Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
risco de que a legislação seja contornada
LAW
da
risiko for omgåelse af reglerne
de
Gefahr des Umgehens der Regelung
el
κίνδυνος παράκαμψης του κανονισμού
en
risk of rules being circumvented
es
riesgo de que se eluda la reglamentación
fr
risque de contournement de la réglementation
it
rischio che venga aggirata la normativa
nl
risico dat de regeling wordt omzeild
sv
risk för att bestämmelserna kringgås
seja como for
LAW
de
auf jeden Fall
,
unter allen Umständen
el
σε κάθε περίπτωση
en
in any case
,
none the less
,
whatever the circumstances
fi
joka tapauksessa
,
kaikissa olosuhteissa
fr
en tout état de cause
it
in ogni caso
,
in ogni modo
nl
op elk moment van het geding
sv
i varje fall
,
under alla förhållanden
situação familiar gerada por relação que não seja o casamento
LAW
da
familiesituation der opstår gennem andre samlivsformer end ægteskab
de
außerehelich entstandener Familienstand
el
οικογειακή κατάσταση που γεννάται από άλλες εκτός του γάμου σχέσεις
en
family situation arising through a relationship other than marriage
es
situación familiar surgida de relaciones distintas del matrimonio
fi
aviosuhteeseen perustumattomat perherakenteet
fr
situation familiale née de relations autres que le mariage
it
situazione familiare nata da relazioni diverse dal matrimonio
nl
gezinssituatie ontstaan uit andere verhoudingen dan het huwelijk
sv
familjebildning som uppkommit genom annan relation än äktenskap
superfície iluminante de uma luz de sinalização que não seja um retrorrefletor
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
lyssignalers,dog ikke refleksanordningers,lysflade
de
leuchtende Fläche einer Signalleuchte,ausgenommen Rückstrahler
el
φωτίζουσα περιοχή φανού σηματοδότησης διαφορετικού από τον αντανακλαστήρα
en
illuminating surface of a signalling lamp other than a retro reflector
es
zona luminosa de una luz de señalización que no sea un retrocatadióptrico
fi
muun merkkivalaisimen kuin heijastimen valaiseva pinta
fr
plage éclairante d'un feu de signalisation autre qu'un catadioptre
it
superficie illuminante di una luce di segnalazione diversa da un catadiottro
nl
lichtdoorlatende gedeelte van een signaallicht dat geen reflector is
um regime destinado a garantir que a concorrência não seja falseada
da
en ordning,der sikrer,at konkurrencen ikke fordrejes
de
ein System,das den Wettbewerb vor Verfaelschungen schuetzt
el
καθεστώς που να εξασφαλίζει ανόθευτο ανταγωνισμό
en
a system ensuring that comPetition is not distorted
es
un régimen que garantice que la competencia no será falseada
fr
un régime assurant que la concurrence n'est pas faussée
it
un regime inteso a garantire che la concorrenza non sia falsata
nl
een regime waardoor wordt gewaarborgd dat de mededinging niet wordt vervalst
sv
en ordning som säkerställer att konkurrensen inte snedvrids
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Besprechung
sl konferenca; kritika ocena; obveznost; ocena; pogovor; posvet; razgovor; razprava; recenzija; seja; sestanek; zagovarjanje; zmenek
mbledhje
(samostalnik)
sl sestanek,
seja
en meeting,
session,
sitting
de Sitzung
fr session
hr sastanak,
sjednica
meeting
(samostalnik)
sl shod,
srečanje,
snidenje,
svidenje,
seja,
zborovanje,
zbor,
konvent,
tekma,
miting,
konkurenca,
sestanek
de Massenkundgebung,
Treffen,
Begegnung,
Zusammenkunft,
Sitzung,
Tagung,
Kundgebung,
Wettlauf
sq seancë,
mbledhje,
sesion,
tubim,
ndeshje,
garë
fr réunion,
session,
compétition
hr susret,
sjednica,
utakmica,
sastanak
Dostopnost