Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market(P reparation of R egional I ndustry for the S ingle Ma rket)
ECONOMICS
da
Fællesskabsinitiativ,der skal forberede virksomheder til det indre marked
de
Gemeinschaftsinitiative zur Vorbereitung der Unternehmen auf den Binnenmarkt
el
Κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με την προετοιμασία των επιχειρήσεων στην προοπτική της Ενιαίας Αγοράς
en
PRISMA
es
Iniciativa Comunitaria relativa a la Preparación de las Empresas para el Mercado Único
fr
Initiative communautaire concernant la préparation des entreprises dans la perspective du Marché Unique
it
Iniziativa comunitaria concernente la preparazione delle imprese in vista del mercato unico
nl
Communautair initiatief om het bedrijfsleven voor te bereiden op de eenwording van de Europese markt
pt
Iniciativa Comunitária relativa à Preparação das Empresas com vista ao Mercado Único
diferencia respecto al índice S&P
FINANCE
da
forskel til S&P
el
διαφορά από S&P
en
difference from S&P
fi
S&P-ero
it
differenza rispetto all'indice S&P
nl
verschil met de S&P-index
pt
diferença em relação ao índice Standard & Poors
sv
avvikelse från Standard & Poors
fält för paketsändningsnummer(P(S))
Electronics and electrical engineering
da
felt med pakkeafsendelsesnummer
de
Feld für Paketsendelaufnummer
,
P(S)
el
πεδίο αριθμού ακολουθίας εκπομπής πακέτου
en
packet send sequence number P(S)field
es
campo del número de secuencia de paquete en emisión P (R)
fi
järjestysnumerokenttä pakettilähetyksessä
fr
numero de sequence de paquet en emission P(S)
pt
número de sequência de emissão de pacote p
índice S&P 500
FINANCE
da
Standard & Poor's 500-indeks
de
S & P 500
,
S & P 500 Index
,
Standard & Poor's 500
el
δείκτης Standard & Poor’s 500
en
Standard & Poor's 500 index
es
índice Standard and Poor's 500
fi
Standard & Poor's-indeksi
it
indice S&P 500
,
indice Standard & Poor's 500
nl
Standard & Poor's 500 index
pt
S&P 500
,
índice S&P 500
sv
Standard & Poor 500-index
P/S
Business organisation
bg
командитно дружество с акции
da
partnerselskab
de
KGaA
,
Kommanditgesellschaft auf Aktien
el
ΕΕ κατά μετοχές
,
ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία
en
limited partnership with share capital
,
partnership limited by shares
es
sociedad comanditaria por acciones
,
sociedad en comandita por acciones
fi
kommandiittiosakeyhtiö
fr
société en commandite par actions
ga
comhpháirtíocht faoi theorainn scaireanna
it
S.a.p.a.
,
società in accomandita per azioni
lt
komanditinė ūkinė bendrija su akciniu kapitalu
mt
soċjetà limitata b'ishma
,
soċjetà limitata b'kapital ta' ishma
nl
comm.va
,
commanditaire vennootschap op aandelen
pl
spółka komandytowo-akcyjna
pt
SCA
ro
SCA
,
societate în comandită pe acțiuni
sl
k. d. d.
,
komanditna delniška družba
sv
kommanditaktiebolag
P/S-tal
FINANCE
da
børsværdi i forhold til provenu
,
price/sales-forhold
el
δείκτης τιμής/πωλήσεων
en
price/sales ratio
es
ratio precio/beneficio
fi
hinta/liikevaihto-suhde
it
rapporto tra prezzo ed entrate
nl
prijs/verkopen-ratio
pt
rácio preço/rendimento
P/S-tal
FINANCE
da
kursværdi i forhold til provenu
el
δείκτης τιμής-πωλήσεων
en
price-to-sales ratio
es
ratio precio/beneficio
fi
myyntihintasuhdeluku
it
rapporto prezzo/entrate
nl
prijs/verkoopratio
pt
rácio preço por rendimento
sv
aktiekurs/omsättning
P&S
FINANCE
da
købs-og salgsopgørelse
de
Schlussschein
el
εκκαθάριση αγορών και πωλήσεων
en
purchase and sale statement
es
estado de compras y ventas
fi
salkkuraportti
it
rendiconto di compravendita
nl
effectenafrekeningsborderel
pt
relatório de compras e vendas
sv
avräkningsnota
Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-S timulation P lan for E conomic S cience(1989-92)
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Europæisk plan til stimulering af forskersamarbejde og-udveksling inden for økonomisk videnskab(1989-1992)
de
Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit sowie des Austausches von Wirtschaftswissenschaftlern(1989-1992)
,
Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit und Austausch zwischen Wirtschaftswissenschaftlern(1989-1992)
el
Σχέδιο τόνωσης της ευρωπαϊκής συνεργασίας και των ανταλλαγών ερευνητών στον τομέα των οικονομικών επιστημών(1989-1992)
en
SPES
es
Plan Europeo de Fomento de la Cooperación y el Intercambio de Investigadores de Ciencias Económicas(1989-1992)
fr
Plan européen de stimulation des coopérations et des échanges de chercheurs en sciences économiques(1989-1992)
it
Piano europeo di stimolazione delle cooperazioni e degli scambi di ricercatori per le scienze economiche(1989-1992)
nl
Plan tot stimulering van de Europese samenwerking tussen en de uitwisseling van onderzoekers op het gebied van de economische wetenschappen(1989...
P rogramme d'o ptions s pécifiques à l'éloignement et à l'i nsularité des départements français d'o utre-m er
POLITICS
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter
de
Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der französischen überseeischen Departements zurückzuführenden Probleme
el
Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιώτικου χαρακτήρα των γαλλικών υπερπόντιων διαμερισμάτων
en
Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments
es
Programa de Opciones Específicas para combatir los Problemas Derivados de la Lejanía y la Insularidad de los Departamentos Franceses de Ultramar
fr
POSEIDOM
it
Programma di opzioni specificamente connesse alla lontananza e all'insularità dei Dipartimenti francesi d'oltremare
nl
Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen
pt
Programa de Opções Específicas para o Afastamento e a Insularidade dos Departamentos Ultramarinos Franc...