Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
danno alla salute fisica
de
körperlicher Gesundheitsschaden
,
physisches Leiden
fr
affection physique
,
atteinte à la santé physique
it
danno fisico
danno alla salute irreversibile
de
stabiler Defektzustand
fr
état stable
it
danno stabilizzato
danno alla salute psichica
de
geistiger Gesundheitsschaden
fr
atteinte à la santé psychique
danno alla salute secondario
de
sekundärer Gesundheitsschaden
fr
atteinte à la santé secondaire
danno per la salute
Health
bg
индивидуална вреда
cs
osobní újma
da
individuel skade
de
Schädigung des Einzelnen
el
ατομική βλάβη
en
individual detriment
es
detrimento individual
et
isikukahjustus
fi
henkilökohtainen haitta
fr
détriment individuel
ga
díobháil don duine aonair
hu
egyéni károsodás
lt
individualioji žala
lv
individuāls kaitējums
mt
detriment individwali
pl
szkoda indywidualna
pt
detrimento individual
ro
efect negativ individual
sk
individuálna ujma
,
osobná ujma
sl
škoda za zdravje posameznika
sv
men för individen
dannoso per la salute
Health
ENVIRONMENT
AGRI-FOODSTUFFS
da
sundhedsskadelig
de
gesundheitsschädlich
en
injurious to health
fi
terveydelle vahingollinen
fr
préjudiciable à la santé
dati relativi alla salute
bg
данни за здравословното състояние
cs
údaj o zdravotním stavu
da
helbredsoplysninger
de
Gesundheitsdaten
el
δεδομένα που αφορούν την υγεία
en
data concerning health
es
datos relativos a la salud
et
terviseandmed
fi
terveystiedot
fr
données concernant la santé
ga
sonraí maidir le sláinte
hu
egészségügyi adat
lt
asmens sveikatos duomenys
,
duomenys apie asmens sveikatą
mt
dejta dwar is-saħħa
nl
gegevens over gezondheid
pl
dane dotyczące zdrowia
pt
dados relativos à saúde
ro
date privind sănătatea
sk
údaje týkajúce sa zdravia
sl
podatki o zdravstvenem stanju
sv
uppgifter om hälsa
Decreto del Consiglio federale del 28 maggio 1996 che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per il mestiere del falegname(abrogazione parziale,disposizioni concernenti il perfezionamento professionale e la sicurezza sul lavoro nonché la protezione della salute)
LAW
de
Bundesratsbeschluss vom 28.Mai 1996 über die Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das Schreinergewerbe(Teilaufhebung,Bestimmungen über die Weiterbildung und den Gesundheitsschutz)
Decreto del Consiglio federale del 9 dicembre 1999 che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per il mestiere del falegname(perfezionamento professionale e protezione della salute)
LAW
Building and public works
de
Bundesratsbeschluss vom 9.Dezember 1999 über die Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das Schreinergewerbe(Weiterbildung und Gesundheitsschutz)
Decreto federale concernente l'iniziativa popolare "La salute a prezzi accessibili";Iniziativa sulla salute
ECONOMICS
Insurance
de
Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gesundheit muss bezahlbar bleiben";Gesundheitsinitiative
fr
Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "La santé à un prix abordable";Initiative-santé
Dostopnost