Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bloqueo de ruta
Information technology and data processing
da
ruteblokering
de
Blockierung des Leitungbündels
el
φραγή διαδρομής
en
route blocking
fi
reitin esto
fr
blocage de faisceau
it
bloccaggio della giunzione
nl
blokkering van de straalverbindingsroute
,
blokkering van de verbindingsroute
pt
bloqueio de rota
sv
viablockering
buque en ruta móvil
da
ruteskib
de
fahrendes Schiff
en
mobile ship
fi
reittilaiva
fr
navire faisant route
it
nave che fa rotta
pt
navio em movimento
sv
skepp i linjetrafik
canon de ruta
da
en route-afgift
,
overflyvningsafgift
,
ruteafgift
el
τέλη διαδρομής
en
en-route charge
,
route charge
es
tarifa de ruta
fi
lentoreittimaksu
fr
redevance de route
nl
"en route"-heffing
ro
tarif de rută
sv
undervägsavgifter
carpeta de predicción de ruta
Communications
TRANSPORT
da
vejrdokumenter
de
Flugwetterdossier
el
φάκελος πρόβλεψης πτήσης
,
φάκελος πτήσης
en
flight dossier
,
flight forecast-folder
fi
sääennustekokoelma
fr
dossier de prévision de vol
,
dossier de vol
it
piano di volo
nl
meteorologische vluchtdocumentatie
pt
caderno de previsão de voo
,
caderno de voo
sv
väderdokument
compás de ruta
TRANSPORT
da
kompas i kompashus
de
Kurszeigerkompass
el
πυξίδα πορείας
en
binnacle compass
fr
compas de route
it
bussola di rotta
nl
stuurkompas
pt
agulha de marear de caminho
competencia limitada en una ruta
TRANSPORT
da
konkurrencen som er begrænset på en rute
de
auf eine Strecke eingeschränkter Wettbewerb
el
περιορισμένος ανταγωνισμός σε ένα δρομολόγιο
en
limited competition on a route
fr
concurrence limitée sur une liaison
it
concorrenza limitata su una determinata rotta
nl
beperkte concurrentie op een verbinding
pt
concorrência limitada numa rota
construcción de ruta de tráfico
ENVIRONMENT
da
anlæg af en trafikvej
,
bygning af en trafikvej
de
Verkehrswegebau
el
κατασκευή αρτηριών κυκλοφορίας
en
traffic route construction
fi
tierakennus
fr
construction d'axes de circulation
it
costruzione di vie di comunicazione
nl
aanleg van verkeersroutes
pt
construção de rotas de escoamento de tráfego
control de aduanas y policía en ruta
FINANCE
TRANSPORT
da
told-og paskontrol i toget
de
Unterwegskontrolle der Zoll- und Polizeibehörden
,
Zoll- und Passkontrolle im fahrenden Zuge
el
έλεγχος διαβατηρίων και τελωνειακός έλεγχος εν κινήσει
en
customs and passport formalities in transit
fr
contrôle de douane et de police en cours de route
it
controllo doganale e di polizia in corso di viaggio
nl
douane-en passenonderzoek gedurende de rit
copilot suplimentar pentru rută
bg
заместващ втори пилот в полет
da
andenpilot, som er kvalificeret til afløsning ved marchhøjde
de
Kopilot, der zur Ablösung im Reiseflug qualifiziert ist
el
αντικαταστάτης συγκυβερνήτης πτήσης
en
cruise relief co-pilot
es
copiloto de relevo en crucero
fi
perämiehen matkalentosijainen
fr
copilote de relève en croisière
,
copilote de renfort en croisière
hu
tehermentesítő másodpilóta
it
copilota di rinforzo in crociera
lt
kreiserinio skrydžio rezervinis antrasis pilotas
lv
kreisēšanas otrais palīgpilots
,
maiņas pilots kreisēšanas fāzē
nl
bestuurder ter aflossing van de tweede bestuurder tijdens kruisvlucht
pl
pilot zastępujący podczas przelotu
pt
copiloto de cruzeiro de substituição
sk
druhý pilot s kvalifikáciou na cestovný let
sl
nadomestni kopilot med križarjenjem
sv
biträdande avlösningspilot
Dostopnost