Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"roll-out"
da
rulning
,
udrulning
de
Ausrollen
,
Rollen
el
τροχοδρόμηση μετά την προσγείωση
en
roll-out
es
guiado de la carrera de aterrizaje
fi
laskukiito
fr
roulage
it
decelerazione in pista
nl
uitloop
pl
dobieg
pt
roll-out
sv
utrullning
aircraft roll-out of factory
TRANSPORT
de
Werkausrollen des Flugzeugs
el
έξοδος αεροσκάφους από το εργοστάσιο
es
presentación pública del avión
fi
lentokoneen valmistuminen
fr
sortie d'avion de l'usine
it
uscita del velivolo dalla fabbrica
nl
vliegtuig bij het verlaten van de fabriek
pt
saída do avião da fábrica
sv
Roll Out
controlled roll-out
Communications
de
kontrolliertes Rollout
el
CRO
,
ελεγχόμενη εξάπλωση
en
CRO
,
controlled roll-out
es
salida controlada
fi
ohjattu käyttöönotto
fr
déploiement contrôlé
nl
invoering na test
pt
disponibilização controlada de um produto
sv
kontrollerad roll-out
lift-out roll
da
lift-out rulle
de
Austragswalze
el
Pολλό ανυψωμένο
en
lift-out roller
,
take-out roll
,
take-out roller
es
rodillo de salida
,
rodillo extractor
fi
nostotela
,
poistotela
fr
rouleau extracteur
,
rouleau releveur
it
rullo di sollevamento all'uscita del float
,
rullo estrattore
nl
eerste rol na tinbad,waarop glas uit tinblad gelicht wordt
pt
rolo de saída
,
rolo extrator
,
rolo levantador
manual roll-out
da
manuel udrulning
de
manuelles Ausrollen
el
τροχοδρόμηση μετά την προσγείωση από το χειριστή (μη αυτόματη)
es
aterrizaje manual
fi
laskukiito käsin ohjaten
fr
roulage en mode manuel
it
decelerazione in pista manuale
nl
handbediende uitloop
pt
roll out manual
sv
manuell utrullning
mesa Fourdrinier roll-out
de
ausfahrbare Langsiebpartie
el
αφαιρούμενη κρισσάρα
en
roll-out Fourdrinier former
fi
ulosvedettävä tasoviiraosa
fr
table plate sortante
it
tavola secondaria di formazione
,
telino
nl
registerpartij
pt
mesa plana amovível
network roll-out
Information technology and data processing
da
udbygning af nettet
,
udvidelse af nettet
de
Netzentwicklung
el
ανάπτυξη δικτύου
en
development of the network
,
es
desarrollo de la red
fi
verkon kehittäminen
fr
développement du réseau
it
sviluppo della rete
nl
ontwikkeling van het netwerk
sv
nätutveckling
out-to-out roll angle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
side-til-side rullevinkel
de
Doppelamplitude der Rollbewegung
el
εύρος γωνίας διατοίχισης
,
πλάτος γωνίας διατοίχισης
en
out-to-out angle of rolling
,
es
ángulo total de balance
fr
amplitude de l'angle de roulis
it
ampiezza massima del rollio
nl
amplitude van de slingerbeweging
,
slinger-amplitude
pt
ângulo total de balanço transversal
roll-off characteristic of out-of-band
Electronics and electrical engineering
da
reduktion af udstråling uden for båndet
de
Charakteristik der Signalbegrenzung außerhalb der Bandbreite
el
χαρακτηριστικό μείωσης ακτινοβολίας εκτός ζώνης
es
característica de reducción de las radiaciones fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen rajataajuusominaiskäyrä
fr
réduction des rayonnements hors bande
it
caratteristica di attenuazione del fuori banda
nl
karakteristiek van stralingsreductie buiten de band
pt
característica de redução das radiações fora de banda
sv
roll-off-karakteristik för out-of-band
Roll-Out
INDUSTRY
el
παρουσίαση στο έδαφος
,
πρώτη παρουσίαση στο κοινό νέου έτοιμου αεροσκάφους
en
roll-out
,
rollout
es
enderezando la posición
,
presentación en tierra
,
rodar en tierra
fi
pitkä laskukiito
fr
présentation au sol
it
presentazione al suolo
nl
voorstelling op de grond
pt
apresentação no solo
,
roll-out
sv
roll-out
Dostopnost