Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to screw
da
bolte
,
skrue
de
verschrauben
el
βιδώνω
en
to bolt
,
es
atornillar
,
cerrar a rosca
,
empernar
fi
kiinnittää ruuveilla
,
ruuvata
,
sulkea ruuveilla
fr
boulonner
,
fermer à vis
,
serrer à vis
,
visser
it
avvitare
,
imperniare
nl
dichtschroeven
,
vastschroeven
pt
aparafusar
sv
skruva ihop
to screw-spike the heels
de
die Absätze einspannen
el
πρεσάρω τα τακούνια
es
enclavicar tacones
fr
cramponner les talons
it
incavigliare i tacchi
nl
hakbevestiging met krammen
pt
aparafusar os tacões
sv
sätta fast klack
to screw up spanner-tight
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
bis zum Blockieren anziehen
el
να ενταθεί μέχρι ακινητοποιήσεως
,
να στηριχθεί όσο πάει
fr
bloquer à refus
it
avvitare a fondo
nl
moer aanschroeven tot blokkering
pt
aparafusar hermeticamente
to strip the thread of a screw
TRANSPORT
da
dreje en skrue over gevind
de
überdrehen
el
καταστρέφω το βήμα κοχλία
,
χαλώ βίδα
es
forzar la rosca
fr
fausser en vissant
,
foirer
it
alterare la filettura di una vite
nl
doldraaien
to strip the thread off a screw
Mechanical engineering
da
dreje en skrue over gevind
de
überdrehen
el
κλωτσώ κατά την περιστροφή
en
to ruin the thread by turning
,
es
forzar en el giro de apriete
fr
fausser en tournant
it
strappare il verme ad una vite
nl
doldraaien
pt
moer a rosca de um parafuso
triangular screw
Mechanical engineering
da
trekantbolt
,
trekantskrue
de
Dreikantbolzen
,
Dreikantschraube
el
βίδα τριγωνικής κεφαλής
,
κοχλίας τριγωνικής κεφαλής
en
triangular bolt
,
es
perno de cabeza triangular
fr
boulon à trois pans
,
vis à trois pans
it
bullone a testa triangolare
,
vite a testa triangolare
nl
driekante bout
,
driekante schroef
pt
parafuso de cabeça triangular
truly conical screw
de
Schnecke mit konischem Kern und konisch zulaufendem Außendurchmesser
el
κοχλίας τέλειας κωνικότητας
es
husillo de núcleo y diámetro exterior cónicos
,
husillo totalmente cónico
fi
syöttöruuvi
fr
vis parfaitement conique
it
vite con filetto conico
nl
konische schroef met afnemende spoeddiameter
pt
parafuso completamente cónico
Dostopnost