Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roll-back del progressivo smantellamento delle misure protezionistiche esistenti
en
roll-back
ga
rolladh siar
roll bar
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
ROPS
,
защитна конструкция при преобръщане
cs
ROPS
,
ochranná konstrukce chránící při převrácení
,
ochranná konstrukce při převrácení
da
ROPS
,
førerværn mod væltning
,
styrtsikkert førerværn
de
ROPS
,
Überrollschutzstruktur
el
αψίδα προστασίας
,
δομή προστασίας σε περίπτωση ανατροπής (ROPS)
,
προστατευτική κατασκευή από κίνδυνο ανατροπής
,
σύστημα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής
en
ROPS
,
roll-over protection structure
,
rollover protective structure
es
ROPS
,
estructura de protección contra el riesgo de vuelco
,
estructura de protección en caso de vuelco
et
ROPS
,
ümbermineku kaitsekonstruktsioon
fi
ROPS
,
kaatumisen kestävä suojarakenne
,
kaatumisen varalta asennettu suojarakenne
,
turvaohjaamo
fr
ROPS
,
cadre ROPS
,
dispositif de protection en cas de renversement
,
structure de protection au retournement
,
structure de protection contre le renversement
,
structure de protection contre le retournement
ga
ROPS
,
struchúr cosanta i gcás iompaithe
hr
zaštitna konstrukcija pri prevr...
roll bar
Land transport
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
bg
защитна рама
cs
oblouk ROPS
,
ochranný oblouk ROPS
da
ROPS-styrtbøjle
de
Schutzrahmen
,
Überrollbügel
el
αψίδα ασφαλείας ROPS
en
protective frame
,
roll-bar frame
,
rollbar ROPS
,
rollbar roll-over protective structure
,
safety frame
es
ROPS con arco de seguridad
,
cabina protectora
,
estructura de protección con arco de seguridad en caso de vuelco
et
turvakaar
fi
ROPS-suojakaari
,
turvakehys
fr
ROPS à arceau de sécurité
,
cadre de sécurité ROPS
ga
fráma sábhála
hu
bukókeret
,
védőkeret
it
arco di protezione
,
telaio di protezione
,
telaio di protezione in caso di ribaltamento
lt
virtimo apsauginis lankas
lv
aizsargrāmis
mt
ROPS tar-rollover bar
,
qafas tar-rollover bar
nl
rolbeugel
pl
rama zabezpieczająca
pt
arco de segurança
ro
cabină de protecție
,
cadru de protecție
sk
ochranný oblúk ROPS
sl
konstrukcija za zaščito pri prevrnitvi v obliki varnostnega loka
sv
skyddsbåge
,
störtbåge
roll-bending
da
valse kompensationsbøjning
de
Kompensationsdurchbiegung
,
Roll-Bending
el
τοξοειδής κύλινδρος
,
τόξο κυλίνδρου
en
roll bending
es
flexión de compensación
fi
telan esitaivutus
fr
cambrage
it
piegatura
,
nl
walsbuiging
pt
fixador dos cilindros para evitar deflexão
sv
valsmotböjning
roll-off
Electronics and electrical engineering
da
dæmpning
,
roll-off
de
Dämpfung
el
απόσβεση
,
βαθμιαία πτώση της απόκρισης
en
roll-off
es
reducción gradual de respuesta
fi
jakojyrkkyys
,
rajajyrkkyys
fr
pente de diminution
it
limitazione della risposta in funzione della frequenza
,
nl
demping
pt
roll-off
sv
dämpning
sistema di guida o controllo per "roll-out"
da
udrulningslede- eller styresystem
de
Rollführungs- oder Rollsteuerungssystem
el
σύστημα καθοδήγησης ή ελέγχου τροχοδρόμησης μετά την προσγείωση
en
roll-out guidance or control system
es
guiado de la carrera de aterrizaje o sistema de control
fi
laskun ja laskukiidon opastus- tai ohjausjärjestelmä
fr
système de contrôle ou de guidage roulage
nl
uitloopgeleidings- of controlesysteem
pt
sistema de controlo ou orientação roll out
sv
system för vägledning eller styrning av utrullning
terminale di roll-off
Electronics and electrical engineering
da
dæmpningsterminal
de
Dämpfungsanschluss
el
ακροδέκτης απόσβεσης
,
ακροδέκτης κυκλώματος βαθμιαίας πτώσης της απόκρισης
en
roll-off pin
,
roll-off terminal
es
terminal de reducción gradual de respuesta
fi
rajajyrkkyysnasta
fr
connexion agissante sur la pente de la courbe de réponse en fréquence
nl
dempingsaansluiting
pt
terminal de roll-off
sv
dämpningsanslutning
traffico "roll-on/roll-off"
TRANSPORT
da
bilfærgetrafik
,
roll-on/roll-off trafik
de
Fährverkehr mit Straßenfahrzeugen
,
roll-onroll-off-Verkehr
el
κυκλοφορία "roll-on/roll-off"
en
roll-on/roll-off traffic
es
tráfico roll-on roll-off
fr
trafic "roll-on/roll-off"
nl
rij op-rij af verkeer
,
roll-on/roll-off verkeer
pt
tráfego Roll-on-Roll-off
traghetto roll-on/roll-off
da
ro-ro-passagerfærge
,
ro-ro-passagerskib
el
επιβατηγό οχηματαγωγό "roll-on/roll-off"
,
επιβατηγό πλοίο Ro-Ro
en
ro-ro passenger vessel
,
roll-on/roll-off passenger ferry
es
transbordador de pasajeros de carga rodada
fi
matkustaja-rahtialus
,
ro-pax-alus
,
ro-ro-matkustaja-alus
fr
navire roulier à passagers
,
transbordeur roulier de passagers
it
traghetto ro-ro
,
nl
ro-ro-passagiersschip
,
ro-ro-veerboot
,
roll-on/roll-off-passagiersveerboot
pt
férri ro-ro de passageiros
,
transbordador ro-ro de passageiros
sv
ro-ro-passagerarfartyg
,
roropassagerarfartyg
traghetto roll-on roll-off per veicoli passeggeri
TRANSPORT
da
ro-ro-passagerskibe
de
Roll-on-roll-off-Passagierschiff
el
επιβατηγό πλοίο τύπου roll-on/roll-off
en
roll-on-roll-off passenger ship
es
buque de pasaje y transporte de cargas rodadas
fr
navire de passagers à roulage direct
nl
roll-on-roll-off passagiersschip
pt
navio de passageiros do tipo "roll-on-roll-off"
Dostopnost