Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ruling by the Court of Justice, adjudicating urgently upon the application
el
απόφαση του Δικαστηρίου, το οποίο αποφαίνεται κατεπειγόντως κατόπιν αιτήσεως
fi
yhteisöjen tuomioistuimen (...) pyynnöstä kiireellisenä tekemä ratkaisu
fr
délibération de la Cour de Justice, statuant d'urgence sur une requête
ruling by the President of the Court of Justice that the Court of First Instance has been constituted in accordance with law
LAW
da
meddelelse fra Domstolens præsident,hvori denne fastslår,at Retten gyldigt er blevet oprettet
de
Feststellung des Präsidenten des Gerichtshofes,daß das Gericht ordnungsgemäß konstituiert ist
el
απόφαση του Προέδρου του Δικαστηρίου με την οποία αναγνωρίζεται ότι το Πρωτοδικείο έχει συγκροτηθεί κανονικά
es
declaración por el Presidente del Tribunal de Justicia de que el Tribunal de Primera Instancia se halla debidamente constituido
fr
décision du président de la Cour constatant que le Tribunal est régulièrement constitué
it
dichiarazione del presidente della Corte sulla regolare costituzione del Tribunale
nl
vaststelling door de president van het Hof,dat het Gerecht regelmatig is samengesteld
pt
decisão do presidente do Tribunal de Justiça que verifica a constituição regular do Tribunal de Primeira Instância
ruling distance
en
screen ruling
,
screen width
fr
finesse de la trame
,
grosseur de trame
,
lignage de trame
ruling down-gradient
SCIENCE
Technology and technical regulations
da
normerende hældning
de
maßgebende Neigung
el
χαρακτηριστική κλίση
es
pendiente máxima
fr
déclivité base
it
pendenza caratteristica
,
pendenza massima
nl
maatgevende helling
ruling grade
Building and public works
da
maksimal stigning
el
οριακή κλίσις,μεγίστη επιτρεπόμενη κλίσις
en
ruling gradient
es
pendiente límite
fr
pente limite
,
pente maximale autorisée
it
pendenza limite
nl
maximaal toelaatbare holling
pt
inclinação limite
,
inclinação máxima autorizada
sv
lutningsgräns
,
tillåten lutning
ruling gradient
TRANSPORT
da
bestemmende stigning
,
karakteristisk stigning
de
maßgebende Steigung
el
χαρακτηριστική ανωφέρεια
es
gradiente característico
,
rampa característica
fr
rampe caractéristique
it
rampa caratteristica
,
rampa di massima pendenza
nl
karakteristieke helling
,
karakteristieke klimming
,
karakteristieke stijging
,
maatgevende helling
,
maatgevende klimming
,
maatgevende stijging
pt
rampa característica
Dostopnost