Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
takeoff roll
cs
rozjezd při vzletu
da
startrullestrækning
de
Startlauf
el
Τροχοδρόμηση για απογείωση
,
κλίση (εγκάρσια περιστροφή)απογείωσης
es
recorrido de despegue
et
stardihoovõtt
fi
lähtökiito
fr
roulement au décollage
ga
rothlúchán roimh éirí de thalamh
it
corsa di decollo
mt
tidwir għall-qtugħ
,
ġirja għall-qtugħ
nl
aanloop
pl
rozbieg
pt
corrida de descolagem
,
rolagem de descolagem
ro
rulare la decolare
sl
vzletni zalet
sv
rullning för start
take up roll
Iron, steel and other metal industries
da
udligningsvalse
de
Bandzugregelwalze
,
Taenzerwalze
el
ρυθμιστικός κύλινδρος πιέσεως
es
rodillo regulador de la tensión
fr
rouleau tendeur
it
rullo ballerino
,
rullo regolatore della tensione del nastro
,
rullo tenditore
nl
bandstrekrol
,
bandstrekwals
pt
rolo esticador
take-up roll
de
Spannwalze
el
Kύλινδρος τεντωτήρας
es
tambor de tensión
fi
ottotela
,
vastaanottotela
,
vetotela
fr
tambour de tension
it
rullo tenditore
nl
spanwals
pt
rolo tensor
tapered roll
de
Walzenprofil
el
Kύλινδροι κενοί
en
tapered roller
es
grabado del rodillo
fi
kartiopyörä
,
kartiorulla
,
kartiotela
,
kartiovalssi
fr
creux de rouleau
it
rullo conico
,
rullo rastremato
nl
conische wals
,
konische wals
pt
rolete cónico
,
rolo cónico
sv
valsprofil
tendency roll
de
Laufwalze
,
indirekt angetriebene Leitwalze
el
κύλινδρος μεταφοράς
es
cilindro con accionamiento indirecto
fi
käyttötela
,
ohjaustela
fr
cylindre flottant
,
cylindre guide à commande indirecte
it
rullo di trasporto
nl
indirect aangedreven looprol
pt
cilindro com comando indireto
sv
rullvals