Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
schedule speed
TRANSPORT
da
køreplanmæssig gennemsnitshastighed
,
planmæssig gennemsnitshastighed
de
fahrplanmäßige Durchschnittsgeschwindigkeit
el
μέση ταχύτητα κανονικού δρομολογίου
es
velocidad comercial
fi
aikataulun mukainen keskinopeus
fr
vitesse moyenne prévue à l'horaire
ga
meánluas de réir sceidil
it
velocità media da orario
nl
geplande gemiddelde snelheid
pt
velocidade média de horário
sv
genomsnittshastighet enligt tidtabell
schedule speed
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
rejsehastighed inklusive stop
de
Reisegeschwindigkeit
es
velocidad comercial
fi
matkanopeus
fr
vitesse commerciale
it
velocità commerciale
nl
reissnelheid
pt
velocidade comercial
sv
tidtabellsenlig hastighet
,
tidtabellshastighet
schedule technique
ECONOMICS
Building and public works
da
teknisk driftsplan
de
technischer Betriebsplan
el
τεχνική προγραμματισμού
es
plan técnico de explotación
fi
tekninen käyttösuunnitelma
fr
technique de planning
it
programma di gestione
nl
bedrijfsplan
pt
programa de gestão
sv
teknisk driftplan
schedule to an agreement
LAW
da
tillægsbestemmelse (til en kontrakt)
de
Abänderungsvertrag
,
Nachtrag(zu einem Vertrag)
el
προσθήκη σε μία σύμβαση
,
συμπληρωματικός όρος σε μία σύμβαση
en
additional clause to an agreement
,
es
adición a un contrato
,
suplemento a un contrato
fr
avenant(à un marché)
it
appendice
,
supplemento(a un contratto)
nl
aanhangsel tot een contract
,
wijzigingsclausule in een contract
Schedule to the International Whaling Convention, 1946
de
Anlage zu dem Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs
nl
Reglement bij het Verdrag tot regeling van de walvisvangst
schedule update
Information technology and data processing
da
ajourføring af plan
de
Planungsüberarbeitung
el
αναθεώρηση σχεδιασμού
en
planning update
,
es
actualización de planificación
fi
suunnitelman päivitys
fr
mise à jour d'un planning
it
aggiornamento di un piano
,
aggiornamento di un programma
nl
bijwerken van een planning
pt
atualização de plano
sv
uppdatera tidsplan
seasonal schedule
Technology and technical regulations
de
Zeitplan nach Jahreszeit
el
εποχικό πρόγραμμα
en
seasonal schedule
es
horario estacional
fi
kausiaikataulu
fr
horaire saisonnier
nl
dienstregeling per seizoen
pt
horário sazonal
sv
säsongsschema
simplified tax schedule
Taxation
da
forenklet afgiftstarif
de
vereinfachte Steuertabelle
el
απλοποιημένη φορολογική κλίμακα
es
baremo simplificado de gravamen
fr
barême simplifié de taxation
it
scala di aliquote semplificata
nl
vereenvoudigde lijst van tarieven
pt
tabela simplificada de tributação
splitting up schedule
TRANSPORT
da
rangerseddel
de
Ablaufzettel
,
Rangierzettel
en
cut card
,
cut list
,
shunting list
,
switching list
es
lista de descomposición
,
plan de descomposición
fr
fiche de débranchement
,
fiche de triage
,
liste de débranchement
,
plan de débranchement
it
bollettino di lancio
,
bollettino di smistamento
,
listino di lancio
,
listino di smistamento
nl
heuvelbriefje
,
rangeerbriefje
,
trieerbulletin
pt
plano de decomposição
Dostopnost