Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenzione del Consiglio d'Europa sulla contraffazione dei prodotti medicali e reati simili che implicano una minaccia alla salute pubblica
bg
Конвенция на Съвета на Европа за фалшифицирането на лекарствени продукти и сходни престъпления, представляващи заплаха за общественото здраве
cs
Medicrime
,
Úmluva Rady Evropy o padělání léčiv a podobných trestných činech, které ohrožují veřejné zdraví
da
Europarådets konvention om forfalskning af medicinske produkter og om lignende strafbare handlinger, der udgør en trussel mod folkesundheden
,
Medicrimekonventionen
de
Konvention des Europarats über die Fälschung von Arzneimittelprodukten und ähnliche Verbrechen, die eine Bedrohung der öffentlichen Gesundheit darstellen
en
Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health
,
Medicrime Convention
es
Convenio del Consejo de Europa sobre falsificación de productos médicos e infracciones similares que constituyen una amenaza para la salud pública
et
ravimite võltsimist ja sarnaseid rahvatervist ohustavaid kuritegusid käsitlev Euroopa Nõukogu konventsioon
fi
Euroopan neuvoston yleissop...
costi della salute/spese sanitarie
enhealth costs/ expenditure
deGesundheitsausgaben/-skosten
frcoûts/dépense de la santé
ruрасходы на здравоохранение
slstroški zdravstva/ izdatki v zdravstvu
hrtroškovi zdravstva/ zdravstveni izdatak
srтрошкови/издатак за здравство
danneggiare la propria salute
ento impair one's health
deseine Gesundheit schädigen
frdélabrer/ruiner sa santé
ruповредить своему здоровью
slškodovati svojemu zdravju
hrpogoršati svoje zdravlje
srпогоршати своје здравље
danno per la salute
Health
bg
индивидуална вреда
cs
osobní újma
da
individuel skade
de
Schädigung des Einzelnen
el
ατομική βλάβη
en
individual detriment
es
detrimento individual
et
isikukahjustus
fi
henkilökohtainen haitta
fr
détriment individuel
ga
díobháil don duine aonair
hu
egyéni károsodás
lt
individualioji žala
lv
individuāls kaitējums
mt
detriment individwali
pl
szkoda indywidualna
pt
detrimento individual
ro
efect negativ individual
sk
individuálna ujma
,
osobná ujma
sl
škoda za zdravje posameznika
sv
men för individen
dati relativi alla salute
bg
данни за здравословното състояние
cs
údaj o zdravotním stavu
da
helbredsoplysninger
de
Gesundheitsdaten
el
δεδομένα που αφορούν την υγεία
en
data concerning health
es
datos relativos a la salud
et
terviseandmed
fi
terveystiedot
fr
données concernant la santé
ga
sonraí maidir le sláinte
hu
egészségügyi adat
lt
asmens sveikatos duomenys
,
duomenys apie asmens sveikatą
mt
dejta dwar is-saħħa
nl
gegevens over gezondheid
pl
dane dotyczące zdrowia
pt
dados relativos à saúde
ro
date privind sănătatea
sk
údaje týkajúce sa zdravia
sl
podatki o zdravstvenem stanju
sv
uppgifter om hälsa
determinante della salute
Health
bg
определящи здравето фактори
da
faktorer, der er afgørende for befolkningens sundhed
,
faktorer, der er afgørende for sundheden
,
sundhedsdeterminant
,
vigtige sundhedsfaktorer
de
Gesundheitsfaktor
,
gesundheitsrelevanter Faktor
el
παράγοντας καθοριστικός για την υγεία
en
health determinant
es
determinante de la salud
,
determinante sanitario
,
factor determinante de la salud
et
tervist mõjutav tegur
fi
terveyden taustatekijä
,
terveyttä määrittävä tekijä
fr
déterminant de la santé
,
facteur déterminant pour la santé
ga
toisc shláinte
hr
odrednica zdravlja
hu
egészséget meghatározó tényező
it
determinante sanitario
lt
sveikatą lemiantis veiksnys
lv
veselības determinante
mt
determinant tas-saħħa
nl
determinant van gezondheid
,
gezondheidsbepalende factor
,
gezondheidsdeterminant
pl
czynnik warunkujący stan zdrowia
,
uwarunkowanie zdrowia
,
uwarunkowanie zdrowotne
pt
determinante da saúde
ro
determinant al sănătății
,
factor determinant al sănătății
sk
determinant zdravia
sl
dejavnik zdravja
sv
bestämningsfaktorer för hälsa
,
hälsofakto...
