Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regulator of automatic roll beams
da
kædebomregulator for automatisk afvikling
de
Kettbaumregulator fuer den automatischen Kettbaumablass
el
ρυθμιστής αντίου αυτόματης λειτουργίας
es
regulador de plegador de desenrollado automático
fr
régulateur d'ensouple à déroulement automatique
it
regolatore di subbi a svolgimento automatico
nl
weefboomregelaar voor het automatisch afrollen
pt
regulador de cilindro de desenrolamento automático
reverse roll coater
de
Umkehrwalzenbeschichter
es
máquina de recubrimiento con rodillos invertidos
fr
machine à enduire avec rouleaux inverses
it
spalmatrice a rulli controrotanti
nl
omkeerwals-strijkmachine
reverse roll coating
Iron, steel and other metal industries
da
modløbspåføring
de
2) Umkehr/walzen/beschichtung
,
Revers-Beschichtung
,
gegenlaeufige Walzenstreichbeschichtung
el
επίστρωση με αντίστροφο κύλινδρο
es
recubrimiento inverso
fr
enduction inverse
,
enduction à rouleau inverse
it
rivestimento a rullo inverso
,
rivestimento inverso
nl
reverse rol coaten
pt
revestimento inverso
rider roll
de
Druckwalze
el
τύμπανο συλλογής
en
riding roll
fi
pituusleikkurin kuormitustela
fr
rouleau presseur
it
rullo di pressione
nl
aandrukwals
,
drukrol
pt
rolo compressor
,
rolo de compressão
ridge roll
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konkav trykrulle
de
Druckrolle mit konkavem Laufprofil
el
τροχός πίεσης για σαμάρια
,
τροχός πίεσης με ανοιχτό κέντρο
en
open center wheel
,
es
rueda compresora cóncava
fr
roue de pression à centre ouvert
it
ruota con fascio a V
,
ruota sagomata
nl
openvelg-aandrukwiel
pt
roda compressora de centro aberto
roll, gir och tippaxlar
TRANSPORT
de
Bezugsachsenkreuz
,
Bezugskoordinatensystem
el
σύστημα αξόνων γεωμετρικής αναφοράς
en
roll,yaw and pitch axes
es
coordenadas especiales
,
ejes de referencia
,
triedro de referencia
fi
asentokulma-, kallistus- ja suunta-akseli
fr
trièdre de référence
it
terna di riferimento
nl
referentie assenstelsel
pt
triedro de referência
roll actuator
Mechanical engineering
de
Rollstellmotor
el
γρύλος διατοιχισμού
es
actuador de balanceo
fr
vérin de roulis
it
attuatore di rollio
nl
rolvijzel
pt
atuador de rolamento
roll adjustment
Mechanical engineering
da
valseindstilling
de
Walzeneinstellung
el
ρύθμιση κυλίνδρου
es
rectificado del cilindro
fi
telansäätö
fr
rectification de cylindre
nl
walsafstelling
pt
ajustamento do rolo
,
retificação do rolo
sv
valsinställning
roll and square of turf
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ruller og plader af græstørv
de
Graeserrollen und Graeserplatten
el
ρολό και πλάκα χλόης
en
gardener's diary
,
es
rollo o plancha de césped
fr
rouleau et plaque de gazon
it
rotolo e strato di erba da prato
nl
graszode
,
ook indien op rol
pt
rolos e placas de relva
roll angle indicator
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Rollwinkelgeber
el
ενδείκτης γωνίας διατοιχισμού
es
indicador de ángulo de balanceo
fi
kallistuskulman osoitin
fr
indicateur d'angle de roulis
it
indicatore d'angolo di rollio
nl
rolhoekaanwijzer
pt
indicador de ângulo de rolamento
sv
rollindikator