rún neamhghnímh

United Nations
bg предложение за непредприемане на действия
cs návrh nepřijmout žádné opatření
da afværgeforslag
de Nichtbefassungsantrag
el πρόταση για μη δράση
en no-action motion
es moción de inacción , moción de no actuar
et ettepanek küsimust mitte arutada
fi toiminnasta pidättymistä koskeva aloite
fr motion de non-action
hu érdemi döntést akadályozó indítvány
it mozione di non intervento
lv ierosme nerīkoties
mt mozzjoni ta' ebda azzjoni
nl motie om geen actie te ondernemen
pl wniosek o niepodejmowanie działań
pt moção de não-acção
ro moțiune de inacțiune
sk rozhodnutie nezaoberať sa (určitou) otázkou
sl predlog o neukrepanju
sv blockerande motion , yrkande om avskrivning

rún neamhreachtach

LAW Financial institutions and credit
cs nelegislativní usnesení
da ikke-lovgivningsmæssig beslutning
de nichtlegislative Entschließung
el ψήφισμα μη νομοθετικού περιεχομένου
en non-legislative resolution
es resolución no legislativa
et mitteseadusandlik resolutsioon , muu kui seadusandlik resolutsioon , õigusloomega mitteseotud resolutsioon
fi muu kuin lainsäädäntöä koskeva päätöslauselma
hu nem jogalkotási állásfoglalás
it risoluzione non legislativa
lt ne teisėkūros rezoliucija
mt riżoluzzjoni nonleġiżlattiva
nl niet-wetgevende resolutie
pl rezolucja nielegislacyjna
pt resolução não legislativa
sk nelegislatívne uznesenie
sl zakonodajno neobvezujoča resolucija
sv resolution som inte avser lagstiftning

Rún ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe

United Nations
bg резолюция на СС на ООН , резолюция на Съвета за сигурност на ООН
cs rezoluce Rady bezpečnosti OSN
da De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution , FN's Sikkerhedsråds resolution , Sikkerhedsrådets resolution , UNSCR , sikkerhedsrådsresolution
de Resolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen , Resolution des VN-Sicherheitsrates , UNSCR
el απόφαση του ΣΑΗΕ , απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών
en SCR , Security Council Resolution , UN Security Council Resolution , UNSCR , United Nations Security Council Resolution
es RCSNU , resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
et ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioon
fi Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselma
fr résolution du Conseil de sécurité des Nations unies
hu ENSZ BT-határozat , az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozata , az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának határozata
it UNSCR , risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite
lt JT ST rezoliucija , JT Saugumo Tarybos rezoliucija , Jung...

run off

sl uiti, zbežati, pobegniti; odteči, odtekati se; naglo zaviti, odmakniti se od (téme); brez zatikanja, v eni sapi oddrdrati (pesem itd.); poteči, zapasti (menica); pasti v ceni; izprazniti, izpiti, razliti (tekočino); odločiti dirko; ukrasti

run off

Insurance
bg пълно уреждане на претенциите по застрахователен договор
cs run-off
da afløb , skadesafvikling , skadesopgørelse
de Abwicklung
el εξέλιξη
et eraldise ammendumine
fi run-off
fr liquidation de sinistres
it rischi ad estinzione , run-off
mt run-off
nl uitloop
pl wygaśnięcie
pt run-off
ro lichidare , lichidare a daunelor
sl iztekanje , razvoj škod
sv avveckling

run off

sl uiti; natisniti

run-off

sl odločilni tek, dirka; odtok, površinsko odtekajoča voda

run-off

bg повърхностен отток
cs odtok
da afstrømningsvand
de oberirdischer Abfluss
el απορροή
en runoff
es escorrentía
et äravool
fi valunta
fr écoulement
ga rith chun srutha
it acqua di dilavamento , acqua di ruscellamento , acqua di scorrimento , acqua meteorica di dilavamento , ruscellamento , scorrimento
lt nuotėkis
mt skol
nl bovengronds afvloeiend water
pl odpływ
pt escoamento superficial , escorrência
ro apă de șiroire
sk odtok
sl površinski odtok
sv avrinning

run-off

run off after

(glagol)
sl steči, teči, hiteti, zapoditi se za, poditi se za
de rennen