DG Salute e consumatori
Health
bg
ГД „Здравеопазване и политика за потребителите“
,
генерална дирекция „Здравеопазване и политика за потребителите“
cs
Generální ředitelství pro zdraví a spotřebitele
,
GŘ pro zdraví a spotřebitele
da
GD for Sundhed og Forbrugere
,
Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere
de
GD Gesundheit und Verbraucher
,
Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher
,
SANCO
el
ΓΔ SANCO
,
Γενική Διεύθυνση Υγείας και Καταναλωτών
en
DG Health and Consumers
,
Directorate-General for Health and Consumers
es
DG Salud y Consumidores
,
Dirección General de Salud y Consumidores
et
tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraat
fi
terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto
fr
DG SANCO
,
DG Santé et consommateurs
,
direction générale de la santé et des consommateurs
ga
Ard-Stiúrthóireacht na Sláinte agus na dTomhaltóirí
hu
Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóság
it
direzione generale per la Salute e i consumatori
lt
Sveikatos ir vartotojų reikalų GD
,
Sveikatos ir vartotojų reikalų generalinis direktoratas
lv
Veselības un patērētāju ĢD
,
Veselīb...
DG Salute e sicurezza alimentare
Health
bg
ГД „Здравеопазване и безопасност на храните“
,
генерална дирекция „Здравеопазване и безопасност на храните“
cs
Generální ředitelství pro zdraví a bezpečnost potravin
,
GŘ pro zdraví a bezpečnost potravin
da
GD for Sundhed og Fødevaresikkerhed
,
Generaldirektoratet for Sundhed og Fødevaresikkerhed
de
GD Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
,
Generaldirektion Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
el
SANTE
,
ΓΔ Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
,
Γενική Διεύθυνση Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
en
DG Health and Food Safety
,
Directorate-General for Health and Food Safety
et
tervise ja toiduohutuse peadirektoraat
fi
terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto
fr
DG Santé et sécurité alimentaire
,
direction générale de la santé et de la sécurité alimentaire
ga
AS um Shláinte agus Sábháilteacht Bia
,
an Ard-Stiúrthóireacht um Shláinte agus Sábháilteacht Bia
hr
GU za zdravlje i sigurnost hrane
,
Glavna uprava za zdravlje i sigurnost hrane
hu
Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság
it
direzione gener...
Dieta, attività fisica e salute - Una piattaforma d'azione europea
Health
da
EU-platform for ernæring, fysisk aktivitet og sundhed
de
EU-Plattform für Ernährung, Bewegung und Gesundheit
,
Ernährung, Bewegung und Gesundheit - eine Europäische Aktionsplattform
el
Ευρωπαϊκή πλατφόρμα δράσης για τη διατροφή, τη σωματική δραστηριότητα και την υγεία
en
Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action
,
EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health
,
EU Platform on Diet, Physical Activity and Health
es
Alimentación, Actividad Física y Salud. Una Plataforma Europea de Acción
,
Plataforma europea de acción sobre alimentación, actividad física y salud
fi
ruokavaliota, liikuntaa ja terveyttä käsittelevä Euroopan toimintafoorumi
fr
Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d’action européenne
,
Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé
ga
Clár an AE maidir le Cothú, Gníomhaíocht Choirp agus Sláinte
hu
Táplálkozás, Testmozgás és Egészség Európai Uniós Platform
it
Piattaforma d'azione europe...
direttiva 92/85/CEE concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute sul lavoro delle lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
směrnice Rady 92/85/EHS o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň
,
směrnice o mateřství
da
forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, der er gravide, som lige har født, eller som ammer
de
Mutterschaftsrichtlinie
,
Mutterschutzrichtlinie
,
Richtlinie 92/85/EWG über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von schwangeren Arbeitnehmerinnen, Wöchnerinnen und stillenden Arbeitnehmerinnen am Arbeitsplatz
el
Οδηγία 92/85/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων
,
Οδηγία για τη μητρότητα
,
Οδηγία για την άδεια μητρότητας
en
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant w...