Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surface sealing
Mechanical engineering
da
overfladetætning
de
Flaechendichtung
el
στεγανοποίηση με τη χρήσης δύο επιφανειών
es
estanqueidad por contacto superficial
fi
pintatiivistys
,
tasotiivistys
fr
étanchéité par portée superficielle
,
étanchéité par portée sur une surface
it
tenuta su una superficie
nl
vlakkendichting
pt
vedação superficial
sv
yttätning
surface sealing for addendum
Mechanical engineering
da
fladetætning mellem tandhjul og pumpehus
de
Zahnkopf-Flaechendichtung
el
επιφανειακό στεγανοποιητικό της περιφέρειας κεφαλών γραναζιού
es
estanqueidad de la cabeza del diente por contacto
fr
étanchéité de sommet de dent par contact
,
étanchéité de sommet de dent par portée
it
tenuta della testa dei denti per contatto
nl
tandkopafdichting
pt
vedação da cabeça do dente por contacto
sv
plantätning mellan kugghjul och pumphus
the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented
da
borehullet blev plomberet med en selvvirkende spuns, rørlagt og tætnet med cement
de
das Bohrloch wurde mit einem selbstschliessenden Traenkstopfen abgedichtet,verrohrt und zementiert
el
η ερευνητική γεώτρηση σφραγίσθηκε με πώμα αυτο-έμφραξης,σωληνώθηκε και τσιμεντώθηκε
es
El pozo de perforación estaba cerrado por un tapón de autooclusión, revestido y cimentado.
fr
le sondage était obturé par bouchon auto-calant, tubé et cimenté
it
il sondaggio è otturato mediante un tappo autocalante,rivestito e cementato
nl
het boorgat werd afgedicht meteen zelfsluitende pakking, verbuisd en vervolgens gecementeerd
pt
a sondagem foi obturada por um tampão autovedante,e foi entubada e cimentada
the marking and sealing of the bales
fr
marquage et scellement de l'emballage des colis
thermistor-sensing controlled impulse sealing
da
termistorstyret impulssvejsning
de
thermistorgesteuerte Impulsschweissung
el
ωστική σφράγιση ελεγχόμενη με θερμίστορ
fi
termistoriohjauksinen impulssisaumaus
it
saldatura a impulsi controllata da tiristore
nl
thermistorgestuurd impulslassen
pt
soldadura por impulsão controlada por termistor
sv
termistorstyrd impulssvetsning
tip sealing
de
Verschließen durch Zuschmelzen
el
Συγκόλληση με σύντηξη
en
tip closing
,
es
cierre por perla
fi
kärjen sulkeminen sulattamalla
fr
fermeture par perlage
,
scellement par perlage
it
chiusura per fusione
nl
druppelsluiting
,
parelversmelting
pt
fecho por fusão da extremidade
sv
smältförslutning
transverse sealing
da
tværsvejsning
de
Querschweissung
el
εγκάρσια σφράγιση
fi
poikittaissaumaus
it
saldatura trasversale
nl
dwarslassen
pt
soldadura transversal
sv
tvärförslutning
tube sealing machine
Mechanical engineering
da
tubelukkemaskine
de
Tubenverschliessmaschine
el
μηχανή σφραγίσματος σωλήνων
en
tube closing machine
,
es
máquina cerradora de tubos
fi
pursonsulkemiskone
fr
machine à fermer les tubes
it
macchina chiuditrice di tubi
nl
tubesluitmachine
pt
máquina para fecho de tubos
sv
tubförslutningsmaskin
ultrasonic sealing
da
ultralydsvejsning
de
Ultraschallschweissung,Ultraschallschweissen
el
σφράγιση με υπερήχους
fi
ultraäänisaumaus
it
saldatura a ultrasuoni
nl
ultrasoon lassen
pt
soldadura por ultrassons
sv
ultraljudssvetsning
ultrasonic sealing-bolt
Iron, steel and other metal industries
da
ultrasonisk forseglingsbolt
de
Ultraschall-Verschlussschraube
el
μάνδαλο σφράγισης με υπερήχους
es
perno de sellado por ultrasonidos
fr
boulon à marquage ultrasonique
,
boulon à scellement ultrasonique
it
sigillo agli ultrasuoni
pt
dispositivo de vedação ultrassónica
Dostopnost