Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
segment 5' non codant
da
5' ikke-translateret region
el
5'-μη κωδικοποιούσα περιοχή
en
5'-noncoding region
et
5'-mittekodeeriv piirkond
ga
réigiún neamhchódaitheach 5'
,
réigiún neamhchódúcháin 5'
hu
5'-nemkódoló régió
lt
5' nekoduojantis regionas
lv
5’gala nekodējošais rajons
nl
5'-nietcoderende regio
pl
niekodujący region genomu z końca 5'
pt
região 5' não-codificante
ro
regiunea 5' necodată
sk
5'-nekódujúca oblasť
sl
5'-nekodirajoča regija
segment de piston
Mechanical engineering
bg
бутален сегмент
da
stempelring
de
Kolbenring
el
δακτυλίδι εμβόλου
,
ελατήριο εμβόλου
en
piston ring
es
segmento de pistón
et
kolvirõngas
ga
fáinne loine
hr
klipni prsten
,
stapni prsten
hu
dugattyúgyűrű
it
fascia elastica del pistone
,
segmento di pistone
lt
stūmoklio žiedas
lv
virzuļa gredzens
mt
ring tal-pistun
nl
zuigerveer
pt
segmento de êmbolo
ro
segment
sl
batni obroček
segment expense
Accounting
de
Segmentaufwendung
ga
costas deighleoige
hu
szegmensráfordítások
mt
spiża tas-segment
pl
koszty segmentu
ro
cheltuială pe segment
Segment-Lenkkranz
bg
лафет
,
седло
da
drejekrans
de
Drehkranz
,
el
πέμπτος τροχός
,
τροχός δοκού έλξης
en
fifth wheel
,
turntable
es
corona de giro
et
pöördplatvorm
fr
rond d'avant-train
ga
an cúigiú roth
hu
forgókorong
,
forgólap
,
nyeregszerkezet
,
ötödik kerék
it
anello girevole
lt
balninis sukabintuvas
lv
seglu platforma
mt
nagħla
nl
koppelschotel
pt
roda do corpo dianteiro
ro
șa de cuplare
sl
plošča z vrtljivim vencem
segment subordinat
Financing and investment
bg
подчинен транш
cs
podřízená tranše
da
efterstillet tranche
de
Equity Tranche
,
Erstverlust-Tranche
,
nachrangige Tranche
el
δόση χαμηλότερης εξασφάλισης της τιτλοποίησης
,
τμήμα τιτλοποίησης ελάσσονος εξοφλητικής προτεραιότητας
,
τμήμα χαμηλότερης εξασφάλισης της τιτλοποίησης
en
junior tranche
,
subordinated tranche
es
tramo de titulización subordinado
,
tramo subordinado
et
allutatud väärtpaberistamise seeria
,
madalama nõudeõiguse järguga väärtpaberistamise seeria
fi
alempi etuoikeusluokka
fr
tranche de rang inférieur
,
tranche subordonnée
ga
fothráinse
hu
rosszabb minősítésű ügyletrészsorozat
it
tranche subordinata
lt
mažesnio prioriteto segmentas
pl
transza podporządkowana
pt
tranche subordinada
ro
tranșă de rang inferior
sk
podriadená tranža
sl
podrejena tranša
sv
första förlusttranch
,
lägre prioriterad tranch
segment superjuri
bg
първостепенен транш
cs
přednostní tranše
da
foranstillet tranche
,
seniortranche
de
Senior-Tranche
,
höchstrangige Tranche
,
vorrangige Tranche
el
τμήμα τιτλοποίησης με την υψηλότερη εξοφλητική προτεραιότητα
en
senior debt tranche
,
senior tranche
es
tramo de mayor prelación
,
tramo de segunda pérdida
et
kõrgema järgu seeria
,
kõrgema nõudeõiguse järguga väärtpaberistamise seeria
fi
etuoikeusasemaltaan parempi luokka
,
ylin etuoikeusluokka
fr
tranche de rang supérieur
,
tranche senior
,
tranche supérieure
ga
tráinse sinsearach
hu
előbbre sorolt ügyletrészsorozat
it
categoria senior
,
segmento di rango più elevato
,
tranche senior
lt
didesnio prioriteto segmentas
lv
augstākas prioritātes laidiens
nl
tranche met een hoge rang
pl
transza lepszej jakości
,
transza uprzywilejowana
pt
tranche de grau hierárquico elevado
,
tranche sénior
ro
tranșă cu rang superior
sl
nadrejena tranša
sv
bäst rangordnad tranch
,
högt rangordnad tranch
segment tal-ewwel telf
Economic policy
Financing and investment
bg
транш за първа загуба
cs
nejvíce podřízená tranše
,
tranše první ztráty
da
"first loss"-tranche
de
Erstverlust-Tranche
,
nachrangigste Tranche
el
τμήμα πρωτεύουσας ζημίας
en
equity tranche
,
first loss tranche
,
most subordinated tranche
es
tramo de primera pérdida
et
esimese järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
fi
heikoin etuoikeusluokka
,
suuririskisin etuoikeusluokka
fr
tranche de première perte
,
tranche equity
ga
tráinse céadchaillteanais
hu
első veszteségviselő ügyletrészsorozat
,
leginkább alárendelt ügyletrészsorozat
it
segmento prime perdite
,
tranche equity
,
tranche subordinata di prima perdita
lt
pirmojo nuostolio segmentas
lv
pirmās kārtas zaudējumu laidiens
nl
eersteverliestranche
pl
najbardziej podporządkowana transza
,
transza pierwszej straty
pt
tranche de primeiras perdas
ro
tranșa cea mai subordonată
,
tranșă care suportă prima pierdere
sk
tranža prvej straty
sl
lastniška tranša
,
najbolj podrejena tranša
,
tranša prve izgube
sv
tranch i första-förlustläge
segment tat-tieni telf
FINANCE
Financial institutions and credit
da
"second loss" tranche
de
Mezzanine-Tranche
,
Second-Loss-Tranche
en
second loss tranche
es
tramo de riesgo intermedio
et
teise järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
,
teisese kahjukandmise järguga väärtpaberistamise seeria
fi
riskiltään toiseksi suurin etuoikeusluokka
,
toiseksi suuririskisin etuoikeusluokka
fr
tranche mezzanine
,
tranche «deuxième perte»
ga
an dara tráinse caillteanais
it
tranche mediana
pl
transza drugiej straty
pt
«tranche» das perdas de segundo grau
ro
tranșă care suportă a doua pierdere
sl
tranša druge izgube
upper cervical segment
bg
горен шиен сегмент
et
ülemine kaelasegment
fr
partie cervicale supérieure
hu
felső nyaki szakasz
it
tratto cervicale superiore
lt
viršutinis kaklo segmentas
lv
augšējais kakla segments
mt
parti ċervikali fuqanija
,
parti ċervikali superjuri
,
parti ċervikali ta' fuq
pl
górny odcinek szyjny
ro
segment cervical superior