Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
bebec
Bebec je beseda, katero se uporablja posebno na primorskem. Pomeni butelj, neumnež, (mona),...
PRIMER:
A: Oj, živijo bebec!
B: Zkej s mi to reku?
A: K si butec.
Lahko bi pomenilo (trdoglavec). To besedo pa so si izmislili otroci.
Bejž dol s kočije!
Izraz se uporablja v primeru, ko se želimo določene osebe znebiti, nemara z njo prekiniti stik, sodelovanje ali zvezo.
V primeru, da se neka oseba želi znebiti nas, se lahko uporabi tudi izraz Vreči dol s kočije.
Primer:
A sta šla pol na zmenek?
- Ne, me je vrgla dol s kočije.
Fraza izhaja iz legendarnega dialoga med Arturjem Šternom in La Toyo. http://www.youtube.com/watch?v=EH4VZGsoQwA (Parental Advisory Explicit Content)
beka
To je primorski izraz za osebo ženskega spola. Uporablja se v neformalnih okoliščinah, npr. med prijatelji. Zelo je razširjen med mladimi na Primorskem, tako med fanti kot dekleti. Sprva se je uporabljal predvsem za označevanje mlajših, privlačnih deklet, potem pa postal sopomenka besedam ženska, gospa, dekle ... Beseda je emocionalno obarvana: lahko izraža pohvalo, občudovanje ali pa nekaj negativnega.
Primeri:
Vau, kira beka!
Bla je njegova beka 5 let, potem pa sta se poročila.
Ta beka je tako zmedena – pri vsakem predavanju izgubi rdečo nit.
Se vozim po Markovcu s pjađotom brez čelade, da me beke vidiji.
Bela njoka
"Bella" + "gnocco" = lepa punca, ki ni ravno najbolj vitke postave, se uporablja na primorskem za okarakterizacijo punce, ki ti ni sto procentno všeč ampak bi jo vseeno pojedel. Kot češpov njok.
bel kot jogurt
Medtem ko v pravljicah nežno, lepo in enakomerno polt označujemo s primerjavo bela kot sneg (lahko tudi mleko), se primerjava "bel kot jogurt" uporablja za označevanje kože, ki težko porjavi. Izraz je dostikrat pospremljen z nesrečnim ali jeznim vzdihom, ima rahlo slabšalno ali pomilujočo konotacijo. Za takšen tip kože se, kolikor vem, vedno uporablja primerjava z jogurtom!
bendeho
Poslovenjena beseda, ki izhaja iz španske besede "pendejo" (vendar se pomen besede razlikuje od pomena španske besede, prav tako pa izgovorjava - bendeho z B-jem.), iz katere je nastala beseda bendeho in izpeljanke bendehouc, bendehoušna, bendehati, bendehouci, zbendehan, ... in so pogosto uporabljene v pogovoru od približno 2000 do 2002 naprej na območju Žirov (Rovte, Slovenija). Beseda označuje neumnost, bedarijo, krneki, nesmiselnost. Je slabšalnica za osebe, ki imajo težave s problemi, ki pogosto uživajo alkohol, poslušajo glasno glasbo in govorijo bedarije, itd., nadomešča pa tudi veliko besed in stavkov samo s stavkom kot je npr. un je en bendehouc, tistu je ena navadna bendehoušna."
Uradnih virov o uporabi in izvoru te besede ni, vendar se da resničnost pomena besede in pogostosti uporabe v Žireh preveriti pri večini od 13 do 25 let starih prebivalcev Žirov z nasčednjim vprašanjem: Kaj veš o besedi bendeho?
"To je prišlo do nas, ko se je sokrajan, ki veliko potuje, vrnil z dolgega...
bestič
Bêstič je to, kar smo v osnovni šoli imenovali najboljši prijatelj (my best friend), kar je pomensko blizu, ni pa isto kot pravi prijatelj (predvsem je treba upoštevati socialni kontekst in navade poprečnega najstnika). Gre torej za človeka, ki mu zaupaš tudi stvari, ki te še posebej težijo, se vselej zaneseš nanj (vsaj bolj kot na druge) in se načeloma tudi več vidiš z njim. Ni znano, koliko izraz uporablja osnovnošolska in gimnazijska mladina, med študenti je leta 2010 njegova raba sporadična. Ženska oblika je bestička ali bestica.
betonirati
Izraz, ki se uporablja za dolgo opravljanje velike potrebe. Človek, ki betonira, lahko na stranišču sedi tudi po pol ure
V prenesenem pomenu se uporablja namesto "S slabim izgovorom oditi in se izogniti delu."
Primer: Moral bi pospraviti mizo, a je takoj po večerji šel betonirat.
betoun
Izraz se uporablja, kadar skupina moških opazi žensko z vrhunsko oblikovano zadnjico.
PRAVILO KO OPAZIŠ(SPOTTAŠ):
Tisti, ki jo prvi opazi se zadere: "BE-TOOOOOOOUUUN"
UPORABA V STAVKIH:
"Si videl tisti betoun v parku?"
"Ja stari, kamor si pogledal sami betoun"
ALTERANTIVNA UPORABA:
"Tvoja sošolka je prava betonarna"
Dostopnost