Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
screw top
INDUSTRY
da
skruekapsler
de
Schraubverschluss
el
βιδωτό καψύλιο
es
tapón de rosca
fi
kierrekapseli
,
kierrekorkki
fr
capsule à vis
it
capsula a vite
nl
schroefdop
pt
cápsula de rosca
sv
skruvkapsyl
screw-type adjuster
Mechanical engineering
da
skrue til regulering af sidehældning
de
Einstellschrauben
el
πείρος του συστήματος ζεύξης
en
levelling screws
,
es
bulones de enganche
,
tornillos de enganche
fr
vis de réglage
,
écrous d'attelage
it
dadi di attacco
nl
stelbouten voor vlakstelling
pt
porcas de engate
screw-type blank cap
da
blindforskruning
de
Blindverschraubung
,
Verschlusskappe
el
κοχλιωτό πώμα
,
κοχλιωτός ημισύνδεσμος αποκοπής
,
τσιμούχα
es
acople ciego roscado
,
tapón roscado
fi
kierreliitinkansi
,
umpilaippa
fr
demi-raccord bouchon à pas de vis
it
raccordo di chiusura a vite
nl
blindkoppeling met schroefdraad
pt
tampao tipo rosca
sv
blindlock
screw-type continuous-acting press
da
kontinuerlig vinpresse
de
kontinuierliche Kelter
el
πιεστήριο συνεχούς λειτουργίας
,
συνεχές πιεστήριο
en
continuous press
,
es
prensa continua
fi
jatkuvatoiminen puristin
fr
pressoir continu
,
pressoir continu à vis d'Archimède
,
pressoir continu à vis hélicoïdale
,
pressoir à vis sans fin
ga
fáisceán leanúnach
it
torchio continuo
nl
continupers
pt
prensa contínua
sv
kontinuerlig press
,
kontinuerlig press med arkimedesskruv
screw-type ditcher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
grøfterensningsmaskine med spiralanordning
de
Grabenraumschnecke
,
Grabenreiniger mit Schnecke
el
συντηρητής τάφρων με κοχλία
es
limpiadora de acequias de tornillo
,
limpiazanjas de tornillo
fr
cureuse de fossés à vis
it
nettafossi a noria
,
nettafossi a vite senza fine
nl
slootreiniger met vijzel
pt
máquina para limpar valas de parafuso sem-fim
screw-type hose coupling
da
skruekobling
de
Schlauchverschraubung
,
Verschraubung
el
κοχλιωτός σύνδεσμος πυροσβεστικών σωλήνων
es
acople roscado
,
racor roscado
fi
kierreliitin
fr
raccord à pas de vis
it
raccordo a vite
nl
schroefkoppeling
pt
junção de mangueira com rosca
sv
koppling
screw-type outlet coupling
da
fast skruekobling
de
Festverschraubung
el
κοχλιωτός μόνιμος ημισύνδεσμος
es
acople fijo roscado
fi
kiinteä kierreliitin
fr
demi-raccord fixe à pas de vis
it
raccordo fisso a vite
nl
aansluitkoppeling
,
vast schroefkoppelstuk
pt
junção de saída com rosca
sv
fast skruvkoppling
screw-type spread roll
Mechanical engineering
da
skrueformet udbredervalse
de
Breitstreckwalze
,
schraubenfoermiger Breithalter
el
κύλινδρος ανοίγματος τύπου κοχλία
,
κύλινδρος εκτάσεως τύπου κοχλία
es
rodillo extendedor de tipo tornillo
fi
ruuvilevitystela
fr
cylindre largeur à vis filetée
nl
schroefvormige strijkrol
sv
skruvformad utbredarvals
,
utbredarvals
screw vessel
da
enkeltskruet skib
de
Einschrauber
,
Schraubenschiff
el
ελικοφόρο πλοίο
en
single screw vessel
es
buque de hélices
fr
bateau à hélice
it
nave ad elica
nl
enkelschroefschip
screw with constant depth of thread
da
snekke med konstant gængedybde
de
Schnecke mit konstanter Gangtiefe
el
κοχλίας σταθερού βάθους σπειρώματος
es
husillo con profundidad de filete constante
fi
syöttöruuvi vakiokierteellä
fr
vis à pas constant
it
vite a passo costante
nl
schroef met constante draaddiepte
pt
parafuso com profundidade constante
sv
skruv med konstant gängdjup