Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
routine di prelievo
Information technology and data processing
da
program til indlæsning af data til intern hukommelse
de
Zugriffsroutine
el
πρόγραμμα προσκόμισης
en
fetch program
es
programa de búsqueda y carga
fi
saantirutiini
fr
programme de chargement
,
programme de mise en place
nl
ophaalprogramma
sv
hämtprogram
routine di stampa percorso
Information technology and data processing
da
"sporingsprogram"
,
traceprogram
de
Ablaufüberwacher
,
Fehlersuchprogramm
,
Prüfprogramm
,
Überwacher
,
Überwachungsprogramm
el
πρόγραμμα ιχνηλάτησης
en
trace program
,
tracer
,
tracing program
,
tracing routine
es
programa de análisis
,
programa trazador
fi
jäljitinohjelma
,
jäljitysohjelma
fr
programme d'analyse
,
programme de dépistage
,
programme de traçage
it
esame a punti
,
programma di stampa percorso
,
programma tracciatore
,
nl
foutenzoekroutine
,
speurprogramma
pt
programa de investigação
,
rotina de investigação
sv
spårningsprogram
,
spårprogram
routine farm management
da
driftsledelse af landbrug
,
forvaltning af bedrift
,
forvaltning af landbrugsbedrift
de
Betriebsleitung
,
landwirtschaftliche Betriebsführung
,
laufende Betriebsführung
el
διευθέτηση γεωργικής εκμετάλλευσης
en
farm administration
,
farm management
,
es
dirección de la explotación agrícola
,
gestión de la explotación agrícola
fi
maatilan liikkeenjohto
fr
direction de l'exploitation agricole
,
gestion de l'exploitation agricole
it
direzione dell'azienda
,
gestione azienda
,
gestione dell'azienda agricola
nl
bedrijfsvoering
,
beleid van de landbouwonderneming
,
management van het landbouwbedrijf
pt
administração da empresa agrícola
,
gestão da empresa agrícola
sk
poľnohospodárske podniky a pre ich riadenie
sl
upravljanje kmetije
sv
gårdsledning
routine inspection of sheet and plate
Iron, steel and other metal industries
da
løbende prøvning af plade
de
laufende Pruefung von Blech
el
περιοδικός έλεγχος ελασμάτων
es
control normal de planchas y bandas
fr
contrôle courant des tôles
it
controllo normale delle lamiere
nl
routinecontrole van plaat
pt
controlo corrente das chapas
sv
fortlöpande kontroll av plåt
routine maintenance
TRANSPORT
INDUSTRY
Building and public works
da
løbende vedligeholdelse
de
laufende Unterhaltung
el
τρέχουσα ή συνήθης συντήρησις
en
servicing
es
conservación ordinaria
fi
säännöllinen huolto
fr
entretien courant
,
service courant
it
manutenzione ordinaria
nl
periodiek onderhoud
pt
manutenção de rotina
sv
löpande underhåll
routine maintenance
Communications
Information technology and data processing
da
planlagt vedligeholdelse
,
rutinemæssig vedligeholdelse
,
rutinevedligeholdelse
de
Routinewartung
,
planmäßige Wartung
el
περιοδική συντήρηση
,
προγραμματισμένη συντήρηση
en
scheduled maintenance
es
mantenimiento de rutina
,
mantenimiento periódico
,
mantenimiento planificado
fi
määräaikaishuolto
,
päivittäinen huolto
fr
entretien systématique
,
maintenance programmée
,
maintenance périodique
it
manutenzione programmata
nl
gepland onderhoud
,
periodiek onderhoud
,
regelmatig onderhoud
,
routineonderhoud
pt
manutenção de rotina
,
manutenção estruturada
,
manutenção periódica
,
manutenção programada
sv
planerat underhåll
,
rutinunderhåll
routine maintenance of locomotives
TRANSPORT
da
løbende vedligeholdelse af lokomotiver
de
laufende Unterhaltung der Lokomotiven
el
καθημερινή συντήρηση των μηχανών
,
καθιερωμένη συντήρηση των μηχανών
,
τρέχουσα συντήρηση των μηχανών
en
current maintenance of locomotives
,
running repair of locomotives
es
conservación corriente de las locomotoras
,
mantenimiento corriente de las locomotoras
fr
entretien courant des locomotives
it
manutenzione corrente delle locomotive
nl
dagelijks onderhoud van locomotieven
routine non-crisis phase
Defence
de
Nichtkrisen-Routinephase
el
περίοδος μη κρίσεων
es
fase normal no crítica
fi
rutiinivaihe
fr
situation normale en l'absence de crise
it
fase ordinaria non di crisi
nl
routinefase, buiten enige crisissfeer
routine operation
Communications
da
rutinedrift
de
Routinebedienung
el
εκμετάλλευση ρουτίνας
es
explotación normal
fi
rutiinitoiminta
fr
exploitation courante
it
operazione corrente di una stazione di controllo delle emissioni
nl
normaal bedrijf
pt
exploração corrente
sv
rutinmässig operation
routine repetition
Electronics and electrical engineering
da
rutinemæssig gentagelse
de
Routinewiederholung
el
επανάληψη ρουτίνας
es
repetición de oficio
fi
rutiinitoisto
fr
répétition d'office
it
ripetizione d'ufficio
nl
routineherhaling
pt
repetição de rotina
sv
rutinmässig upprepning
Dostopnost