Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to perform in two separate stages
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
at udføre i to forskellige trin
de
entkoppeln
,
in zwei getrennten Stufen ausführen
es
realizar en dos etapas separadas
fi
suorittaa kahdessa eri vaiheessa
fr
découpler
nl
in twee afzonderlijke stadia uitvoeren
sv
utföra i två separata steg
to separate from top to bottom
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
durch Längsteilung trennen
es
separar longitudinalmente
fr
séparer longitudinalement
it
separare longitudinalmente
nl
overlangs scheiden
pt
separar longitudinalmente
to separate regulatory and operational functions
Communications
da
at adskille myndighedsfunktioner og de driftsmæssige funktioner
de
Trennung von Aufsichts-und Betriebsfunktionen
el
διάκριση κανονιστικών και επιχειρησιακών λειτουργιών
es
separar las funciones reglamentarias de las operativas
fr
séparer les fonctions de réglementation et d'exploitation
,
séparer les fonctions réglementaires des fonctions opérationnelles
it
separazione delle funzioni normative da quelle operative
nl
scheiding van regelgevende en uitvoerende bevoegdheden
pt
separação das funções regulamentadora e operacional
to separate the stitches
da
at markere syningerne
de
die Nähstiche markieren
el
κάνω σημάδια για ραφή
es
marcar el punto
fi
pyältää reuna
fr
marquer les points
it
marcare il punto
nl
aftekenen van de steekpunten
pt
marcar os pontos
sv
sticka upp randen
Udvalget for Tonnagemåling af Ballastrum i Olietankskibe med Separate Ballasttanke
cs
Výbor pro uplatňování právních předpisů o měření prostornosti zátěžových nádrží ropných tankerů s odděleným zátěžovým prostorem
de
Ausschuss für die Anwendung der Rechtsvorschriften über die Vermessung der Ballasträume in Öltankschiffen mit Tanks für getrennten Ballast
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πετρελαιοφόρων με δεξαμενές διαχωρισμένου έρματος (SBT)
en
Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers (SBT)
es
Comité de aplicación de la legislación relativa al arqueo de los tanques de lastre en los petroleros equipados con tanques de lastre separado (SBT)
fi
erillisillä painolastisäiliöillä varustettujen öljysäiliöalusten painolastitilojen vetoisuuden mittaamista koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'application de la législation relative au jaugeage des citernes à ballast séparé à bord des pétroliers (SBT)
it
Comitato per l'appl...
under the conditions laid down in a separate Protocol
EUROPEAN UNION
da
på de i en særlig Protokol fastlagte betingelser
de
nach Massgabe eines besonderen Protokolls
el
υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται σε ιδιαίτερο πρωτόκολλο
es
en las condiciones establecidas en un protocolo independiente
fr
dans les conditions définies à un Protocole sépare
it
alle condizioni definite da un protocollo separato
nl
overeenkomstig de bepalingen van een afzonderlijk protocol
pt
nas condições definidas em Protocolo separado
sv
på de villkor som anges i ett särskilt protokoll
VDU as a separate unit
Information technology and data processing
de
getrenntes Sichtgerät
el
ξεχωριστή μονάδα οπτικής απεικόνισης
es
pantalla separada
fi
erillinen näyttö
fr
écran séparé
nl
losstaand beeldscherm
pt
ecrã separado
sv
separat bildskärmsenhet
votazione per parti separate
bg
разделно гласуване
cs
dílčí hlasování
da
delt afstemning
el
ψηφοφορία κατά τμήματα
en
split vote
es
votación por partes
et
osade kaupa hääletamine
fi
kohta kohdalta -äänestys
fr
vote par division
ga
vótáil dheighilte
hr
glasovanje po dijelovima
hu
részenkénti szavazás
lt
balsavimas dalimis
lv
balsošana pa daļām
mt
votazzjoni maqsuma
nl
stemming in onderdelen
pl
głosowanie podzielone
pt
votação por partes
ro
vot pe părți
sk
hlasovanie po častiach
sl
glasovanje po delih
sv
delad omröstning
wheel with separate tyre
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hjul med påkrympet bandage
de
Rad mit aufgezogenem Reifen
el
τροχός με επίσωτρο χωριστό
es
rueda con aro separado
fr
roue à bandage rapporté
it
ruota a cerchione riportato
nl
wiel met omgekrompen band
pt
roda de aro separado
A piece of writing that usually has figurative language and that is written in separate lines. (The Free Dictionary)
Dostopnost