Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
schedule operating time
Communications
da
planlagt funktionstid
de
Betriebszeitplan
el
προγραμματισμένος χρόνος λειτουργίας
es
tiempo de funcionamiento programado
fi
toiminta-aikataulu
fr
temps de fonctionnement programmé
nl
geprogrammeerde bedrijfstijd
pt
tempo de funcionamento programado
sv
schemalagd driftstid
schedule policy
Insurance
da
specificeret police
de
Anlagenpolice
el
πίνακας του ασφαλιστηρίου
es
póliza de riesgos diversos
fr
police par articles
it
schedule policy
pt
apólice por artigos
,
apólice por items
schedule rating
Insurance
da
objektiv tarifering
de
sachliche Tarifierung
el
τιμολόγηση στον πίνακα
es
tarificación objetiva
fi
tariffointi
fr
schedule rating
,
tarification objective
it
tariffazione speciale
,
tassazione per elementi di rischio
nl
schedule rating
pt
tarifação por artigos
,
tarifação por items
sv
objektiv premieberäkning
schedule reliability
TRANSPORT
da
køreplanstroværdighed
de
Fahrplanzuverlässigkeit
el
αξιοπιστία δρομολογίου
es
fiabilidad del horario
fi
aikataulun pitävyys
fr
fiabilité de l'horaire
ga
iontaofacht sceidil
it
affidabilità dell'orario
nl
dienstregelingsbetrouwbaarheid
pt
fiabilidade do horário
sv
tidtabellsreliabilitet
schedule speed
TRANSPORT
da
køreplanmæssig gennemsnitshastighed
,
planmæssig gennemsnitshastighed
de
fahrplanmäßige Durchschnittsgeschwindigkeit
el
μέση ταχύτητα κανονικού δρομολογίου
es
velocidad comercial
fi
aikataulun mukainen keskinopeus
fr
vitesse moyenne prévue à l'horaire
ga
meánluas de réir sceidil
it
velocità media da orario
nl
geplande gemiddelde snelheid
pt
velocidade média de horário
sv
genomsnittshastighet enligt tidtabell
schedule speed
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
rejsehastighed inklusive stop
de
Reisegeschwindigkeit
es
velocidad comercial
fi
matkanopeus
fr
vitesse commerciale
it
velocità commerciale
nl
reissnelheid
pt
velocidade comercial
sv
tidtabellsenlig hastighet
,
tidtabellshastighet
schedule technique
ECONOMICS
Building and public works
da
teknisk driftsplan
de
technischer Betriebsplan
el
τεχνική προγραμματισμού
es
plan técnico de explotación
fi
tekninen käyttösuunnitelma
fr
technique de planning
it
programma di gestione
nl
bedrijfsplan
pt
programa de gestão
sv
teknisk driftplan
schedule update
Information technology and data processing
da
ajourføring af plan
de
Planungsüberarbeitung
el
αναθεώρηση σχεδιασμού
en
planning update
,
es
actualización de planificación
fi
suunnitelman päivitys
fr
mise à jour d'un planning
it
aggiornamento di un piano
,
aggiornamento di un programma
nl
bijwerken van een planning
pt
atualização de plano
sv
uppdatera tidsplan
seasonal schedule
Technology and technical regulations
de
Zeitplan nach Jahreszeit
el
εποχικό πρόγραμμα
en
seasonal schedule
es
horario estacional
fi
kausiaikataulu
fr
horaire saisonnier
nl
dienstregeling per seizoen
pt
horário sazonal
sv
säsongsschema
simplified tax schedule
Taxation
da
forenklet afgiftstarif
de
vereinfachte Steuertabelle
el
απλοποιημένη φορολογική κλίμακα
es
baremo simplificado de gravamen
fr
barême simplifié de taxation
it
scala di aliquote semplificata
nl
vereenvoudigde lijst van tarieven
pt
tabela simplificada de tributação