Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
self-propelled platform with articulated arms
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvkørende platform med leddelte arme
,
selvkørende plukkeplatform med svingbare arme
de
selbstfahrende Pflückplattform mit schwenkbaren Armen
el
αυτοκινούμενη ρυμούλκα με αρθρωτούς βραχίονες
es
plataforma automotriz con brazos articulados
fr
plate-forme automotrice à bras articulés
it
piattaforma semovente a bracci articolati
nl
zelfrijdend plukplatform met scharnierende draagstangen
pt
plataforma automotriz de braços articulados
self-propelled pontoon
TRANSPORT
da
selvdreven ponton
de
selbstfahrender Ponton
fr
ponton automoteur
it
pontone semovente
nl
ponton met eigen aandrijving
self-propelled power frame
TRANSPORT
da
rammetraktor
de
Mehrzweckgerät
,
Universal-Fahrwerk
el
αυτοκινούμενο πλαίσιο
,
αυτοκινούμενο σασί
es
chasis automotor
fr
châssis automoteur
it
telaio semovente
nl
onderstel
pt
chassis automotor
self-propelled precision drill
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvkørende enkorns-bedsåmaskine
de
selbstfahrende Einzelkorn-Beetsaemaschine
el
αυτοκίνητη σπαρτική μηχανή ακριβείας
es
sembradora de precisión automotriz
fi
itsekulkeva tarkkuuskylvökone
fr
semoir de précision automoteur
it
seminatrice di precisione semovente
nl
zelfrijdende precisiezaaimachine voor beddenteelt
pt
semeador de precisão automotriz
sv
självgående precisionssåmaskin för bäddar
self-propelled roller
TRANSPORT
Building and public works
da
selvkørende vibrationstromle
de
selbstfahrend
el
αυτοκινούμενος οδοστρωτήρας
es
rodillo automotriz
fr
engin automoteur
it
rullo semovente
nl
zelfbewegende trilwals
pt
cilindro automóvel
self-propelled rotary cultivator
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordfræser
,
motorfræser
de
Motorfraese
el
κηπευτικός ελκυστήρας με περιστρεφόμενη φρέζα
es
motofresadora
fi
puutarhajyrsin
fr
motoculteur à fraise rotative
it
motocoltivatore con fresa rotativa
nl
motorfrees
pt
motofresa rotativa
sv
självgående jordfräs
self-propelled rotary cultivator
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvkørende jordfræser
de
Einachs-Motorfräse
el
μοτοσκαπτική φρέζα
,
μοτοσκαπτικό με περιστροφικό καλλιεργητή
es
motocultivador con fresa rotativa
,
motofresadora
fi
itsekulkeva kelajyrsin
fr
motoculteur à fraise rotative
it
motocoltivatore con fresa rotativa
nl
motoculteur met draaifrees
pt
motocultor com fresa rotativa
sv
självgående jordfräs
self-propelled seagoing vessel
INDUSTRY
da
selvdrevet, søgående skib
de
Seeschiff mit Eigenantrieb
el
αυτοπροωθούμενο ποντοπόρο
es
buque autopropulsado de alta mar
fi
omalla käyttövoimalla merellä liikkuva alus
fr
navire de mer autopropulsé
it
nave d'alto mare a propulsione autonoma
nl
zichzelf voortstuwend zeeschip
pt
embarcação marítima autopropulsionada
sv
havsgående fartyg med automatisk framdrivning
self-propelled skip
Mechanical engineering
da
selvkørende silo
de
selbstfahrender Schuerfkuebel
fr
benne automotrice
it
benna mobile
nl
schraapbak
self-propelled sprayer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvkørende sprøjte
de
selbstfahrende Spritze
el
αυτοκινούμενος ψεκαστήρας
es
pulverizador autopropulsado
fr
pulvérisateur automoteur
it
autopolverizzatore
,
polverizzatore semovente
nl
spuitmachine met eigen aandrijving
pt
pulverizador automotor
,
pulverizador autopropulsado