Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roll spindle
Iron, steel and other metal industries
de
Verlaengerungsstueck ( Motor Walzwerk )
el
άξονας ελάστρου
fr
allonge
it
allunga
nl
verlengstuk
roll spot welding
Iron, steel and other metal industries
da
rullepunktsvejsning
de
Punktschweissen mit Rollenelektrode
el
ηλεκτροσυγκόλληση με δισκοειδές ηλεκτρόδιο σε σημεία
en
roller spot welding
es
soldeo con disco a moleta
,
soldeo por puntos con disco
fi
kiekkopistehitsaus
fr
soudage par points au galet
,
soudage par points à la molette
it
saldatura a rulli discontinua
nl
puntsgewijs rollassen
pt
soldadura por pontos com roletes
sv
rullpunktsvetsning
roll stabilization
TRANSPORT
da
rullestabilisering
de
Rollstabilisierung
el
σταθεροποίηση διατοιχισμού
es
estabilización en alabeo
fi
kallistusvakavointi
fr
stabilisation en roulis
it
stabilizzazione in rollio
nl
rolstabilisatie
pt
estabilização em rolamento
roll straightening
Iron, steel and other metal industries
da
rulleretter
de
Rollenrichten
el
ευθυγράμμιση με έλαση
es
enderezamiento con máquina de rodillos
fi
rullaoikaisu
fr
dressage aux galets
it
raddrizzatura a rulli
nl
met rollen richten
pt
endireitamento com cilindros
sv
riktning genom valsning
roll test
da
rulleprøvning
,
vælteprøvning
de
Rollprüfung
,
Rollversuch
el
δοκιμή κυλίσεως
es
ensayo de rodamiento
fi
rullauskoe
fr
essai de roulage
it
prova di rotolamento
nl
rolproef
pt
ensaio de rolamento
sv
rullprov
roll-to-card printer
Information technology and data processing
da
duplikeringsmaskine til mikrofilmhulkort fra rullefilm
el
εκτυπωτής από ρολό σε κάρτα
es
impresora de rollo a ficha
roll-tooth crusher
Electronics and electrical engineering
da
valseknuser
,
valsemølle
de
Walzenbrecher
el
θραυστήρας με οδοντωτούς κυλίνδρους
es
machacadora de dientes
fr
broyeur à dents
it
frantoio a cilindri dentati
nl
tandbreker
pt
moinho de dentes
roll turning lathe
Mechanical engineering
da
valsedrejebænk
de
Walzendrehmaschine
el
τόρνος ελάστρων
fi
valssisorvi
fr
tour à cylindres de laminoirs
nl
walsendraaibank
roll-type breaker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kvastromle
de
Gestrüppwalze
,
Hackwalze
el
εκθαμνωτής κυλινδρικού τύπου
,
θρυμματιστής στελεχών με κύλινδρο
en
brush breaker rolling chapper
,
rolling stalk cutter
es
rodillo cortamalezas
,
rodillo desbrozador
,
rodillo rozador
,
rodillo triturador
fr
broyeur de tiges à rouleau
,
rouleau broyeur
,
rouleau débroussailleur
,
rouleau type landais
it
rullo decespugliatore
,
rullo trinciatore
,
trinciastocchi a rullo
nl
bosmaaier met zware rollende messenkooi
pt
corta-mato
,
rolo corta-mato
roll-up machine
de
Aufwinder
,
Wickelblock
,
Wickelmaschine
el
Mηχανή περιτύλιξης
en
wind-up machine
,
winder
,
winding machine
es
enrolladora
,
máquina para enrollar
fi
kelauskone
,
käämityskone
fr
enrouleuse
,
machine à enrouler
it
bobinatrice
,
roccatrice
nl
opwikkelmachine
pt
máquina de bobinar
,
máquina de enrolar
sv
spolmaskin