Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to roll down a sail
de
das Segel einrollen
es
arrizar
fr
prendre des tours de rouleau
it
diminuire la superfice velica
nl
het zeil innemen
,
het zeil oprollen
,
het zeil(geheel)bergen
to roll forward a position
FINANCE
da
rulle en position fremad
de
Position vorwärts bringen
el
κύληση θέσης προς τα εμπρός
es
rodar una posición hacia delante
fi
siirtää/rullata positiota eteenpäin
fr
rouler en avant une position
it
spostare in avanti una posizione
nl
call-over
,
doorrollen van positie
pt
prorrogar uma posição
sv
rulla en position framåt
to roll into flakes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
valse i flager
de
zu Flocken auswalzen
el
υποβάλλω σε έλαση που δίνει τη μορφή νιφάδων
es
laminar en forma de hojuelas
fr
laminer sous forme de flocons
it
laminare sotto forma di fiocchi
nl
tot vlokken pletten
pt
laminar sob forma de flocos
to roll out
Information technology and data processing
da
rulle ud
,
udrulle
de
ausspeichern
,
zwischenspeichern
es
descargar
,
descargar a disco
fi
heittää ulos
fr
déloger
,
retirer
,
transfert en mémoire auxiliaire
it
scaricare
,
trasferire dalla memoria principale
nl
uitlezen
,
uitschrijven
pt
transferência para memória auxiliar
to roll the leather
da
at valse læderet
de
das Leder abwalzen
el
κυλινδρώνω το δέρμα
,
συμπιέζω το δέρμα
es
cilindrar cuero
fi
silittää
fr
cylindrer le cuir
it
cilindrare la pelle
nl
walsen van het leder
,
walsen van het leer
pt
cilindrar o couro
sv
mangla skinn
,
valsa skinn
to roll the soil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tromle jorden
de
den Boden walzen
el
ισοπεδώνω το έδαφος
es
pasar el rodillo
,
pasar el rulo
,
rular el suelo
fi
jyrätä maa
fr
rouler le sol
it
rullare il suolo
,
spianare il suolo
nl
de grond rollen
sv
välta jorden
traein roll ann roll as
da
rola
,
rollende Landstrasse
,
rullende landevej
de
rollende Landstraße
el
κυλιόμενη οδός
en
rolling road
es
carretera rodante
fi
liikkuva tie
fr
route roulante
ga
traein róró
it
autostrada viaggiante
,
strada viaggiante
nl
rola
,
rollende Landstraße
pt
estrada rolante
sk
technológia Ro-La
sv
lastbilståg
,
rullande landsväg
transfer roll
Migration
Technology and technical regulations
da
transportcylinder
de
Transportzylinder
fr
cylindre transporteur
Dostopnost