Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
separate property
LAW
es
separación de bienes
fi
erillisomaisuus
fr
séparation de biens
pt
separaçâo de bens
separate property
sl posebno premoženje zakonca — Premoženje, ki ga zakonec pridobi pred sklenitvijo zakonske zveze ali ga neodplačno pridobi v času trajanja zakonske zveze, npr. z dedovanjem ali z darili.
separate property,not included in the communal estate
LAW
de
von der Gemeinschaft ausgeschlossene Güter
fi
yhteiseen omaisuuteen kuulumaton omaisuus
fr
biens exclus de la communauté
it
beni non soggetti al regime di comunione
nl
goederen uit de gemeenschap gesloten
,
goederen welke buiten de gemeenschap vallen
,
niet in de gemeenschap gevallen goederen
pt
bens excluídos da comunhão
,
bens incomunicáveis
,
bens próprios
sv
egendom som inte omfattas av förmögenhetsgemenskap mellan makar
separate recruitment percentage
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rent procentuel kvotefordeling
el
ποσοστό προσλήψεων
es
distinto porcentaje de contratación
fr
pourcentage de recrutement distinct
it
percentuale delle assunzioni distinte
nl
onderscheiden aanstellingspercentage
pt
percentagem do recrutamento distinto
separate reprint
Humanities
da
særtryk
de
Separatdruck
,
Sonderdruck
,
off-print
el
ανάτυπο
en
offprint
,
es
separata
fr
tiré à part
it
estratto
,
ristampa a parte
nl
overdruk
pt
separata
separate residence
bg
отделно живеене
,
разделно живеене
cs
oddělené bydlení
da
særskilt bopæl
de
getrennte Wohnungen
el
μετοίκηση
,
χωριστή εγκατάσταση
es
residencia separada
et
eraldi elukoht
fi
erillään asuminen
fr
résidence séparée
ga
teach cónaithe ar leith
hu
külön lakóhely
it
residenza separata
lt
gyvenimas skirtingose vietose
lv
atsevišķa dzīvesvieta
,
laulāto atsevišķa dzīvesvieta
mt
residenza separata
nl
afzonderlijk verblijf
,
afzonderlijke woonst
,
gescheiden verblijfplaats
pl
oddzielne zamieszkiwanie
,
osobne zamieszkiwanie
pt
habitação separada
,
residência separada
ro
domiciliu separat
,
locuință separată
sk
oddelené bydlisko
sl
ločeno prebivališče zakoncev
sv
särboende
separate residential area
LAW
da
adskilt beboelseszone
de
getrenntes Wohngebiet
el
χωριστή περιοχή κατοικίας
es
zona de habitación separada
fr
zone d'habitation séparée
it
zona di abitazione separata
nl
gescheiden woonwijk
pt
zona de habitação separada
separate runways
bg
отделни (самостоятелни) ПИК
cs
samostatné dráhy
de
getrennte Pisten
el
χωριστοί διάδρομοι προσγείωσης
es
pistas separadas
et
eraldi rajad
fi
erilliset kiitotiet
it
piste separate
lt
atskiri kilimo ir tūpimo takai
nl
gescheiden start-en/of landingsbanen
pl
oddzielne drogi startowe
sk
oddelené pristávacie a vzletové dráhy
sv
separata banor
Dostopnost