Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
schedule a train
TRANSPORT
da
udarbejde et togs køreplan
de
Fahrplan eines Zuges aufstellen
el
δρομολογώ αμαξοστοιχία
,
προγραμματίζω δρομολόγιο αμαξοστοιχίας
es
grafiar un tren
,
trazar un tren
fr
tracer un train
it
impostare l'orario di un treno
,
impostare un treno
nl
maken van de dienstregeling van een trein
schedule clerk
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
materialemand
de
Blockmelder
el
ελεγκτής χελωνών
fr
compteur de lingots(B)
,
contrôleur de lingots(L)
,
planningman de chauffe
,
pointeur au Pits
it
contatore di lingotti
nl
blokkenschrijver
,
putovenschrijver
pt
contador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
schedule constrained by the curfew
TRANSPORT
de
wegen des Flugverbots beeinträchtigter Flugplan
el
δρομολόγιο που παρεμποδίζεται λόγω της απαγόρευσης
es
programa afectado por el toque de queda
fr
horaire conditionné par le couvre-feu
it
orario penalizzato da coprifuoco
nl
door het curfew ingeperkte dienstregeling
pt
horário afetado pelo encerramento
schedule density
TRANSPORT
de
Einsatzhäufigkeit
el
διακίνηση αεροσκαφών
es
movimientos de las aeronaves
fr
mouvements des avions
it
movimenti dei velivoli
nl
gebruiksfrequentie
pt
sobrecarga de horários
sv
turtäthet
schedule dislocation
TRANSPORT
da
fartplansforskydning
de
Flugplanstörung
el
μετατόπιση δρομολογίων
es
alteración de horarios
fr
bouleversement d'horaires
it
spostamento d'orario
nl
ontregeling van de dienstregeling
pt
mudança de horários
schedule efficiency
TRANSPORT
da
køreplanseffektivitet
de
Fahrplanwirkungsgrad
el
βαθμός απόδοσης δρομολογίου
es
exactitud del horario
fi
aikataulun tehokkuus
fr
efficacité de l'horaire
ga
éifeachtúlacht sceidil
it
efficienza dell'orario
nl
inzet efficiëntie
pt
eficiência do horário
sv
tidtabellseffektivitet
schedule for monitoring spectrum occupancy
Communications
da
plan for overvågning af spektrets belægningsgrad
de
Zeitplan zur Überwachung der Belegung des Spektrums
el
πρόγραμμα παρακολούθησης της κατάληψης φάσματος
es
horario de comprobación de la ocupación del espectro
fi
spektrivarauksen valvonnan aikataulu
fr
horaire de contrôle de l'occupation du spectre
it
orario di controllo dell'occupazione dello spettro
nl
controletabel voor spectrumbezetting
pt
horário de controlo da ocupação do espetro
sv
schema för övervakning av spektrumanvändningen
schedule for the clearance of the accounts
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tidsplan for regnskabsafslutning
de
Zeitplan für den Rechnungsabschluss
el
χρονοδιάγραμμα εκκαθάρισης λογαριασμών
es
calendario de liquidación de cuentas
fr
calendrier de l'apurement des comptes
it
calendario della liquidazione dei conti
nl
tijdschema voor de goedkeuring van de rekeningen
pt
calendário do apuramento das contas
Dostopnost