Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
master allocation schedule
TRANSPORT
de
Hauptzuordnungsplanung
el
διάγραμμα αναγκών
,
διάγραμμα απαιτήσεων
es
plan de asignación de necesidades
fr
tableau des besoins
it
tabella delle necessità
nl
toebedelingsschema
pt
plano de faltas
sv
huvudtilldelningsplan
master surveillance schedule
da
hovedprogram for eftersyn
el
κύριο πρόγραμμα επιτηρήσεως
es
calendario principal de vigilancia
fr
calendrier-cadre de surveillance
it
programma principale di sorveglianza
nl
meest belangrijke bewakingsschema
,
voornaamste inspectieschema
pt
calendário principal de vigilância
modulation schedule
Electronics and electrical engineering
da
modulationsprogram
de
Modulationsplan
el
πρόγραμμα διαμόρφωσης
es
programa de modulación
fr
programme de modulation
it
programma di modulazione
nl
modulatieprogramma
pt
programa de modulação
sv
modulationsplan
monitoring schedule
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bulletin boards
de
Arbeitsbericht
el
πίνακας ανακοινώσεων
en
management chart
,
es
cuadro de mando
fr
tableau de bord
pt
mapa de gestão
movement schedule
TRANSPORT
da
befordringsplan
de
Verkehrsplan
el
πρόγραμμα κίνησης
,
σχέδιο κίνησης
es
plan de transporte
fr
plan de transport
it
programma di trasporto
nl
vervoersplan
pt
plano de transporte
on-schedule performance
TRANSPORT
da
rettidighed
de
Pünktlichkeit
el
ακρίβεια
es
puntualidad
fi
täsmällisyys
fr
ponctualité
ga
feidhmíocht de réir sceidil
it
puntualità
nl
punctualiteit
pt
pontualidade
sv
rättidighet
operating schedule
ECONOMICS
da
fartplan
de
Flugplan
el
δρομολόγιο
es
horario de operaciones
fr
horaire d'exploitation
,
horaires de fonctionnement
it
orario d'esercizio
nl
dienstregeling
pt
horário operacional
operation and cost schedule
Information technology and data processing
da
oversigt over takster
,
tarifblad
el
χρονοδιάγραμμα λειτουργίας και κόστους
es
baremo de operaciones y costes
fi
toiminta-ja kustannussuunnitelma
fr
barème
it
piano delle operazioni e dei costi
nl
operatie-en-kostenbarema
pt
plano de operação e custo
out of schedule running
TRANSPORT
da
køreplansafvigelse
de
Abweichen vom Fahrplan
,
Fahrplanabweichung
el
απόκλιση από την κανονική ώρα του δρομολογίου
,
χρονική απόκλιση του δρομολογίου
fr
désheurement
it
sfasamento d'orario
nl
vervroegd of vertraagd rijden van een trein
pt
circulação fora do horário
out of schedule train
TRANSPORT
da
tog der ikke kører efter køreplanen
de
abweichend vom Regelplan verkehrender Zug
,
nicht nach Fahrplan verkehrender Zug
el
έκτακτη αμαξοστοιχία
,
αμαξοστοιχία που κυκλοφορεί έξω από την ώρα του δρομολογίου της
en
out of course course train
,
train not running to time
es
tren fuera de horario
fr
train désheuré
it
treno fuori orario
nl
buiten zijn dienstregeling rijdende trein
pt
comboio fora do horário
Dostopnost