Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
separate oven
Electronics and electrical engineering
da
adskilt ovn
,
separat ovn
de
Einzelbackofen
el
αυτόνομος φούρνος
en
stack-on oven
es
horno independiente
fr
four indépendant
it
forno indipendente
nl
losse oven
pt
forno independente
separate pagination
da
separat paginering
de
eigene Zählung
el
χωριστή σελιδαρίθμηση
es
foliación independiente
,
paginación independiente
fi
oma numerointi
fr
pagination propre
it
paginazione propria
nl
eigen paginering
pt
paginação independente
sv
separat paginering
separate part
Mechanical engineering
de
Einzelteil
el
χωριστό εξάρτημα
es
pieza separada
fi
erillinen osa
fr
pièce séparée
it
parte separata
lt
atskira dalis
nl
onderdeel
pt
peça separada
sk
oddelená časť
sl
ločena enota
,
ločeni del
,
ločljivi del
separate pension granted to the non-active spouse
SOCIAL QUESTIONS
da
selvstændig pension, der tilkendes den hjemmegående ægtefælle
de
eigene Rente für den nichtarbeitenden Ehegatten
el
προσωπική σύνταξη του ανενεργού συζύγου
es
pensión propia concedida al cónyuge no activo
fr
pension personnelle accordée au conjoint inactif
it
pensione autonoma liquidata al coniuge non attivo
nl
eigen pensioen toegekend aan de niet-actieve echtgenoot
pt
pensão própria concedida ao cônjuge não ativo
separate planting unit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
planteaggregat
de
Legeaggregat
el
φυτευτικό στοιχείο
en
planting unit
,
self-contained unit
,
es
elemento plantador
fr
élément planteur
it
elemento piantatore
nl
afzonderlijk werkende plantmachine
pt
elemento plantador
separate pot mold
de
Spritzpresswerkzeug mit separater Druckkammer
el
καλούπι με χωριστό θάλαμο συμπίεσης
en
separate pot mould
es
molde de transferencia con cámara de presión independiente
fr
moule à chambre de compression
it
stampo con camera di carica separata
nl
spuitpersmatrijs met separate drukkamer
pt
molde com câmara de compressão separada
sv
formsprutningsverktyg med separat tryckkammare
separate products
ECONOMICS
da
forskellige varer
de
verschiedenartige Güter
el
διαφορετικά αγαθά
es
productos distintos
fr
produits distincts
it
prodotti distinti
nl
afzonderlijke goederen
pt
produtos distintos
separate recruitment percentage
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rent procentuel kvotefordeling
el
ποσοστό προσλήψεων
es
distinto porcentaje de contratación
fr
pourcentage de recrutement distinct
it
percentuale delle assunzioni distinte
nl
onderscheiden aanstellingspercentage
pt
percentagem do recrutamento distinto
separate reprint
Humanities
da
særtryk
de
Separatdruck
,
Sonderdruck
,
off-print
el
ανάτυπο
en
offprint
,
es
separata
fr
tiré à part
it
estratto
,
ristampa a parte
nl
overdruk
pt
separata
separate residence
bg
отделно живеене
,
разделно живеене
cs
oddělené bydlení
da
særskilt bopæl
de
getrennte Wohnungen
el
μετοίκηση
,
χωριστή εγκατάσταση
es
residencia separada
et
eraldi elukoht
fi
erillään asuminen
fr
résidence séparée
ga
teach cónaithe ar leith
hu
külön lakóhely
it
residenza separata
lt
gyvenimas skirtingose vietose
lv
atsevišķa dzīvesvieta
,
laulāto atsevišķa dzīvesvieta
mt
residenza separata
nl
afzonderlijk verblijf
,
afzonderlijke woonst
,
gescheiden verblijfplaats
pl
oddzielne zamieszkiwanie
,
osobne zamieszkiwanie
pt
habitação separada
,
residência separada
ro
domiciliu separat
,
locuință separată
sk
oddelené bydlisko
sl
ločeno prebivališče zakoncev
sv
särboende