Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
da
Deltagerliste bedes snarest fremsendt til Konferencetjenesten/Organisation. E-mailadresse: [...] fax: [...]
de
Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: [...]Fax:[...]
el
Παρακαλείσθε να γνωστοποιήσετε το ταχύτερο στην Υπηρεσία Διασκέψεων τον κατάλογο των μελών της αντιπροσωπίας σας που θα συμμετάσχουν στη σύνοδο αυτή: ηλεκτρονική διεύθυνση: [...]
es
Se ruega transmitan lo antes posible al servicio de conferencias la lista de los delegados que participarán en la reunión.
fr
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...]
,
Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
mt
Ibagħtu lista tad-delegati tagħkom għal din il-laqgħa lid-Diviżjoni [Organizzattiva] tal-Konferenzi mill-iktar fis possibbli. Post...
proceed-to-send signal
Communications
da
klarsignal
de
Abrufzeichen
el
σήμα πρόσκλησης για μεταβίβαση
es
señal de proceder a transmitir
fi
valintaan valmis-merkki
fr
signal d'invitation à transmettre
it
segnale di invito a trasmettere
nl
gereed-voor-ontvangstsignaal
pt
sinal de pedido de transmissão
sv
valberedskapssignal
ready to send
Information technology and data processing
da
klar til sending
de
sendebereit
el
έτοιμο για μετάδοση
en
ready for sending
,
es
preparado para enviar
,
preparado para transmitir
fi
valmis lähettämään
fr
prêt à émettre
it
pronto all'invio
nl
verzend-gereed
pt
pronto a enviar
sv
klar att sända
request to send
Information technology and data processing
da
sendeanmodning
,
senderequest
de
Aufforderung zum Senden
,
Sende-Aufforderung
el
αίτηση για εκπομπή
es
petición de envio
fi
lähetyspyyntö
fr
demande d'émission
it
richiesta di emettere
nl
verzoek om te zenden
pt
pedido de envio
sv
sändningsbegäran
send button
Mechanical engineering
da
sendeknap
de
Sendeknopf
el
πλήκτρο αποστολής
es
pulsador de reenvío
fr
bouton d'envoi
,
bouton de renvoi
it
bottone di rinvio
nl
zendknop
pt
botão de reenvio
send called-address
Communications
da
send-kaldenummer-kommando
de
Send-Called-Address
el
αποστολή κληθείσας διεύθυνσης
es
enviar la dirección del abonado llamado
fi
lähetä valittu numero
nl
zend naar opgeroepen adres
sv
skicka-anropsnummer-kommando
send for approval
FINANCE
Budget
da
fremsende til påtegning
de
zwecks Erteilung des Sichtvermerks zuleiten
es
transmitir para su visado
fi
toimittaa hyväksymismerkintää varten
fr
transmettre pour visa
send goods to a market
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einen Markt beschicken
en
supply a market
es
abastecer un mercado
,
proveer un mercado
fr
approvisionner un marché
it
approvvigionare un mercato
send identification signal
Electronics and electrical engineering
da
identifikationssignal for sender
de
Sendererkennungssignal
el
σήμα αναγνώρισης πομπού
en
SID
,
es
SID
,
señal de identificación para transmitir
fr
SID
,
signal d'identification d'émetteur
it
SID
,
segnale di identificazione di emettitore
nl
SID
,
identificatiesignaal van de zender
pt
sinal de identificação de emitir
Dostopnost