Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"roll-out"
da
rulning
,
udrulning
de
Ausrollen
,
Rollen
el
τροχοδρόμηση μετά την προσγείωση
en
roll-out
es
guiado de la carrera de aterrizaje
fi
laskukiito
fr
roulage
it
decelerazione in pista
nl
uitloop
pl
dobieg
pt
roll-out
sv
utrullning
Accordo concernente i requisiti specifici di stabilità applicabili alle navi da passeggeri roll-on/roll-off che effettuano viaggi internazionali regolari tra, da o verso porti designati dell'Europa nord-occidentale e del Mar Baltico
de
Übereinkommen von Stockholm
,
Übereinkommen über besondere Stabilitätsanforderungen an RoRo-Fahrgastschiffe, die im regulären internationalen Liniendienst zwischen oder von und nach bestimmten Häfen in Nordwesteuropa und der Ostsee verkehren
el
Συμφωνία περί ειδικών απαιτήσεων ευσταθείας για τα επιβατηγά πλοία Rο-Rο που εκτελούν τακτικά διεθνή δρομολόγια μεταξύ συγκεκριμένων λιμένων, ή από και προς συγκεκριμένους λιμένες, της βορειοδυτικής Ευρώπης και της Βαλτικής
,
Συμφωνία της Στοκχόλμης
en
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea
,
Stockholm Agreement
fi
Tukholman sopimus
,
sopimus määrättyjen luoteis-Euroopan ja Itämeren satamien välillä tapahtuvassa tai näihin satamiin tai näistä satamista suuntautuvassa säännöllisessä kansainvälisessä reittiliikenteessä liikennöivien ro-ro-matkustaja-alusten vakavuuden erityisvaatimuksist...
assorbitore "Roll Bond"
ENERGY
da
roll-bond-solfanger
,
solfanger med kanaler integreret i plade
de
"Roll-Bond"-Kollektor
,
Flachkollektor mit integrierten Durchströmungskanälen
en
integral fluid passage absorber
,
roll-bond collector
,
tube-in-sheet collector
,
tube-in-strip collector
fr
capteur "Roll-Bond"
,
capteur avec tubulure intégrée
,
capteur tube en nappe
it
collettore "Roll Bond"
,
pannello "Roll Bond"
nl
Roll-Bond collector
assorbitore Roll Bond
Electronics and electrical engineering
da
roll-bond solfanger
,
solfanger med kanaler integreret i plade
de
Flachkollektor mit integrierten Durchströmungskanälen
,
Roll-Bond-Kollektor
el
συλλέκτης Roll-Bond
,
συλλέκτης με ενσωματωμένους σωλήνες
en
integral fluid passage absorber
,
roll-bond collector
,
tube-in-sheet collector
,
tube-in-strip collector
es
colector Roll-Bond
,
colector de placa tubular integrada
,
colector de tubería integrada
fi
roll-bond-kerääjä
fr
capteur Roll-Bond
,
capteur avec tubulure intégrée
,
capteur tube en nappe
it
collettore Roll Bond
,
pannello Roll Bond
nl
Roll-Bond collector
pt
coletor tipo roll-bond
,
placa absorsora com tubos embutidos
sv
tub i platta-solfångare
baga roll-on
de
Anrollverschluss
el
Στόμιο για πώμα αλουμινίου
en
roll-on finish
es
boca para tapón de aluminio
fi
roll-on-pullon suu
fr
bague pour bouchage alu
it
imboccatura roll-on
nl
roll-on sluiting
pt
boca roll-on
,
embocadura roll-on
,
marisa roll-on
sv
mynning för aluminiumkapsyl
evaporatore roll-bond
Mechanical engineering
da
roll-bond fordamper
de
Roll-bond Verdampfer
el
εξατμιστήρας συγκολλημένος με ελασματοποίηση
en
roll-bond evaporator
es
evaporador soldado por laminación
fi
roll-bond-höyrystin
fr
évaporateur soudé par laminage
nl
roll-bond verdamper
pt
evaporador soldado por laminagem
sv
kanalplattförångare med uppblåsta kanaler
flacone roll-on
de
Rollstiftfläschchen
el
Pολέτα αποσμητικού
en
roll-on deodorant bottle
es
frasco para desodorante
fi
roll-on-pullo
fr
flacon roll-on
nl
deodorantroller
,
deodorantrolstift
pt
frasco para desodorizante roll-on
,
frasco roll-on
sv
roll-onflaska för deodorant
foot-roll
Iron, steel and other metal industries
da
fodrulle
de
Fußrolle
el
ράουλα ποδιού
en
foot roll
,
foot roller
es
rodillo base
fr
rouleau de pied
it
rullo di piede
nl
voetrol
pt
rolete de base
metodo "Swiss roll"
da
Swiss-roll-metode
de
Swiss Roll-Verfahren
el
μέθοδος "rouleau suisse"
en
Swiss roll method
fr
méthode du rouleau suisse
nl
Swiss Roll methode
nave traghetto "roll-on/roll-off"
TRANSPORT
da
ro-ro-skib
,
roll-on/roll-off skib
de
Ro-Ro-Schiff
,
Roll-on/Roll-off-Schiff
el
πλοίο RO/RO
,
πλοίο roll-on/roll-off
en
roll-on/roll-off ship
fi
lastilautta
,
ro-ro-alus
fr
cargo à manutention horizontale
,
navire transroulier
it
nave a caricamento orizzontale
,
nl
rij-op/rij-af schip
,
ro/roschip
sv
rorofartyg
Dostopnost