Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signing and sealing of a deed
deUnterzeichnung und Siegelung einer Urkunde
frsignature d'un document et apposition du cachet
itfirma di un documento e apposizione del sigillo
ruподписание документа и приложение на него печати
slpodpisovanje in zapečatenje listine
hrpotpisivanje i pečaćenje dokumenta
srпотписивање и печаћење документа
soil surface sealing
ENVIRONMENT
da
forsegling af jordens dæklag
,
tillukning af jordoverfladen
de
Bodenversiegelung
el
στεγανοποίηση της επιφάνειας του εδάφους
es
aislamiento de superficie de suelo
fi
maanpinnan eristäminen
fr
étanchéité de la surface du sol
it
sigillatura della superficie del suolo
nl
bovenafdichting
pt
superfície de estanquecidade / vedação superficial do solo
,
superfície do solo (vedação
sv
försegling av markytan
solvent sealing
da
opløsningsmiddelklæbning
,
opløsningsmiddelsvejsning
de
Kleben mit Klebloeser
,
Loesungsmittelkleben
el
συγκόλληση με διαλύτες
en
solvent welding
es
sellado con solvente
fr
collage homogène
,
collage par solvant
,
soudage par solvant
,
soudage à froid
it
saldatura con solvente
nl
verkleven
pt
colagem homogénea
,
soldadura a frio
,
soldadura por solvente
suitable for sealing
FINANCE
da
forseglingssikker
de
verschlusssicher durch Raumverschluss
fr
apte au scellement par capacité
it
essere idoneo al suggellamento per volume
nl
geschikt voor verzegeling per laadruimte
surface sealing
ENVIRONMENT
da
overfladeforsegling
,
topmembran
,
tæt slutafdækning
,
tæt slutafdækning af deponeringsanlæg
de
Oberflächenabdichtung
el
επιφανειακή στεγανοποίηση
en
capping
,
landfill capping
,
top liner
,
top sealing
es
impermeabilización superficial
fi
pintaeriste
,
pintavuoraus
fr
système d'étanchéité de surface
ga
barrchaidhpeáil láithreáin líonta
it
impermeabilizzazione di superficie
lt
paviršiaus užsandarinimas
nl
bovenafdichting
pt
isolamento superficial
,
selagem
ro
acoperire
sv
topptätning
surface sealing
Means of agricultural production
da
tillukning af overfladen
,
tilslemning
de
Oberflächenverdichtung
,
Verdichtung der Oberfläche
,
Verschlemmung
,
Verschlämmung
el
πατημένη επιφάνεια
,
σχηματισμός κρούστας
es
apelmazamiento superficial del suelo
,
compactación superficial del suelo
fi
pintakuorettuma
fr
battance
it
costipamento
nl
dichtslemping
,
slemp
,
verdichting
,
verslempen
pt
compactação superficial do solo
,
formação de crosta superficial
sv
förslamning
surface sealing
Mechanical engineering
da
overfladetætning
de
Flaechendichtung
el
στεγανοποίηση με τη χρήσης δύο επιφανειών
es
estanqueidad por contacto superficial
fi
pintatiivistys
,
tasotiivistys
fr
étanchéité par portée superficielle
,
étanchéité par portée sur une surface
it
tenuta su una superficie
nl
vlakkendichting
pt
vedação superficial
sv
yttätning
surface sealing for addendum
Mechanical engineering
da
fladetætning mellem tandhjul og pumpehus
de
Zahnkopf-Flaechendichtung
el
επιφανειακό στεγανοποιητικό της περιφέρειας κεφαλών γραναζιού
es
estanqueidad de la cabeza del diente por contacto
fr
étanchéité de sommet de dent par contact
,
étanchéité de sommet de dent par portée
it
tenuta della testa dei denti per contatto
nl
tandkopafdichting
pt
vedação da cabeça do dente por contacto
sv
plantätning mellan kugghjul och pumphus
the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented
da
borehullet blev plomberet med en selvvirkende spuns, rørlagt og tætnet med cement
de
das Bohrloch wurde mit einem selbstschliessenden Traenkstopfen abgedichtet,verrohrt und zementiert
el
η ερευνητική γεώτρηση σφραγίσθηκε με πώμα αυτο-έμφραξης,σωληνώθηκε και τσιμεντώθηκε
es
El pozo de perforación estaba cerrado por un tapón de autooclusión, revestido y cimentado.
fr
le sondage était obturé par bouchon auto-calant, tubé et cimenté
it
il sondaggio è otturato mediante un tappo autocalante,rivestito e cementato
nl
het boorgat werd afgedicht meteen zelfsluitende pakking, verbuisd en vervolgens gecementeerd
pt
a sondagem foi obturada por um tampão autovedante,e foi entubada e cimentada
Dostopnost