Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
javna seja
bg
открито заседание
da
offentlig samling
,
offentligt møde
de
öffentliche Sitzung
,
öffentliche Tagung
el
δημόσια συνεδρίαση
en
open session
,
public session
es
sesión pública
et
avalik istung
fi
julkinen istunto
fr
session publique
,
séance publique
it
seduta pubblica
lt
viešas posėdis
lv
atklāta sēde
mt
seduta pubblika
nl
openbare zitting
pl
posiedzenie jawne
sk
verejné zasadanie
,
verejné zasadnutie
sv
offentligt sammanträde
medparlamentarna seja odborov
bg
междупарламентарно заседание на комисии
cs
meziparlamentní setkání výborů
da
interparlamentarisk udvalgsmøde
de
interparlamentarische Ausschusssitzung
el
διακοινοβουλευτική συνεδρίαση επιτροπών
en
Interparliamentary Committee Meeting
es
reunión de comisión interparlamentaria
,
reunión interparlamentaria de comisiones
et
parlamentidevaheline komisjonide kohtumine
fi
parlamenttien välinen valiokuntakokous
fr
réunion interparlementaire de commissions
ga
cruinniú coiste idirpharlaiminteach
hu
parlamentközi bizottsági ülés
it
riunione interparlamentare di commissione
lt
tarpparlamentinis komitetų susitikimas
lv
starpparlamentārā komiteju sanāksme
mt
Laqgħa Interparlamentari tal-Kumitati
nl
Interparlementaire commissievergadering
pl
międzyparlamentarne posiedzenie komisji
pt
Reunião interparlamentar de comissões
ro
Reuniune interparlamentară la nivel de comisii
sk
medziparlamentná schôdza výborov
sv
interparlamentariskt utskottssammanträde
nujna seja
bg
неотложно заседание
cs
mimořádná schůze
da
uopsætteligt møde
de
Dringlichkeitssitzung
el
επείγουσα συνεδρίαση
en
emergency meeting
es
reunión con carácter de urgencia
et
erakorraline koosolek
fi
kiireellinen kokous
fr
réunion d'urgence
ga
cruinniú éigeandála
hr
hitni sastanak
hu
rendkívüli ülés
it
riunione d'urgenza
lt
nepaprastasis posėdis
lv
ārkārtas sanāksme
mt
laqgħa ta' emerġenza
nl
spoedvergadering
pl
nadzwyczajne posiedzenie
pt
reunião urgente
ro
întrunire de urgență
sk
mimoriadna schôdza
sv
brådskande sammanträde
plenarna seja
(samostalnik)
en plenary session,
plenary meeting,
plenary
de Vollversammlung
hr plenarna sjednica
seja brez navzočnosti javnosti
bg
закрито заседание
,
заседание при закрити врати
cs
neveřejné jednání
da
møde for lukkede døre
de
Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
el
συνεδρίαση κεκλεισμένων των θυρών
en
proceedings in camera
es
debate a puerta cerrada
et
kinnine koosolek
fi
kokous suljetuin ovin
fr
huis clos
ga
imeachtaí i seomra iata
hr
sjednica zatvorena za javnost
hu
zárt ülés
it
a porte chiuse
lt
uždaras posėdis
lv
sanāksme aiz slēgtām durvīm
mt
bil-magħluq
nl
beraadslaging met gesloten deuren
pl
obrady przy drzwiach zamkniętych
,
utajnienie obrad
pt
reunião à porta fechada
ro
dezbatere cu ușile închise
sk
rokovanie za zatvorenými dverami
sv
sammanträde inom stängda dörrar
seja odbora
bg
заседание на комисия
cs
schůze výboru
da
udvalgsmøde
de
Ausschusssitzung
el
συνεδρίαση επιτροπής
en
committee meeting
es
reunión de comisión
et
komisjoni koosolek
fi
valiokunnan kokous
fr
réunion de commission
ga
cruinniú coiste
hr
sjednica odbora
hu
bizottsági ülés
it
riunione di commissione
lt
komiteto posėdis
lv
komitejas sanāksme
mt
laqgħa tal-kumitat
nl
commissievergadering
pl
posiedzenie komisji
pt
reunião de comissão
ro
reuniune a comisiilor
sk
schôdza výboru
sv
utskottssammanträde
seja Skupnega sveta
cs
společné zasedání Rady
da
fælles samling i Rådet
de
Tagung des gemeinsamen Rates
,
gemeinsamer Rat
el
κοινή σύνοδος του Συμβουλίου
en
joint Council meeting
es
sesión conjunta del Consejo
et
nõukogu ühisistung
fi
neuvoston yhteinen istunto
,
yhteinen istunto
,
yhteisneuvosto
fr
session conjointe du Conseil
it
sessione congiunta del Consiglio
lt
bendras Tarybos posėdis
lv
apvienota Padomes sanāksme
mt
laqgħa konġunta tal-Kunsill
nl
gecombineerde zitting van de Raad
pl
wspólne posiedzenie Rady
sk
spoločné zasadnutie Rady
sl
skupna seja Sveta
sv
gemensamt rådsmöte
seja Sveta
bg
заседание на Съвета
cs
zasedání Rady
da
Rådets samling
,
rådssamling
,
samling i Rådet
de
Tagung des Rates
el
σύνοδος του Συμβουλίου
en
Council meeting
,
meeting
es
sesión del Consejo
et
nõukogu istung
fi
neuvoston istunto
fr
session
,
session du Conseil
ga
cruinniú den Chomhairle
hr
sastanak Vijeća
hu
a Tanács ülése
,
tanácsi ülés
it
sessione del Consiglio
lt
Tarybos posėdis
lv
Padomes sanāksme
mt
Laqgħa tal-Kunsill
nl
Raadszitting
,
zitting van de Raad
pl
posiedzenie Rady
pt
reunião do Conselho
ro
reuniune a Consiliului
sk
zasadnutie Rady
sv
rådets möte
,
rådets sammanträde
,
rådsmöte
,
rådssammanträde
skupna parlamentarna seja
bg
съвместно парламентарно заседание
cs
společné parlamentní setkání
da
fælles parlamentarisk møde
de
gemeinsames parlamentarisches Treffen
el
διακοινοβουλευτική συνάντηση
,
μικτή κοινοβουλευτική συνάντηση
en
Joint Parliamentary Meeting
es
Reunión parlamentaria conjunta
et
parlamentaarne ühiskohtumine
fi
yhteinen parlamentaarinen kokous
fr
rencontre parlementaire
ga
Comhchruinniú Parlaiminteach
hu
együttes parlamenti ülés
it
riunione parlamentare congiunta
lt
jungtinis parlamentinis susitikimas
lv
apvienotā parlamentārā sanāksme
mt
Laqgħa Parlamentari Konġunta
nl
Gezamenlijke Parlementaire Vergadering
pl
wspólne posiedzenie parlamentarne
pt
Reunião parlamentar conjunta
ro
reuniune parlamentară comună
sk
spoločné parlamentné zasadnutie
sv
Gemensamt parlamentariskt möte
Dostopnost