tiesībām
mt
jieħdu parti fil-proċeduri f'kapaċità konsultattiva
nl
met raadgevende stem aan de werkzaamheden deelnemen
pl
udział w pracach z głosem doradczym
pt
participar em reuniões a título consultivo
ro
a participa la lucrări cu funcție consultativă
sk
zúčastniť sa na rokovaniach v por...
jumbo roll
da
maskinfærdig rulle
de
Maschinenrolle
el
πρώτος ρόλος χαρτοποιητικής μηχανής
en
mill roll
fi
konerulla
fr
bobine mère
it
bobina di macchina
nl
moederrol
pt
bobina do enrolador
,
bobina mãe
,
carretel
,
rolo jumbo
kibbler roll
Mechanical engineering
da
lerknuser
,
lervalseværk
de
Nockenwalze
,
Schollenbrecher
,
Tonbrecher
,
Tonwolf
el
οδοντωτοί κυλινδρόμυλοι,θραυστήρας με οδοντωτούς κυλίνδρους
en
kibbler rolls
,
lump-shredder
es
desmenuzador de arcilla
,
rodillos desmenuzadores
,
rompedor de arcilla
fr
brise-mottes
it
frangizolle
nl
nokkenwals
pt
destorrador de argila
sv
kuttervalsverk
kitchen roll
da
køkkenrulle
de
Küchenrolle
es
rollo de papel de cocina
fr
papier de cuisine
it
carta da cucina
nl
keukenrol
pt
rolo de papel de cozinha
knee roll
da
knæpude
de
Kniewulst
,
Pausche
es
rodillera
fr
bourrelet
it
paragambe
nl
kniesteun
pt
joelheira
sv
vulster
knife-over-roll coater
de
Walzen-Rakelmaschine
,
Walzen-Streichmaschine
el
συσκευή επίχρισης με μαχαίρι πάνω σε κύλινδρο
en
on-roll-knife coater
es
máquina de recubrimiento con cuchilla sobre rodillo
,
máquina engomadora "spreading"
fi
kaavinpäällystyskone
fr
métier à enduire à la râcle sur rouleau
it
spalmatrice a lama su rullo di contropartita
nl
strijkmachine met tegendruk-rol
pt
máquina de revestimento seccionado
sv
valsrakelbestrykare
kvinnors roll i utvecklingsprocessen
Cooperation policy
Social affairs
da
WID
,
inddragelse af kvinder i udviklingsprocessen
,
kvinder i udviklingsprocessen
,
kvinder og udvikling
,
kvindernes rolle i udviklingsprocessen
,
kvinders inddragelse i udviklingsprocessen
de
die Rolle der Frau im Entwicklungsprozess
el
WID
,
γυναίκες και ανάπτυξη
en
WID
,
women in development
fi
Naiset kehitystyössä
,
WID
fr
IFD
,
RFD
,
l'intégration des femmes dans le développement
,
le rôle des femmes dans le développement
it
D&S
,
donne e sviluppo
nl
V&O
,
vrouwen en ontwikkeling
pt
WID
,
a mulher no desenvolvimento
sv
kvinnor och utveckling
,
kvinnor och/i utvecklingsprocessen
,
landing roll
cs
dojezd při přistání
da
landingsafløb
de
Auslaufstrecke
,
Landelaufstrecke
en
landing ground run
,
landing run
es
recorrido de aterrizaje
et
maandumisjärgne läbijooks
fi
laskukiito
fr
course à l'atterrisage
,
roulement à l'atterrisage
ga
fad stoptha tuirlingte
it
corsa di atterraggio
mt
tidwir għal-landjar
nl
uitloop
pl
dobieg
pt
corrida de aterragem
ro
distanța de rulare la aterizare
sl
vožnja po tleh pri pristanku
sv
landningsrullsträcka
,
landningssträcka
,
rullsträcka
Dostopnost