Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
secondment
Defence
LAW
Migration
da
udlåning
,
udstationering
de
Abordnung
,
Entsendung
el
απόσπαση
es
comisión de servicio
,
comisión de servicios
et
lähetus
fi
palvelukseen lähettäminen
,
tilapäinen siirto muihin tehtäviin
,
työhön lähettäminen
fr
détachement
ga
iasacht
it
comando
,
distacco
lt
delegavimas
nl
detachering
pt
destacamento
ro
detașare
sl
napotitev
sv
utstationering
secondment
da
udstationering
de
Abordnung
,
Entsendung
el
απόσπαση
es
acreditación
fi
komennus
fr
détachement
it
distacco
nl
het detacheren
pt
destacamento
sv
utsändning; uppehållande av annan tjänst
secondment
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Abordnung
es
comisión de servicio
fr
détachement
it
distaccamento
nl
detachering
secondment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
midlertidig tjeneste i anden stilling
de
Abordnung
el
απόσπαση
fr
détachement
it
comando
nl
detachering
pt
destacamento
associate expert on secondment
POLITICS
fr
expert associé détaché
nl
DAD
,
gedetacheerd assistent deskundige
associate expert on secondment
fr
expert associé détaché
nl
gedetacheerd bilateraal assistent-deskundige
half-time secondment from DG...
EUROPEAN UNION
da
stillet til rådighed på deltid af GD...
de
von der GD...halbtags abgestellt
es
adscrito temporalmente, a media jornada, por la DG...
fr
mis à disposition,à mi-temps,par la DG...
it
a disposizione,a metà tempo,della DG...
nl
halftijds ter beschikking gesteld door DG...
pt
à disposição,a meio tempo,pela DG...
national expert on secondment
da
en udstationeret national ekspert
de
abgeordneter nationaler Sachverständiger
el
εθνικός εμπειρογνώμονας σε απόσταση
es
experto nacional destacado
it
esperto nazionale distaccato
nl
gedetacheerde nationale deskundige
pt
perito nacional em regime de destacamento
sv
avdelad nationell expert
official on secondment
cs
dočasně přidělený úředník
da
tjenestemand, der gør midlertidig tjeneste i anden stilling
,
udstationeret
de
abgeordneter Beamter
el
αποσπασμένος υπάλληλος' υπάλληλος σε απόσπαση
en
seconded official
es
funcionario en comisión de servicio
et
lähetuses olev ametnik
fi
tilapäisesti muihin tehtäviin siirretty virkamies
fr
fonctionnaire détaché
ga
oifigeach atá ar iasacht
hu
kirendelt tisztviselő
it
funzionario comandato
lt
deleguotasis pareigūnas
lv
pārcelts ierēdnis
mt
uffiċjal sekondat
nl
gedetacheerde ambtenaar
pl
urzędnik oddelegowany
sk
dočasne preložený úradník
sl
napoteni uradnik
sv
tjänsteman som uppehåller annan tjänst