Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ruta
Information technology and data processing
da
vej
de
Leitweg
en
route
fr
faisceau
,
route
it
canale
pt
rota
sk
trasa
sl
proga
sv
ledningsvia
,
vertikal i koordinatväljare
,
via
aerodrom de rezervă pe rută
bg
запасно летище по маршрута
cs
ERA
,
náhradní letiště na trati
de
geeigneter Streckenausweichflugplatz
el
ERA
,
εναλλακτικό αεροδρόμιο σε πτήση
en
ERA
,
en-route alternate
es
alternativo en ruta
et
varulennuväli marsruudil
fi
reittivaralentopaikka
fr
aérodrome de dégagement en route
it
alternato in rotta
lt
maršruto atsarginis
mt
ERA
,
ajrudrom alternattiv fir-rotta
pl
lotnisko zapasowe na trasie
pt
alternativo de rota
sk
náhradné letisko na trati
sl
nadomestni aerodrom na zračni poti
sv
sträckalternativ
aerodrom de rezervă pe rută ETOPS
bg
запасно летище по маршрут при ETOPS
cs
náhradní letiště na trati ETOPS
en
ETOPS en-route alternate
et
ETOPS varulennuväli marsruudil
,
ETOPS-marsruudi varulennuväli
,
ETOPS-varulennuväli marsruudil
fi
ETOPS-reittivaralentopaikka
hu
útvonalkitérő megnövelt hatótávolságú üzemeltetésnél
lv
ETOPS maršruta rezerves lidosta
nl
ETOPS-en-route-uitwijkhaven
pl
lotnisko zapasowe na trasie ETOPS
sk
náhradné letisko na trati pri prevádzke ETOPS
sl
nadomestno ETOPS rutno letališče
sv
sträckalternativ vid långdistansflygning med tvåmotoriga flygplan
altitudine minimă pe rută
bg
минимална абсолютна височина по маршрут
el
ελάχιστο ύψος διαδρομής
en
MEA
,
minimum en-route altitude
es
altitud mínima de derrota
et
MEA
,
minimaalne kõrgus merepinnast marsruudil
,
minimaalne marsruudikõrgus
fi
minimireittikorkeus
fr
altitude minimale en route
hu
MEA
,
minimális útvonalmagasság
it
altitudine minima di rotta
lv
MEA
,
minimālais lidojuma maršruta absolūtais augstums
pl
minimalna trasowa wysokość bezwzględna
ro
MEA
,
sk
minimálna nadmorská výška na preletovej trati
sl
najmanjša nadmorska višina na ruti
blå ruta
da
blue box
de
Blue Box
,
blauer Kasten
,
blaues Kästchen
el
μπλε πλαίσιο
en
blue box
es
cuadro azul
fi
sininen alue
fr
cadre bleu
it
riquadro azzurro
nl
blauwe vak
,
blue box
pt
blue box
sl
modro okence
sv
blue box
,
copilot suplimentar pentru rută
bg
заместващ втори пилот в полет
da
andenpilot, som er kvalificeret til afløsning ved marchhøjde
de
Kopilot, der zur Ablösung im Reiseflug qualifiziert ist
el
αντικαταστάτης συγκυβερνήτης πτήσης
en
cruise relief co-pilot
es
copiloto de relevo en crucero
fi
perämiehen matkalentosijainen
fr
copilote de relève en croisière
,
copilote de renfort en croisière
hu
tehermentesítő másodpilóta
it
copilota di rinforzo in crociera
lt
kreiserinio skrydžio rezervinis antrasis pilotas
lv
kreisēšanas otrais palīgpilots
,
maiņas pilots kreisēšanas fāzē
nl
bestuurder ter aflossing van de tweede bestuurder tijdens kruisvlucht
pl
pilot zastępujący podczas przelotu
pt
copiloto de cruzeiro de substituição
sk
druhý pilot s kvalifikáciou na cestovný let
sl
nadomestni kopilot med križarjenjem
sv
biträdande avlösningspilot
estabilidad de ruta
bg
стабилност по курса
da
kursstabilitet
,
retningsstabilitet
de
Richtungsstabilitaet
el
ευστάθεια κατεύθυνσης
en
directional stability
es
estabilidad direccional
et
suunastabiilsus
fi
suuntavakavuus
fr
stabilité de route
,
stabilité directionnelle
ga
cobhsaíocht threoch
hu
iránytartás
it
stabilità di rotta
,
stabilità direzionale
lt
krypties stabilumas
lv
virzienstabilitāte
mt
stabbiltà direzzjonali
nl
richtingsstabiliteit
ro
maniabilitate
sl
smerna stabilnost
sv
kursstabilitet
fază de zbor pe rută
bg
етап на полет по маршрут
en
en-route phase
et
marsruut
,
marsruutlennu etapp
fi
reittilentovaihe
fr
phase de croisière
hu
útvonal-repülési szakasz
lv
maršruta fāze
pl
przelot
sk
fáza letu na trati
sl
faza letenja na potovalni višini
finskalig ruta
Economic analysis
bg
правоъгълник с точно определени координати
cs
obdélník podrobné sítě
da
finskala-rektangel
de
genau abgegrenztes Rechteck
el
ορθογώνιο συγκεκριμένης κλίμακας
en
fine-scale rectangle
es
rectángulo detallado
et
koordinaadistikuruut
fi
suorakulmainen pienimittakaavainen ruutu
fr
rectangle à échelle précise
ga
dronuilleog mhionscála
hu
pontosan lehatárolt téglalap
it
rettangolo del reticolo a scala fine
lt
mažasis stačiakampis
lv
sīka mēroga koordinātu tīkla taisnstūris
mt
rettangolu fuq skala fina
nl
vak
pl
dokładnie wyskalowany prostokąt
pt
retângulo de escala precisa
ro
dreptunghi la scară precisă
sk
presne definovaný pravouhlý rovnobežník
sl
pravokotnik v majhnem merilu
framåtriktad ruta
bg
предно стъкло
,
стъкло, разположено отпред
da
fremadvendende rude
el
τζάμι που βλέπει προς τα εμπρός
en
forward-facing glazing
es
acristalamiento delantero
et
eesmine klaaspind
fi
etulasi
ga
gloiniú dírithe chun tosaigh
hu
előre néző üvegezés
it
vetratura rivolta in avanti
lt
priekinis stiklas
lv
uz priekšu vērsts stiklojums
mt
ħġieġ iħares 'il quddiem
pl
oszklenia z przodu
pt
envidraçado virado para a frente
ro
vitraje frontale
sl
naprej obrnjena zasteklitev
Dostopnost