Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
screw-type continuous-acting press
da
kontinuerlig vinpresse
de
kontinuierliche Kelter
el
πιεστήριο συνεχούς λειτουργίας
,
συνεχές πιεστήριο
en
continuous press
,
es
prensa continua
fi
jatkuvatoiminen puristin
fr
pressoir continu
,
pressoir continu à vis d'Archimède
,
pressoir continu à vis hélicoïdale
,
pressoir à vis sans fin
ga
fáisceán leanúnach
it
torchio continuo
nl
continupers
pt
prensa contínua
sv
kontinuerlig press
,
kontinuerlig press med arkimedesskruv
screw-type ditcher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
grøfterensningsmaskine med spiralanordning
de
Grabenraumschnecke
,
Grabenreiniger mit Schnecke
el
συντηρητής τάφρων με κοχλία
es
limpiadora de acequias de tornillo
,
limpiazanjas de tornillo
fr
cureuse de fossés à vis
it
nettafossi a noria
,
nettafossi a vite senza fine
nl
slootreiniger met vijzel
pt
máquina para limpar valas de parafuso sem-fim
screw type grinder
de
Dauerschleifer
,
Spindelschleifer
el
κοχλιωτός αποϊνωτής
en
spindle grinder
fi
ruuvihiomakone
fr
défibreur à vis
it
sfibratore a vite senza fine
pt
desfibrador de eixo
,
desfibrador de parafuso
screw-type hose coupling
da
skruekobling
de
Schlauchverschraubung
,
Verschraubung
el
κοχλιωτός σύνδεσμος πυροσβεστικών σωλήνων
es
acople roscado
,
racor roscado
fi
kierreliitin
fr
raccord à pas de vis
it
raccordo a vite
nl
schroefkoppeling
pt
junção de mangueira com rosca
sv
koppling
screw-type outlet coupling
da
fast skruekobling
de
Festverschraubung
el
κοχλιωτός μόνιμος ημισύνδεσμος
es
acople fijo roscado
fi
kiinteä kierreliitin
fr
demi-raccord fixe à pas de vis
it
raccordo fisso a vite
nl
aansluitkoppeling
,
vast schroefkoppelstuk
pt
junção de saída com rosca
sv
fast skruvkoppling
screw-type spread roll
Mechanical engineering
da
skrueformet udbredervalse
de
Breitstreckwalze
,
schraubenfoermiger Breithalter
el
κύλινδρος ανοίγματος τύπου κοχλία
,
κύλινδρος εκτάσεως τύπου κοχλία
es
rodillo extendedor de tipo tornillo
fi
ruuvilevitystela
fr
cylindre largeur à vis filetée
nl
schroefvormige strijkrol
sv
skruvformad utbredarvals
,
utbredarvals
screw-type turning machine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schneckenwender
el
αναδευτής με έλικα
fi
ruuvikuljetin
fr
retourneur à hélice
pt
virador de hélice
,
volteador de hélice
sv
skruvvändare
screw vessel
da
enkeltskruet skib
de
Einschrauber
,
Schraubenschiff
el
ελικοφόρο πλοίο
en
single screw vessel
es
buque de hélices
fr
bateau à hélice
it
nave ad elica
nl
enkelschroefschip
screw with constant depth of thread
da
snekke med konstant gængedybde
de
Schnecke mit konstanter Gangtiefe
el
κοχλίας σταθερού βάθους σπειρώματος
es
husillo con profundidad de filete constante
fi
syöttöruuvi vakiokierteellä
fr
vis à pas constant
it
vite a passo costante
nl
schroef met constante draaddiepte
pt
parafuso com profundidade constante
sv
skruv med konstant gängdjup
screw with decreasing depth of thread
da
snekke med aftagende gængedybde
de
Schnecke mit abnehmender Gangtiefe
el
κοχλίας με μειούμενο βάθος σπειρώματος
es
husillo con profundidad de filete decreciente
fi
syöttöruuvi jossa on aleneva kierresyvyys
,
syöttöruuvi pienenevällä urasyvyydellä
fr
vis à profondeur de filet décroissante
it
vite a nocciolo crescente,vite a profondita di filetto decrescente
nl
schroef met afnemende draaddiepte
pt
parafuso com diminuição da profundidade ao longo do comprimento
sv
skruv med avtagande gängdjup