Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seal (technical
ENVIRONMENT
da
tætning
de
Dichtung
el
στοιχείο στεγανοποίησης/επικάλυψη
es
obturación (técnica
fi
tiivistää
fr
appareil pour sceller
it
guarnizione
nl
dichting
pt
vedantes
sv
sigill; försegling; tätning
seal (technical)
ENVIRONMENT
da
forsegling
,
plombering
,
tætning
el
στοιχείο στεγανοποίησης/επικάλυψη
fi
tiivistää
fr
boucher
,
imperméabiliser
,
sceller
,
étancher
nl
(lucht/waterdichte) (af)sluiting
,
dichting
,
dichtingsmateriaal
,
stankafsluiter
pt
vedar
sv
sigill; försegling; tätning
seal block
Iron, steel and other metal industries
da
dæksten med læbe
de
Abdeckstein mit Nase
,
Klammerstein
el
πλάκα επικάλυψης με χείλη
en
lipped cover tile
,
es
ladrillo cubrecanalón con pico
fi
nokkakivi
fr
brique couvre-goulotte avec bec(B)
it
blocco di copertura a naso
nl
afdeksteen met rand
pt
bloco de cobertura com nariz
sv
täcksten med läpp
seal coat
Building and public works
de
Absiegelung
,
Oberflaechenversiegelung
el
στρώσις στεγανώσεως
fi
sulkukerros
,
tiivistyspintaus
fr
couche de colmatage
nl
afsluitende oppervlaktelaag
pt
camada de colmatação
sv
asfalttätning
seal compatibility
Chemistry
da
pakningsresistens
de
Verträglichkeit mit Elastomeren
el
συμβατότητα με ελαστομερή
es
compatibilidad con los elastómeros
fi
tiivisteen ja nesteen yhteensopivuus
fr
comptabilité avec les élastomères
nl
neutraliteit jegens afdichtingen
pt
compatibilidade com os vedantes
sv
tätningskompatibilitet
seal grommet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grommetring
de
Dichtscheibe
,
Isolierscheibe
el
δακτύλιος στεγανώσεως
,
ροδέλα στεγανοποίησης
en
grommet
,
es
arandela
fi
tiivisterengas
fr
rondelle d'étanchéité
it
anello di tenuta
nl
afdichting
,
pakking
pt
anilha
seal lae
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
daghold
,
dagskift
de
Tagschicht
el
ημερήσια βάρδια
en
day shift
,
day turn
es
puesto de día
fi
päivävuoro
fr
poste de jour
it
turno di giorno
nl
dagploeg
sv
dagskift
seal materials
da
pakningsmateriale
de
Dichtungswerkstoff
el
στεγανωτικά υλικά
es
materiales para juntas
fi
tiivistemateriaali
fr
matériaux utilisés pour les joints
nl
afdichtingsmaterialen
pt
materiais vedantes
sv
tätningsmaterial
seal of a dispatch
Communications
da
forsendelsesplombe
,
forsendelsessegl
de
Plombe eines Kartenschlusses
,
Verschluss eines Kartenschlusses
el
σφραγίδα ταχυδρομικής αποστολής
en
seal of a mail
es
precinto de un despacho
fi
karttapäätöksen sinetti
fr
scellé d'une dépêche
it
suggello del dispaccio
nl
verzegeling van een brievenmaal
pt
lacre de uma expedição
,
selo de uma mala
sv
förseglingsplomb
,
förseglingssigill
,
kartslutsplombering