Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sealing
TRANSPORT
Building and public works
da
forsegling
de
Dichtung
,
Versiegelung
es
impermeabilización
,
sellado
fr
imperméabilisation
,
étanchéisation
it
impermeabilizzazione
,
sigillatura
nl
dichting
sv
försegling
sealing
Building and public works
de
Ausfüllen der Fugen
,
Fugenverfüllung
en
filling of joints
,
jointing
,
fr
jointoiement
,
remplissage de joints
it
riempiento dei giunti
,
sigillatura
pt
refechamento de juntas
sealing
Iron, steel and other metal industries
da
sammensmeltning
de
Schweißen
,
Verschmelzen
el
συγκόλληση με σύντηξη
en
fusing
,
fusion
,
welding
es
cierre
,
soldadura
fi
yhteensulatus
fr
soudure
it
saldare
nl
aan elkaar smelten
,
aansmelten
,
lassen
,
versmelten
pt
caldeamento
,
soldadura
sv
hopsmältning
sealing
de
Dichtungswulst
,
Sprühflaschenverschluss
el
Kαπάκι σφραγίσματος ψεκαστήρα
en
aerosol closure
,
bead
,
keeper seal
,
es
cierre de aerosol
,
junta de estanqueidad
fr
jonc d'étanchéité sur bague aérosol
it
chiusura di atomizzatore
,
giunto di chiusura di atomizzatore
nl
aerosolsluiting
,
spuitbussluiting
pt
fecho de aerossol
,
junta de estanquidade
sv
aerosolförslutning
sealing
bg
уплътнение
da
forsegling
el
στεγανοποίηση
et
tihend
ga
séalú
hu
tömítés
it
sigillatura
lt
sandarinimas
lv
blīvējums
mt
issiġillar
pl
uszczelnienie
pt
vedação
ro
etanșare
sl
kit
sv
tätning
sealing
Mechanical engineering
da
vandtæt pakning
de
Dichtung
,
hermetische Dichtung
el
δακτύλιος στεγανοποίησης
,
στεγανή σύνδεση
,
στεγανοδακτύλιος
en
close joint
,
leak-proof joint
,
tight joint
es
cierre de presión
,
junta de estanqueidad
,
junta hermética
fr
joint d'étanchéité
it
giunto di tenuta ermetica
,
giunto stagno
nl
dichte pakking
,
lekvrije pakking
pt
junta estanque
sealing
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tætningsliste
de
Fensterdichtungsprofil
el
λάστιχο στεγανοποίησης παραθύρων
en
weatherstrip
es
burlete
fr
joint d'étanchéité
,
profilé d'étanchéité
it
gomma riparo-acqua
,
guarnizione d'impermeabilità
,
profilato di tenuta ermetica
nl
afdichting
pt
junta estanque
sealing
de(Ver-) Siegelung/ Siegeln/Plombieren
frscellage/scellement apposition des scellés/plombage
itsigillatura/apposizione dei sigilli/ impiombatura
ruопечатывание/приложение печати/ наложение пломбы
slzapečatenje/žigosanje/plombiranje
hrpečaćenje/stavljen je pečata/ plombiranje
srпечаћење/стављање печата/ пломбирање
airborne sealing
Electronics and electrical engineering
da
tætning med ildfast finstøv
de
Dichtung durch feuerfesten Feinstaub
,
Feinstaubdichtung
el
στεγανοποίηση μέσω λεπτής σκόνης
es
obturación mediante pulverización de mortero
fr
colmatage au brouillard de coulis
it
iniezione di materiale refrattario
nl
afdichten met vuurvast poeder
pt
colmatagem com nevoeiro de barro
air-cooled upper sealing jaw
da
luftkølet oversvejsekæbe
de
luftgekühlter oberer Schweissbalken
el
αερόψυκτη άνω σφραγιστική σιαγόνα
fi
ilmajäähdytteinen ylempi saumausleuka
it
morsa di saldatura superiore con raffreddamento ad aria
nl
luchtgekoelde bovenste lasbalk
pt
pinça de soldadura superior arrefecida por ar
sv
luftkyld övre svetsback
Dostopnost