objectives and scope

objectives and scope of the regulation/directive

European Union law
fr objet et champ d'application du règlement/de la directive

of too broad a scope

de zu weitläufig abgefasst
en broader than the invention , too broadly worded
fr avec une rédaction trop ample/large
nl te ruim geredigeerd

optional scope of the centralised procedure

bg незадължителeн обхват на централизираната процедура
cs nepovinný rozsah centralizovaného postupu , nepovinný rámec centralizovaného postupu
da centrale procedures fakultative anvendelsesområde
de optionaler Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el πεδίο προαιρετικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
es ámbito en que el procedimiento centralizado es factultativo / ámbito de aplicación facultativa del procedimiento centralizado
et tsentraliseeritud menetluse mittekohustuslik rakendusala
fi keskitetyn menettelyn valinnaisuus
fr champ optionnel d'application de la procédure centralisée
hr neobavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu a központosított eljárás szabadon választható hatálya
it ambito di applicazione facoltativo della procedura centralizzata
lt neprivaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv centralizētās procedūras izvēles darbības joma
mt kamp ta' applikazzjoni mhux obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl facultatief toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure
p...

O scope

Electronics and electrical engineering
da O-skærm
de O-Bildschirm
el οθόνη ραντάρ τύπου Ο
es indicador tipo O
fr indicateur type O
it indicatore di tipo O
nl O-scherm
pt ecrã O
sv O-bildskärm , O-skärm

outside the scope of

fr hors du champ d’application de
pl poza zakresem

passport of uniform format and scope

EUROPEAN UNION LAW
da ensartet pas , ensartet pasmodel
de nach einheitlichem Muster gestalteter Paß
el διαβατήριο ομοιόμορφου τύπου
en passport of uniform pattern
es pasaporte de modelo uniforme , pasaporte de presentación uniforme
fr passeport de modèle uniforme , passeport de présentation uniforme
it passaporto di modello uniforme
nl paspoort van(een)uniform model
pt passaporte de modelo uniforme

personal scope

LAW
da omfattet personkreds , personelt anvendelsesområde , personkreds
el προσωπικό πεδίο εφαρμογής
en personal scope of application , scope in relation to persons , scope ratione personae
es ámbito de aplicación personal , ámbito de aplicación ratione personae
fi henkilöllinen soveltamisala , henkilöllinen ulottuvuus
fr champ d'application "ratione personae" , champ d'application personnel
hu személyi hatály
it ambito di applicazione ratione personae , ambito di applicazione soggettivo , campo di applicazione personale
lv darbības joma attiecībā uz personām , piemērošanas joma ratione personae
mt kamp ta' applikazzjoni personali
nl personele werkingssfeer
pl zakres podmiotowy
sl osebno področje uporabe

policy AREA coming within the scope of the community

LAW ECONOMICS
de der Gemeinschaft unterstellte Bereiche;Bereiche,die in die Zustaendigkeit der Gemeinschaft fallen
fr secteur d'activité communautarisé
nl gecommunautariseerd beleidsterrein , vergemeenschappelijking

product scope

TRADE
bg продуктов обхват
el καθ' ύλην πεδίο, από πλευράς προϊόντων , πεδίο κάλυψης του προϊόντος
lt produkto apibrėžtoji sritis