Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Automatic Send Receive
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
ASR
,
automatic send receive
de
ASR
,
Automatic Send Receive
el
ASR
en
ASR
,
fi
ASR-kirjoitinpääte
fr
ASR
,
téléimprimeur émetteur-récepteur
it
emettitore-ricevitore automatico
nl
automatische zend/ontvangeenheid
pt
ASR
,
teleimpressora emissora-recetora
sv
ASR-enhet
batch send
Information technology and data processing
da
bundtvis forsendelse
de
Stapelversand
el
μαζική αποστολή
es
envío por lotes
fi
erän lähetys
fr
envoi par paquet
it
invio a lotti
,
invio a pacchetto
,
invio sequenziale
nl
groepsgewijze verzending
pt
envio em série
sv
satsvis sändning
Clear To Send
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
CTS
,
clear to send
de
CTS
el
CTS,ελέυθερο για μετάδοση
en
CTS
,
fi
valmis lähetykseen
fr
CTS(clear to send)
,
prêt pour émettre
it
CTS
,
pronto ad emettere
nl
vrij-tot-zenden
pt
CTS
,
livre para enviar
sv
CTS-signal
,
klar att sända
delayed send
Information technology and data processing
da
forsinket udsendelse
de
zeitverzögerter Versand
,
zeitverzögertes Versenden
el
αποστολή μέσω αποθήκευσης και διαβίβασης
en
store-and-forward send
es
envío diferido
fi
etappivälitys
fr
envoi différé
it
invio differito
nl
gebufferde verzending
,
opslaan en doorzenden
pt
armazenamento antes do envio de mensagens
sv
lagra och sända vidare
digital terminal equipment at the send and receive side
Electronics and electrical engineering
da
channel bank
de
Kanalumsetzer
,
digitalisches Sende- und Empfangsstation
el
βαθμίδα σε στάθμη καναλιού
en
channel bank
,
digital terminal equipment at the far end
,
digital terminal equipment at the transmit/receive end
es
banco de canales
fi
digitaalinen päätelaitteisto lähetys-ja vastaanottopäässä
fr
TNE
,
TNE
,
banc de voies
,
terminal numérique d'extrémité
it
banco di canali
,
terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione
,
terminale numerico alla terminazione remota
,
terminale numerico sul lato di invio e ricezione
nl
digitale terminal-apparatuur aan de zendontvang-zijde
,
kanaalbank
pt
banco de canais
sv
digital terminalutrustning vid sändnings/mottagningsänden
Keyboard Send/Receive
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
KSR
,
keybord send/receive
de
Sende-/Empfangstastatur
el
KSR
en
KSR
,
es
teclado transmisión/recepción
fr
téléscripteur émetteur-récepteur à clavier
,
émetteur-récepteur à clavier
it
telescrivente emettitrice-ricettrice a tastiera
nl
toetsenbord zender/ontvanger
pt
KSR
sv
tangentbordsterminal
packet send sequence number P(S)field
Electronics and electrical engineering
da
felt med pakkeafsendelsesnummer
de
Feld für Paketsendelaufnummer
,
P(S)
el
πεδίο αριθμού ακολουθίας εκπομπής πακέτου
es
campo del número de secuencia de paquete en emisión P (R)
fi
järjestysnumerokenttä pakettilähetyksessä
fr
numero de sequence de paquet en emission P(S)
pt
número de sequência de emissão de pacote p
sv
fält för paketsändningsnummer(P(S))
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
da
Deltagerliste bedes snarest fremsendt til Konferencetjenesten/Organisation. E-mailadresse: [...] fax: [...]
de
Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: [...]Fax:[...]
el
Παρακαλείσθε να γνωστοποιήσετε το ταχύτερο στην Υπηρεσία Διασκέψεων τον κατάλογο των μελών της αντιπροσωπίας σας που θα συμμετάσχουν στη σύνοδο αυτή: ηλεκτρονική διεύθυνση: [...]
es
Se ruega transmitan lo antes posible al servicio de conferencias la lista de los delegados que participarán en la reunión.
fr
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...]
,
Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
mt
Ibagħtu lista tad-delegati tagħkom għal din il-laqgħa lid-Diviżjoni [Organizzattiva] tal-Konferenzi mill-iktar fis possibbli. Post...
proceed-to-send signal
Communications
da
klarsignal
de
Abrufzeichen
el
σήμα πρόσκλησης για μεταβίβαση
es
señal de proceder a transmitir
fi
valintaan valmis-merkki
fr
signal d'invitation à transmettre
it
segnale di invito a trasmettere
nl
gereed-voor-ontvangstsignaal
pt
sinal de pedido de transmissão
sv
valberedskapssignal