Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
top roll
Iron, steel and other metal industries
de
Oberwalze
el
άνω κύλινδρος
en
upper roll
fr
cylindre supérieur
it
cilindro superiore
nl
bovenste wals
to roll
da
bryde
de
walzen
el
εξελαύνω
es
laminar
fr
laminer
it
laminare
nl
walsen
pt
laminar
to roll
TRANSPORT
da
tromle
de
walzen
el
κυλινδρώ
,
συμπυκνώνω με χρήση οδοστρωτήρα
fi
kieriä
,
pyöriä
,
vieriä
fr
cylindrer
nl
walsen
pt
cilindrar
sv
välta
to roll a position
FINANCE
da
rulle en position
de
Position ändern
el
κύληση θέσης
es
rodar una posición
fi
siirtää/rullata positiota
fr
rouler une position
it
rinnovare una posizione
nl
rollen van een positie
pt
reformular uma posição
sv
rulla en position
to roll colled strip
Iron, steel and other metal industries
da
at båndvalse
de
bandwalzen
el
ελασματοποιώ σε λωρίδες
,
ελασματοποιώ σε φύλλα
es
laminar en bandas
fr
laminer en bande
it
laminare in nastro
nl
bandwalsen
pt
laminar em bandas
to roll down
FINANCE
da
rulle en position nedad
de
Position nach unten bringen
el
κύληση θέσης προς τα πίσω
es
rodar una posición hacia abajo
fi
rullata positiota alemmalle tasolle
,
siirtää positiota alas
fr
rouler vers le bas une position
it
rinnovare verso il basso una posizione
nl
roll-down van een positie
pt
reconverter uma posição para baixo
sv
rulla en position bakåt
to roll down a sail
de
das Segel einrollen
es
arrizar
fr
prendre des tours de rouleau
it
diminuire la superfice velica
nl
het zeil innemen
,
het zeil oprollen
,
het zeil(geheel)bergen
to roll forward a position
FINANCE
da
rulle en position fremad
de
Position vorwärts bringen
el
κύληση θέσης προς τα εμπρός
es
rodar una posición hacia delante
fi
siirtää/rullata positiota eteenpäin
fr
rouler en avant une position
it
spostare in avanti una posizione
nl
call-over
,
doorrollen van positie
pt
prorrogar uma posição
sv
rulla en position framåt
to roll in
Information technology and data processing
da
genindlæsning
,
rulle ind
el
επαναφέρω
es
reincorporar
fi
sisäänheitto
fr
rappeler
,
reloger
it
caricare
,
richiamare
,
trasferire
nl
heropslaan
,
inschrijven
pt
rearmazenar na memória principal
sv
flytta in
to roll into flakes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
valse i flager
de
zu Flocken auswalzen
el
υποβάλλω σε έλαση που δίνει τη μορφή νιφάδων
es
laminar en forma de hojuelas
fr
laminer sous forme de flocons
it
laminare sotto forma di fiocchi
nl
tot vlokken pletten
pt
laminar sob forma de flocos
Dostopnost