Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interceptación por ruta de colisión
Defence
da
afskæringsmission på kollisionskurs
de
Abfangen auf Kollisionskurs
el
αναχαίτηση με πορεία σύγκρουσης
en
collision course interception
fr
interception à cap collision
ga
tascradh aerchúrsaí imbhuailte
it
intercettazione con rotta di collisione
nl
ramkoers-onderschepping
pt
ponto de interceção
sv
genskjutning på kollisionskurs
interventor en ruta
TRANSPORT
da
togbetjent
,
togfører
de
Kondukteur
,
Zugschaffner
el
ελεγκτής εισιτηρίων κατά τη διάρκεια της διαδρομής
en
conductor
,
guard
,
travelling ticket collector
,
travelling ticket inspector
es
conductor
,
guarda de pasajeros
,
fr
conducteur
,
contrôleur de route
,
garde
it
conduttore
,
controllore viaggiante
,
sorvegliante
nl
conductor
,
treinwachter
,
wachter
istočnosredozemna i zapadnobalkanska ruta
International affairs
bg
маршрут през Източното Средиземноморие и Западните Балкани
cs
trasa přes východní Středomoří a západní Balkán
de
östliche Mittelmeer- und Westbalkanroute
el
οδός της ανατολικής Μεσογείου και των δυτικών Βαλκανίων
en
Eastern Mediterranean and Western Balkans route
es
ruta del Mediterráneo oriental y los Balcanes Occidentales
et
Vahemere idaosa ja Lääne-Balkani rändetee
fi
itäisen Välimeren ja Länsi-Balkanin reitti
fr
route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux
ga
bealach na Meánmhara Thoir agus na mBalcán Thiar
it
rotta del Mediterraneo orientale/dei Balcani occidentali
nl
route via het oostelijke Middellandse Zeegebied en de Westelijke Balkan
pl
szlak wschodniośródziemnomorski i szlak zachodniobałkański
pt
rota do Mediterrâneo Oriental e dos Balcãs Ocidentais
ro
ruta est-mediteraneeană și a Balcanilor de Vest
sk
trasa cez východné Stredozemie a západný Balkán
sl
vzhodnosredozemska in zahodnobalkanska pot
,
vzhodnosredozemska in zahodnobalkanska smer
sv
östra Medelhavs- och västra...
istočnosredozemna ruta
Migration
cs
trasa přes východní Středomoří
de
östliche Mittelmeerroute
el
οδός της ανατολικής Μεσογείου
en
Eastern Mediterranean route
,
Eastern route
es
ruta del Mediterráneo oriental
et
Vahemere idaosa rändetee
fi
itäisen Välimeren reitti
fr
route de la Méditerranée orientale
ga
bealach Oirthear na Meánmhara
it
rotta del Mediterraneo orientale
nl
route via het oostelijke Middellandse Zeegebied
pl
szlak wschodniośródziemnomorski
pt
rota do Mediterrâneo Oriental
ro
ruta est-mediteraneeană
sk
trasa cez východné Stredozemie
sl
vzhodnosredozemska pot
sv
östra Medelhavsrutten
licencia de explotación de ruta
TRANSPORT
da
godkendelse til at drive ruteflyvning
de
Streckengenehmigung
el
άδεια εκτέλεσης δρομολογίου
en
route licence
fr
licence d'exploitation de route
it
licenza per una determinata rotta
nl
vergunning voor een route
pt
licença de rota
limmad förseglad ruta
de
geklebte Doppelglasscheibe
,
geklebte Doppelscheibe
el
Διπλοί υαλοπίνακες συνδεόμενοι μεταξύ τους με οργανική μεμβράνη
en
organic-seal double-glazed unit
,
organic-seal double-glazing unit
es
acristalamiento doble con sellado orgánico
fr
vitrage double collé
,
vitrage double à joint organique
it
vetrata doppia con sigillante organico
,
vetrocamera con sigillante organico
nl
organisch gekitte dubbele beglazingseenheid
pt
vidraça dupla colada
,
vidraça dupla com junta de vedação orgânica
ljudisolerande ruta
de
Schalldämmverglasung
,
Schallschutzverglasung
el
Hχομονωτική Yαλόφραξη
en
sound damping glazing
,
sound insulating glazing
es
acristalamiento para aislamiento acústico
fi
melusuojalasitus
,
ääntä eristävä lasitus
fr
vitrage acoustique
,
vitrage isolant acoustique
it
vetrata fonoisolante
nl
geluiddempend glas
pt
vidraça de amortecimento sonoro
,
vidraça isoladora de som
,
vidraça isolante acústica
sv
ljudruta
matriz de la hoja de ruta
TRANSPORT
da
fragtseddelstamme
de
Frachtkartenstamm
el
στέλεχος της φορτωτικής
,
στέλεχος του φύλλου πορείας
en
invoice duplicate
fr
souche de la feuille de route
it
saldatura del foglio di via
nl
stamblad van de geleidebrief
pt
duplicado da guia de marcha
mermas en ruta
TRANSPORT
da
svind under transport
de
Abgang
,
Ladeverlust
,
Schwund
el
απομείωση
,
φύρα
en
loss en route
,
wastage
fr
freinte de route
it
calo di trasporto
nl
verlies gedurende de reis
mermas en ruta
TRANSPORT
da
vægttab under befordringen
de
Abgang unterwegs
,
Gewichtsschwund während der Beförderung
,
Gewichtsverlust bei dem Transport
el
απώλεια βάρους εν ώρα πορείας
en
loss in weight during transit
es
mermas naturales
fr
creux de route
,
déchet de route
,
freinte de route
it
calo stradale
nl
gewichtsvermindering tijdens het vervoer
Dostopnost